======= Date: Fri, 18 Jun 2004 10:59:49 +1000 (EST) (subtype) new (headw1) 頭記 (kana1) とうき (pos) noun (english1) subject (of memo, email, etc.) (english2) title (reference) Used on a daily basis within Mitsubishi Electric in circular e-mails in the expression "頭記の件" (comment) Regarded by a literate native speaker as synonymous with the existing WWWJDIC entry 標記 【ひょうき】 (n) subject (of memo, email, etc.); title; (name) Michael Poole