New Entries/Amendments for 2006-Jun-6.html

======= Date: Tue, 6 Jun 2006 00:57:00 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	ネチネチ
(headw2)	ねちねち
(pos1)	adv
(pos2)	n
(pos3)	vs
(english1)	sticky; persistent
(comment)	Possibly should be adv-to ( ネチネチと 115,000 yahoo.co.jp hits) also more katakana than hiragana versions so suggest add katakana.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 6 Jun 2006 01:58:16 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	ウィンドウズ
(pos1)	n
(english1)	Windows
(comment)	Currently in compdic only, could be added to edict as there are examples using it.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 6 Jun 2006 05:41:33 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	高嶺の花
(kana1)	たかねのはな
(pos1)	n
(english1)	unattainable goal
(comment)	Is this an (n) not an (exp) ?
Anyway "unattainable" is an adjective while 高嶺の花 is a metaphor for _something_ that is unattainable (if you see what I mean) so I suggest changing the gloss a little.
(name)	Paul Blay
======= Date: Tue, 6 Jun 2006 09:44:45 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	スッチ
(pos1)	n
(misc1)	abbr
(english1)	stewardess
(reference)	See デイリー新語辞典 (searchable online through Goo辞書), or Kenkyusha Online's EV section.
(comment)	I believe the headword should be emended to スッチー.
スッチ appears to be either incorrect, or rare, while スッチー is pretty common.
In addition to the dictionary support for the longer form, note that Google results for スッチ appear to be predominantly either nicknames, or スッチー with some kind of hyphen or dash in place of the ー.  The handful that remain might easily be typos...
======= Date: Tue, 6 Jun 2006 20:32:47 +1000 (EST)
(subtype)	amend
(headw1)	赤々
(headw2)	赤赤
(kana1)	あかあか
(pos1)	adv
(english1)	bright red; bright
(comment)	Looking at the examples this should probably have adv-to added.
(name)	Paul Blay