New Entries/Amendments for 2005-Oct-4.html

======= Date: Tue, 4 Oct 2005 00:17:40 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	論文博士 
(kana1)	ろんぶんはくし
(english1)	"paper doctor"
(english2)	Doctor's degree earned by submitting papers to university insteadt of attending graduate school
(reference)	(1) Sensei at Yokohama Univ., (2) http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CF%C0%CA%
B8%C7%EE%BB%CE
(comment)	It is hard to find English translation for this. But the meaning is that a person did 
not attend a graduate school but earned the degree by presenting a thesis and 
publications to a university. 
(name)	petterik@iki.fi
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:23:19 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	白鑞
(headw2)	白目
(headw3)	白め
(kana1)	しろめ
(pos)	n
(english1)	pewter
(english2)	solder
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:24:41 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	がせ
(headw2)	ガセ
(pos)	n,pref
(english1)	fake
(english2)	lie
(english3)	nonsense
(comment)	がせ;ガセ /(n,pref) fake/lie/nonsense/FIX pos/
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:32:07 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	ヒリつく
(headw2)	ひりつく
(pos)	v5k
(english1)	to hurt
(english2)	to smart
(english3)	to sting
(crossref)	ひりひり
(comment)	ヒリつく;ひりつく /to hurt/to smart/to sting/FIX xref ひりひり/
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:46:01 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	戒飭
(kana1)	かいちょく
(kana2)	かいしょく
(pos)	n vs
(english1)	admonishment
(english2)	warning
(comment)	戒飭 [かいちょく;かいしょく] /(nvs) admonishment/warning/
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:48:56 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	ちゃち
(pos)	adj-na
(english1)	cheap
(english2)	rubbishy
(english3)	shoddy
(english4)	roughly made
(comment)	ちゃち /(adj-na) cheap/rubbishy/shoddy/roughly made/
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 11:53:50 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	言張る
(kana1)	いいはる
(pos)	v5r
(english1)	insist
(comment)	check okurigana
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 12:06:35 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	言張る
(kana1)	いいはる
(pos)	v5r
(english1)	insist
(comment)	check okurigana
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 12:08:58 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	言張る
(kana1)	いいはる
(pos)	v5r
(english1)	insist
(comment)	check okurigana
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 12:17:02 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	悪気 
(kana1)	あっき
(pos)	n
(english1)	nasty smelling air
(english2)	noxious gas
(english3)	evil 'ki'
(crossref)	邪気
(comment)	悪気 [あっき] /(n) nasty smelling air/noxious gas/evil 'ki'/FIX xref 邪気
(name)	Jim
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 18:40:36 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	電脳
(kana1)	でんのう
(pos)	n
(english1)	computer (primarily Chinese usage)
(reference)	大辞林「中国語で、コンピューターのこと。」
(name)	Zhen Lin
======= Date: Tue, 4 Oct 2005 20:04:50 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	愕く
(headw2)	驚く
(headw3)	駭く
(kana1)	おどろく
(kana2)	がく
(pos)	v5k
(english1)	be surprised
(english2)	be astonished
(english3)	be amazed
(reference)	「財前が愕くようにその方へ視線を向けると、」
白い巨塔（三）,pp.105 山崎豊子
(comment)	Just had trouble finding an english translation for this.
(name)	Jesse Kercheval