Submissions to JMdict/EDICT

New Entries/Amendments for 2006-Jan-10.html

======= Date: Tue, 10 Jan 2006 02:52:13 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	ポロシャツ
(pos1)	n
(english1)	polo shirt
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%DD%A5%ED%A5%B7%A5%E3%A5%C4&kind=jn
(comment)	本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 03:07:12 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	おっかなびっくり
(pos1)	adv
(english1)	fearfully
(english2)	nervously
(crossref)	おっかない
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%C3%A4%AB%A4%CA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
(comment)	いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Even though the wall's high I was nervous at first.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:39:48 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	エビワラー 
(pos1)	n
(english1)	Ebiwalar 
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:43:39 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	プラスル
(pos1)	n
(english1)	Prasle
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:46:09 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ハブネーク
(pos1)	n
(english1)	Habunake
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:48:34 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	パールル 
(pos1)	n
(english1)	Pearlulu
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:50:57 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	クチート
(pos1)	n
(english1)	Kucheat
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:51:56 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ノクタス
(pos1)	n
(english1)	Noctus
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:52:55 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	バネブー
(pos1)	n
(english1)	Baneboo
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:54:36 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ナックラー
(pos1)	n
(english1)	Nuckrar
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:55:57 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ルンパッパ
(pos1)	n
(english1)	Runpappa
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 04:56:49 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	サーナイト
(pos1)	n
(english1)	Sirnight
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 07:40:23 +1100 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	シュプール
(pos1)	n
(english1)	trace (e.g. from skis) (de: Spur)
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%B7%A5%E5%A5%D7%A1%BC%A5%EB&kind=jn
(comment)	Suggest add clarification to meaning.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 08:17:06 +1100 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	会誌
(kana1)	かいし
(pos1)	n
(english1)	club bulletin
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%F1%BB%EF&kind=jn
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:17:10 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ハブネーク
(pos1)	n
(english1)	Habunake
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:18:01 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	フーディン
(pos1)	n
(english1)	foodin
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:21:18 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	サワムラー
(pos1)	n
(english1)	Sawamular
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:22:31 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ルージュラ
(pos1)	n
(english1)	Rougela
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:24:47 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ソーナンス 
(pos1)	n
(english1)	Sonans
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:27:46 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ドジョッチ 
(pos1)	n
(english1)	Dojotch
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:28:00 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ドジョッチ 
(pos1)	n
(english1)	Dojoatch
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:29:07 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ドジョッチ 
(pos1)	n
(english1)	Dojoach
(comment)	Sorry for the error.
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:32:07 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ネンドール
(pos1)	n
(english1)	Nendoll
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:32:56 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	チルット
(pos1)	n
(english1)	Tyltto
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:36:31 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	ジーランス 
(pos1)	n
(english1)	Glanth
(comment)	You should go to http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_Japanese_Pok%C3%A9mon_names
(name)	Mike Jean
======= Date: Tue, 10 Jan 2006 14:39:46 +1100 (EST)
(subtype)	new
(kana1)	デオキシス
(pos1)	n
(english1)	Deoxys
(name)	Mike Jean