New Entries/Amendments for 2006-Apr-29.html

======= Date: Sat, 29 Apr 2006 04:38:01 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	虎穴に入らずんば虎子を得ず
(kana1)	こけつにいらずんばこじをえず
(pos1)	exp
(misc1)	arch
(english1)	Nothing ventured, nothing gained.
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%D7%B7%EA&kind=jn
(comment)	These three examples can probably be zapped.
虎穴に入らずんば、虎児を獲ず。	
Nothing venture, nothing gain.
虎穴に入らずんば虎児を得ず。	
Great profits, great risks.
虎穴に入らんば虎児を得ず。
Nothing ventured, nothing gained.
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 05:17:09 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	 転石苔生さず
(kana1)	てんせきこけむさず
(pos1)	exp
(english1)	a rolling stone gathers no moss 
(crossref)	転石苔を生ぜず
(reference)	http://homepage3.nifty.com/honnomushi/kotoba/ta/tenseki.html
(comment)	See also existing example
転石苔むさず。
A rolling stone gathers no moss. 
Which could probably be zapped.
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 18:00:50 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	フランス人
(kana1)	フランスじん
(pos1)	n
(english1)	Frenchman
(english2)	Frenchwoman
(reference)	http://unknownuser.info/-cesarharada/cesarharada.com/6worldworldworld/_jp/worldworldworld-jp.html
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 20:48:21 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	武
(kana1)	ぶ
(pos1)	n
(misc1)	arch
(english1)	(1) the art of war
(english2)	martial arts
(english3)	military arts
(english4)	(2) military force; the sword
(english5)	(3) valor; bravery
(english6)	(4) military officer; military man
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%F0&search_history=%CA%B8&kind=jn&kwassist=0&jn.x=34&jn.y=14&jn=%B9%F1%B8%EC&mode=1
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 20:53:11 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	忍
(kana1)	にん
(pos1)	n
(misc1)	arch
(english1)	endurance
(english2)	forbearance
(reference)	http://www.shishikukai.or.jp/butugo/butugo_ni.htm
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 21:25:55 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	小京都
(kana1)	しょうきょうと
(pos1)	n
(english1)	little Kyoto
(english2)	nick-name for towns that resemble Kyoto
(reference)	http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=08993600&p=%BE%AE%B5%FE%C5%D4&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 21:28:44 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	小
(kana1)	しょう
(pos1)	n
(misc1)	abbr
(english1)	small (often abbreviation for small serving etc.)
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BE%AE&kind=jn&mode=1&base=1&row=3
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 23:14:28 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	その後
(kana1)	そのご
(kana2)	そのあと
(pos1)	n-adv
(pos2)	n-t
(english1)	after that
(english2)	afterwards
(comment)	Suggest add alternative reading.
See existing example
そのあと何か用事がありますか。
Do you have anything to do after that?
There are also oodles of Yahoo.co.jp hits for そのあと.
(name)	Paul Blay
======= Date: Sat, 29 Apr 2006 23:16:34 +1000 (EST)
(subtype)	new
(headw1)	スキージャンプ
(pos1)	n
(english1)	ski jump
(reference)	http://memo.xight.org/2004-01-12-4.html
(name)	Paul Blay