New Entries/Amendments for 2003-Mar-21.html

======= Date: Fri, 21 Mar 2003 17:32:40 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	笑い転げる
(kana1)	わらいころげる
(pos)	verb
(english1)	roll on the floor laughing
(english2)	roll around with laughter
(reference)	About 30,000 Google hits in it various conjugations.
映画を見たとき、私はそのストーリーが同じだと分かって、笑い転げました。
"When I saw the movie, because I recognised the stories were the same, I rolled on the floor laughing."
(comment)	The sample sentence was the reaction upon realising that "A Bug's Life" was a remake of "The Seven Samurai" done with insects. I haven't dared mention it to Charles Eicher yet.
(name)	Kevin Wayne Williams