New Entries/Amendments for 2004-Mar-17.html

======= Date: Wed, 17 Mar 2004 04:52:28 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	働く 
(kana1)	はたらく
(english1)	To work
(comment)	This word doesn't come up among the options when I search for "to work". But it does come when I use はたらく.
(name)	Hector Olivera
======= Date: Wed, 17 Mar 2004 11:05:04 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	イズベスチヤ
(pos)	noun
(english1)	Izvestia (Russian newspaper)
(reference)	http://www.google.com/search?q=izvestia
vs.
http://www.google.com/search?q=isvestia
Also, in Russian, the second letter is a direct cyrillic equivalent of "z", not "s", hence, it should be transliterated as "z". For the same reason it is "zu" in katakana and not "su".
(comment)	Note that second letter in "English meaning" was changed from "s" to "z". This is the only change.
(name)	Serguei Narojnyi
======= Date: Wed, 17 Mar 2004 15:43:28 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	がっかりする
(kana1)	がっかりする
(pos)	verb
(english1)	be discouraged
(english2)	feel disappointed
(reference)	http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%82%AA%82%C1%82%A9%82%E8%82%B7%82%E9&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
(comment)	The dictionarry already contains an entry for the expression "がっかりするな" strangely enough
(name)	Jc