New Entries/Amendments for 2006-Jun-19.html
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 00:47:10 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 呼ぶ
(kana1) よぶ
(pos1) v5b
(english1) to call out; to invite
(comment) "彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken."
This example comes from the examples list, but current definition of 「よぶ」 doesn't have such a meaning listed:
"呼ぶ 【よぶ】 (v5b,vt) to call out; to invite; (P); EP"
So then do you believe that it would be appropriate to add an additional definition for this word--perhaps "to be called" or "to be called by a certain name" or something like that?
Many thanks.
(name) Jonathan Davis
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 01:03:41 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) ティースプーン
(pos1) n
(english1) teaspoon
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%C6%A5%A3%A1%BC%A5%B9%A5%D7%A1%BC%A5%F3&kind=jn
(name) Paul Blay
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 01:06:08 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) デーン人
(kana1) デーンじん
(pos1) n
(english1) the Danes
(english2) a Dane
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%C7%A1%BC%A5%F3%BF%CD&kind=jn
(name) Paul Blay
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 01:09:52 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) ラストシーン
(pos1) n
(english1) last scene (e.g. of movie)
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%E9%A5%B9%A5%C8%A5%B7%A1%BC%A5%F3&search_history=%A5%D5%A5%A9%A1%BC%A5%C1%A5%E5%A1%BC%A5%F3&kind=jn&kwassist=0&mode=0
(name) Paul Blay
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 06:11:12 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) 勤しむ
(kana1) いそしむ
(pos1) v5m
(english1) to endeavour
(english2) to work hard (at)
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%BD%A4%B7%A4%E0&kind=jn
(name) Paul Blay
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 08:06:29 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 元祖
(kana1) がんそ
(pos1) n
(comment) 元祖 【がんそ】 (n) originator; founder; pioneer; inventor
Please excuse my ignorance as I am a speaker/comprehender of Japanese and my reading/writing is functional-illiterate only. Just wondering, though, if the hiragana rendition of 元 is correct as がん
(name) Dennis
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 11:27:26 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 審議会
(kana1) しんぎかい
(pos1) n
(comment) 審議会 【しんぎかい】 (n) inquiry commission; enquiry commission
審議会 【しんぎかい】 (n) inquiry commission; enquiry commission
Redundancy
(name) Dennis
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 11:36:39 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 評議員
(kana1) ひょうぎいん
(pos1) n
(comment) 評議員 【ひょうぎいん】 (n) board of trustees; a council; board meeting
評議員 【ひょうぎいん】 (n) board of trustees; a council; board meeting
Redundancy. Sorry, Jim. I should have been doing this 1,000 hours ago.
(name) Dennis
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 11:47:39 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 画板
(kana1) がばん
(pos1) n
(comment) 画板 【がばん】 (n) drawing board; drafting board; draughting board
画板 【がばん】 (n) drawing board; drafting board; draughting board
Redundancy. Please let me know when enough is enough.
(name) Dennis
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 12:47:51 +1000 (EST)
(subtype) new
(headw1) 心の狭い
(kana1) こころのせまい
(pos1) adv
(pos2) adj
(pos3) adj-s
(english1) Narrow-minded
(english2) Shallow
(reference) 心の狭い子供。
======= Date: Mon, 19 Jun 2006 21:36:26 +1000 (EST)
(subtype) amend
(headw1) 仕様
(headw2) 仕樣
(kana1) しよう
(pos1) n
(english1) (1) way; method; means; resource; remedy
(english2) (2) (technical) specification
(comment) How about splitting off the "technical specification" sense? At least two of the 仕様 examples are for this sense.
(name) Paul Blay