New Entries/Amendments for 2005-Nov-26.html

======= Date: Sat, 26 Nov 2005 01:41:39 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	ミウラ折り
(headw2)	三浦折り
(kana1)	ミウラおり
(kana2)	みうらおり
(pos)	n
(english1)	miura map fold
(english2)	a special technique for folding used on some solar panel arrays
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%B0%B1%BA%C0%DE%A4%EA&kind=jn&kwassist=0&mode=0
http://www.hirax.net/dekirukana5/miura/
http://en.wikipedia.org/wiki/Miura_map_fold
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 03:05:57 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	閉架
(kana1)	へいか
(pos)	n
(english1)	library system where librarians retrive requested books (non-self-serve)
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CA%C4%B2%CD&kind=jn
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 04:06:16 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	素
(kana1)	す
(pos)	n
(english1)	just that
(english2)	unadorned
(english3)	unadulterated
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C1%C7&jn.x=27&jn.y=12&jn=%B9%F1%B8%EC&kind=jn&kwassist=0&mode=1
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 06:35:05 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	飛び退る
(headw2)	飛びすさる
(kana1)	とびすさる
(pos)	v5r
(english1)	to leap back
(english2)	to jump back
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%D3%A4%B9%A4%B5%A4%EB&kind=jn
「――カイッ!!避けろ!」 咄嗟の声に反応して後ろへと飛び退る。
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 06:57:48 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	取ってつけたよう
(headw2)	取って付けたよう
(headw3)	取って付けた様
(kana1)	とってつけたよう
(pos)	exp,adj-na
(english1)	unnatural
(english2)	out of place
(english3)	forced or faked (e.g. expression)
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%C3%A4%C6%A4%C4%A4%B1%A4%BF&kind=jn&kwassist=0&mode=0
(comment)	取って付けた様 20,800 yahoo.co.jp hits
取って付けたよう 56,600
とってつけたよう 114,000
取ってつけたよう 127,000
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 15:39:54 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	チャカ
(pos)	n
(misc)	sl
(english1)	pistol
(english2)	heat
(reference)	http://www10.plala.or.jp/BNC/g_ichi/itemkoukan.html
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
(comment)	Possibly yakuza語
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 26 Nov 2005 16:46:38 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	バッチグー
(kana1)	バッチグー
(pos)	exp
(english1)	Just Right!
(english2)	Excellent!
(reference)	http://itmedia.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1796240
(comment)	also has respectable number of google hits
(name)	srintuar