New Entries/Amendments for 2005-Dec-14.html

======= Date: Wed, 14 Dec 2005 03:02:11 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	縦型
(kana1)	たてがた
(pos1)	adv-n
(english1)	Vertical
======= Date: Wed, 14 Dec 2005 19:08:09 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	随伴
(kana1)	ずいはん
(pos1)	adj
(english1)	In addition to its existing meanings, this has the technical
(english2)	math meaning of "adjoint". e.g. adjoint action (of a Lie group)
(english3)	would be 随伴作用
(reference)	随伴作用 scores 41,800 in Google
The first hit
冪零多様体には随伴作用によって $ G $ が自然に作用しており、その軌道を冪零軌道と呼ぶ。
G acts naturally on a nilpotent manifold under the adjoint action; its orbit is called a nilpotent orbit. 
(name)	Miles Reid
======= Date: Wed, 14 Dec 2005 20:50:55 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	授業計画
(kana1)	じゅぎょうけいかく
(pos1)	n
(english1)	syllabus
(crossref)	シラバス
(reference)	From a bunch of hits for "syllabus 授業計画" examples like
2001年後期授業計画
Syllabus of Second Term(September, 2001)
履修要項 and 講義要項 are also related to syllabus but I had trouble trying to pin down exactly how they differ and what would be the best translation so I'm leaving them out for now.
(name)	Paul Blay