New Entries/Amendments for 2004-Dec-27.html

======= Date: Mon, 27 Dec 2004 00:30:04 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	日本棋院
(kana1)	にほんきいん
(pos)	n
(english1)	Nihon Kiin, central Go organization of Japan
(name)	Tuomas Lukka
======= Date: Mon, 27 Dec 2004 08:31:16 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	顔が利く
(kana1)	かおがきく
(pos)	Expression
(english1)	to be well known
(english2)	to have influence
(reference)	http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=185&ctg_in=3
彼はこのあたり／店では顔がきくんだ。 
He's a regular at the bars and pubs around here. - Tanaka corpus
信用や権力があって、相手に便宜をはかってもらうことができる。 - goo
(name)	Michael
======= Date: Mon, 27 Dec 2004 08:43:35 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	手を焼く
(kana1)	てをやく
(pos)	Expression
(english1)	not know what to do with
(english2)	be at a loss with
(english3)	have difficulty with
(reference)	その子にはほとほと手を焼いている。 
I have great difficulty in handling the child.
彼には手を焼いた。
I didn't get anywhere with him.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
They're always having trouble with their word processor.
彼女は子供に手を焼いている。
She cannot control her children.
両親は彼女に手を焼いている。
She is a trial to her parents.      - Tanaka corpus
どう扱ってよいかわからないでいる。処置に窮する。持て余す。- goo
(name)	Michael
======= Date: Mon, 27 Dec 2004 08:51:03 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	のどから手が出る
(kana1)	のどからてがでる
(pos)	Expression
(english1)	desperately want
(reference)	http://www5e.biglobe.ne.jp/~hakuga/kanyouku/kanyouku-no.htm#nodokarategaderu
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.  - ALC
(name)	Michael
======= Date: Mon, 27 Dec 2004 17:09:46 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	閉園
(kana1)	へいえん
(pos)	n
(english1)	closing (of a park)
(reference)	彼はちょうど閉園の時間となっていた動物園を出た。