New Entries/Amendments for 2004-Feb-13.html
======= Date: Fri, 13 Feb 2004 14:31:25 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 解放
(kana1) かいほう
(english1) unleash
(reference) Sanseido goo dictionary
(comment) I offer this word, in addition to the existing words. Currently, no word is
found in wwwjdic when the search key is "unleash".
(name) Greg Cunneen
======= Date: Fri, 13 Feb 2004 16:44:34 +1100 (EST)
(subtype) new
(headw1) 銃弾跡
(kana1) じゅうだんせき
(pos) noun
(english1) bullet hole
(reference) A few here and there on google.co.jp.
(comment) I asked a friend for a second opinion and he said "bullet mark", but IMHO that expression sounds un-natural in English. Besides, what kind of "mark" does a bullet leave when it passes by? A hole, of course!
(name) Jeff Korpa