======= Date: Wed, 20 Jul 2005 01:43:57 +1000 (EST) (subtype) new (headw1) 義昇 (kana1) よしのり (pos) name (english1) personal name, male (reference) www.sist.ac.jp/cs/thp/suganuma.html 菅沼 義昇 (suganuma@cs.sist.ac.jp) ふりがな： すがぬまよしのり. 英文標記,Yoshinori SUGANUMA. www.juen.ac.jp/guidance/hayashi/kirigirisu.html 渡辺 義昇（わたなべ よしのり） (name) Shannon Ware ======= Date: Wed, 20 Jul 2005 21:49:35 +1000 (EST) (subtype) new (headw1) これら (english1) these