New Entries/Amendments for 2004-Mar-29.html

======= Date: Mon, 29 Mar 2004 04:59:13 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	填り込む
(headw2)	填まり込む
(headw3)	嵌まり込む
(headw4)	嵌り込む
(kana1)	はまりこむ
(pos)	verb
(english1)	to get stuck in
(reference)	車がぬかるみにはまりこんだ。
(name)	Dustin Brantley
======= Date: Mon, 29 Mar 2004 05:01:57 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	填り込む
(headw2)	填まり込む
(headw3)	嵌まり込む
(headw4)	嵌り込む
(kana1)	はまりこむ
(pos)	verb
(english1)	to get stuck in
(reference)	車がぬかるみにはまりこんだ。
(name)	Dustin Brantley
======= Date: Mon, 29 Mar 2004 05:15:37 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	填り込む
(headw2)	填まり込む
(headw3)	嵌まり込む
(headw4)	嵌り込む
(kana1)	はまりこむ
(pos)	verb
(english1)	to get stuck in
(reference)	車がぬかるみにはまりこんだ。
(name)	Dustin Brantley
======= Date: Mon, 29 Mar 2004 10:27:31 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	裁量労働
(kana1)	さいりょうろうどう
(pos)	noun
(english1)	discretionary work [labor]
(reference)	http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8D%D9%97%CA%98J%93%AD&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
(comment)	Another common phrase might "flex time" or "flex scheduling" Might also want to include 裁量労働制, which seems to also be a common phrase to indicate the "flex" 制度, (sorry for the Janglish).
(name)	Tae Kim
======= Date: Mon, 29 Mar 2004 18:44:29 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	被虜人
(kana1)	ひりょにん
(english1)	slave
(reference)	http://www.t3.rim.or.jp/~miukun/kikuti1-15.htm
「女だてらにその心意気、ここで殺すには惜しい。博多に連れ帰って、 被虜人 ( ひりょにん ) （奴隷）として働かせよう」
(comment)	Another 'lovely' word.  I haven't been able to find out much about it - but it seems to be often used in association with those kidnapped from Korea and forced into slavery.
(name)	Paul Blay