New Entries/Amendments for 2005-Sep-9.html


======= Date: Fri, 9 Sep 2005 08:46:44 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	雪花菜
(headw2)	御殻
(kana1)	きらず
(kana2)	おから
(pos)	n
(english1)	residue left after making tofu
(reference)	See 大辞林
(comment)	The present entry gives the kanji 雪花菜 and reading おから.  According to 大辞林, the two words mean the same thing, but 雪花菜 is read きらず, and the kanji used for おから are 御殻.
I'm not sure whether the readings can actually be mixed or not, so it's possible that this should be two separate entries.
======= Date: Fri, 9 Sep 2005 08:50:54 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	雪花
(kana1)	ゆきばな
(kana2)	せっか
(pos)	n
(english1)	snowflakes
(reference)	See 大辞林, GG5
(comment)	The current entry gives only せっか as a reading.  大辞林 gives both せっか and ゆきばな, and GG5 gives only ゆきばな (which implies that that is the primary reading).