New Entries/Amendments for 2004-Sep-6.html

======= Date: Mon, 6 Sep 2004 10:14:45 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	色校正
(headw2)	色校
(kana1)	いろこうせい
(pos)	noun
(english1)	checking the colors on a colored printout
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%A7%B9%BB&jn.x=37&jn.y=15&jn=%B9%F1%B8%EC&kind=je&mode=0
(comment)	Also written as 色校 (I didn't bother to submit another entry)
======= Date: Mon, 6 Sep 2004 11:51:02 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	異国情緒 【いこくじょうちょ】
(pos)	n
(english1)	an exotic atmosphere
(reference)	The Kenkyusha English-Japanese Learner's Pocket Dictonary, c.1993. Manufactured by Seiko.
(comment)	I received an e-mail from a friend who translated 異国情緒の響きがある as "there are sounds of an exotic atmosphere".It seemed a clearer understanding than WWWJDIC's "exoticism".
(name)	Max
======= Date: Mon, 6 Sep 2004 14:36:53 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	同梱
(kana1)	どうこん
(pos)	noun
(english1)	included in same package
(english2)	prepackaged
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C6%B1%BA%AD&jn.x=27&jn.y=7&jn=%B9%F1%B8%EC&kind=je&mode=0
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%93%AF%8D%AB&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
======= Date: Mon, 6 Sep 2004 23:52:19 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	格好
(kana1)	かっこう
(english1)	suitability, moderateness (in price)
(english2)	shape, form
(english3)	appearance, manner
(reference)	The Kodansha Kanji Learner's Dictionary (Kanji 0627)
(name)	Jc