New Entries/Amendments for 2004-Jun-6.html

======= Date: Sun, 6 Jun 2004 12:03:45 +1000 (EST)
======= Date: Sun, 6 Jun 2004 16:29:03 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	おませな
(pos)	adjective
(english1)	precocious
(reference)	おませな子；おませなツインキー　http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=vd&cf=0&id=308027
(comment)	wasn't sure if I should include な with the submission...
(name)	Stacie Wright
======= Date: Sun, 6 Jun 2004 17:45:57 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	表現意図
(kana1)	【ひょうげんいと】
(english1)	intentional expression
(english2)	volitional expression
(english3)	LG
(reference)	表現練習は、会話文から日常生活における表現意図のある部分を抜きだしたものです。挨拶、電話のかけ方、道順の説明の練習などがあります。 -- http://www.iucjapan.org/HPJPN/INTROJ/TEXTJ.htm
(comment)	
It seems to be a linguistic term, but I couldn't find a good definition, so I guessed from the Kanji.  I made this submission, even though I'm not sure exactly what this word means because the current definition is just the string "qqq".  My definition is surely closer than that!