New Entries/Amendments for 2005-May-28.html

======= Date: Sat, 28 May 2005 02:14:34 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	アイエルオー
(reference)	www.ilo.org
(comment)	It's a proper name and should be spelled:
"International Labour Organization"
======= Date: Sat, 28 May 2005 02:22:51 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	国連環境計画
(kana1)	こくれんかんきょうけいかく
(reference)	www.unep.org
(comment)	"United Nations Environment Programme" is the correct proper name.
======= Date: Sat, 28 May 2005 09:20:24 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	いわば
(comment)	Extracted from example sentences. wrongly translated:
  
日本語はいわば彼の第２の故郷です。Japan is, as it were, his second home
(name)	Kuang Meng Seng (Mr)
======= Date: Sat, 28 May 2005 09:27:40 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	言わば
(comment)	その老人は言わば生き字引だPlease come see me when convenient for you.
The abaove is extracted from example sentences under "言わば". wrongly translated. 
(name)	Kuang Meng Seng 
======= Date: Sat, 28 May 2005 17:34:39 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	御影
(kana1)	みかげ
(kana2)	美影
(pos)	noun
(english1)	Honourable Shadow
(english2)	Noble Shadow
(reference)	Mikage is a term found in the series Ayashi No Ceres, where the term Mikage is  defined as Honourable Shadow, as with several other sources
(comment)	this is a word i live solely by, as shadows in our society are more like underrated unnoticed people, and i am more like an Honourable shadow, i do good in the shadows of the society we live in, thus i have donned the name Mikage as one of my trade names!
(name)	Kazuki Mikage