New Entries/Amendments for 2004-Aug-15.html
======= Date: Sun, 15 Aug 2004 04:13:36 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) 醜怪
(kana1) しょうかい
(pos) na-adjective
(english1) monstrous
(english2) hideous
(reference) About 855 web hits. The translator of Kurt Vonnegut's "Mother Night" used it as a translation of "hideous" when applied to one of those ugly Chinese statues of a dog.
(comment) I'm guessing as to the pronunciation, but しこあやしい
seems very unlikely as an alternative
(name) Kevin Wayne Williams
======= Date: Sun, 15 Aug 2004 16:37:18 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) アニマルライツ
(pos) noun
(english1) Animal rights
(reference) http://arcj.info/
(name) Benno Lang