New Entries/Amendments for 2005-Nov-24.html
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 05:12:46 +1100 (EST)
(subtype) new
(headw1) エミュ
(pos) n
(misc) abbr
(english1) emulator
(english2) emulation
(crossref) エミュレーション
(reference) Very common abbreviation,
エミュレーション 292,000 google hits (Yahoo doesn't do - very well)
エミュ 342,000
エミュ -エミュー -エミュレーション 225,000
"PSエミュ" 7,260
"NESエミュ" 5,480
"PS2エミュ" 4,680
"PC98エミュ" 3,340
etc, etc.
ePSXeは、現時点でもっとも完成度が高いと評判のPSエミュです。
ePSXe is said to be the most complete PlayStation emulator currently available.
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 06:11:12 +1100 (EST)
(subtype) new
(headw1) 爆燃
(kana1) ばくねん
(pos) n
(english1) (1) deflagration
(english2) (2) knocking (e.g. in car engines)
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D0%A4%AF%A4%CD%A4%F3&kind=jn
http://sta-atm.jst.go.jp/atomica/dic_1968_01.html
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 06:49:40 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 独楽
(kana1) こま
(english1) a top
(reference) I think "a spinning top" would be less ambiguous.
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 06:53:13 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 精根
(kana1) せいこん
(comment) Should probably be merged with 精魂【せいこん】 (n) soul; energy; spirit; vitality
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 07:01:22 +1100 (EST)
(subtype) new
(headw1) 凶相
(kana1) きょうそう
(pos) n
(english1) (1) bad luck (result from fortune telling)
(english2) (2) evil countenance
(crossref) 人相占い
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B6%A7%C1%EA&kind=jn
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 07:07:47 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 立ち眩
(headw2) 立ち眩み
(headw3) 立ち暗み
(headw4) 立暗み
(kana1) たちくらみ
(english1) giddiness (from standing up too fast)
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%C1%A4%AF%A4%E9%A4%DF&kind=jn
(comment) Alternative kanji and okurigana from 大辞林 and change to English meaning to reflect the 立ち bit.
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 19:26:47 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 失笑
(kana1) しっしょう
(pos) n,vs
(english1) laughter at an inappropriate time
(english2) sarcastic laughter
(crossref) 失笑
(reference) Genius Japanese English Dictionary
(comment) My first attempt to use 失笑 in the sense of "spontaneous laughter" was met with very confused looks. It seems that the colloquial, or most common usage of the term has a more negative connotation, as in "sarcastic laughter" or "laughter at an inappropriate time". Indeed, these were the meanings I found listed in most 電子辞書s. Since the "sudden" or "spontaneous" meanings of the word do not seem to be widely regonized among native japanese speakers, I feel it appropriate to amend this entry.
(name) Mike
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 21:46:43 +1100 (EST)
(subtype) new
(headw1) 吝か
(kana1) やぶさか
(pos) adj-na
(english1) reluctant
(english2) hesitant
(crossref) 吝かでない
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%D2%E7%A4%AB&kind=jn
http://gogen-allguide.com/ya/yabusaka.html
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 22:04:14 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) パップ
(english1) (1) pap (a type of poultice treatment) (nl:)
(english2) (2) PAP
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D1%A5%C3%A5%D7&kind=jn
(comment) Alternation to English meanings, although I'm not sure if that "pap" is the "pap" you had in mind.
(name) Paul Blay
======= Date: Thu, 24 Nov 2005 22:30:18 +1100 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 口喧しい
(headw2) 口やかましい
(kana1) くちやかましい
(comment) Suggest add partial kanji version
口喧しい 2,640 yahoo.co.jp
口やかましい 54,300
(name) Paul Blay