New Entries/Amendments for 2005-Nov-28.html


======= Date: Mon, 28 Nov 2005 00:23:39 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	足拵え
(headw2)	足ごしらえ
(kana1)	あしごしらえ
(comment)	Suggest adding partial kana version
足拵え 153 yahoo.co.jp hits
足ごしらえ 490
(name)	Paul Blay
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 00:25:47 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	急拵え
(headw2)	急ごしらえ
(kana1)	きゅうごしらえ
(comment)	Suggest adding partial kana version
急拵え 7,720 yahoo.co.jp hits
急ごしらえ 174,000 
(name)	Paul Blay
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 00:59:13 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	食感
(kana1)	しょっかん
(english3)	food texture
(comment)	しょくかんじゃなくて
(name)	Charlie Berkinshaw
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 02:00:39 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	こととて
(pos)	conj
(english1)	because
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B3%A4%C8%A4%C8%A4%C6&kind=jn
(name)	Paul Blay
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 05:51:05 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	ぎゃふん
(kana1)	ぎゃふん
(pos)	exp
(english1)	speechless 
(english2)	state of being unable to argue
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AE%A4%E3%A4%D5%A4%F3&kind=jn&kwassist=0&mode=0
I bet youve run into it
(comment)	
These are common usage contexts:
「―と言わせてやる」「―となる」
So common as to be virtually invariable.
They belong in the dictionary, imo
(name)	srintuar
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 16:26:50 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	カシミールカレー
(pos)	n
(english1)	Kashmir curry
(reference)	http://www.e-shokuzai.co.jp/details/curry/curry-05.html
(comment)	10,600 hits on Google for this entry.
(name)	Todd Faulkner
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 16:33:13 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	カシミール語
(kana1)	カシミールご
(pos)	n
(english1)	Kashmiri (language)
(comment)	Also may be incorrectly translated as some version of Cashmere. 
Currently, Kashmir is the northernmost province of India.
Urdu, Hindi and English are also widely spoken there.
(name)	Todd Faulkner
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 16:38:43 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	カシミール人
(kana1)	カシミールじん
(pos)	n
(english1)	Kashmiri (people)
(comment)	182 hits on Google.
Often confused with Cashmere.  Although the refer to the same region of course.
(name)	Todd Faulkner
======= Date: Mon, 28 Nov 2005 16:44:50 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	カシミヤ
(pos)	n
(english1)	Cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc.)
(reference)	http://www.capcas.com
(comment)	Cashmere by itself is a little too general since it can refer to many things.  It is often used in conjunction with another word as I have listed above.
(name)	Todd Faulkner