New Entries/Amendments for 2006-Aug-14.html

======= Date: Mon, 14 Aug 2006 00:12:52 +1000 (EST)
(headw1)	無双直伝英信流
(kana1)	むそうじきでんえいしんりゅう
(pos1)	n
(misc1)	MA
(english1)	Muso Jikiden Eishin-ryu (Iaido style)
(reference)	wikipedia
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 01:45:30 +1000 (EST)
(headw1)	枕草子
(kana1)	まくらのそうし
(pos1)	u
(english1)	The Pillow Book
(reference)	ALC
(comment)	famous work of japanese literature
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 01:55:07 +1000 (EST)
(headw1)	俳諧の連歌
(kana1)	はいかいのれんが
(pos1)	n
(misc1)	oK
(english1)	haikai (humorous or vulgar renga poetry)
(reference)	goo.ne.jp
(comment)	Current entry for 俳諧 should be altered to indicate it is an abbreviation of 俳諧の連歌.  (And thus, it is a "renga", not a "haiku" as is currently indicated.)
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 02:19:43 +1000 (EST)
(headw1)	雪曇り
(headw2)	雪曇
(kana1)	ゆきぐもり
(pos1)	n
(misc1)	obsc
(english1)	cloudy sky looking like it will snow soon
(reference)	ALC
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 03:49:46 +1000 (EST)
(headw1)	新陰流
(kana1)	しんかげりゅう
(pos1)	n
(misc1)	MA
(english1)	Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)
(reference)	goo.ne.jp
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 06:47:46 +1000 (EST)
(headw1)	てな
(pos1)	prt
(english1)	a sort of thing like
(english2)	used after a phrase to modify the following noun
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C6%A4%CA&kind=jn
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 06:52:31 +1000 (EST)
(headw1)	身を固める
(kana1)	みをかためる
(pos1)	exp
(english1)	to settle down
(english2)	to get a steady job
(english3)	to marry and raise a family
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%C8%A4%F2%B8%C7%A4%E1%A4%EB&kind=jn
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 06:54:36 +1000 (EST)
(headw1)	何れにしても
(headw2)	孰れにしても
(kana1)	いずれにしても
(pos1)	n
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%BA%A4%EC&search_history=%A4%A4%A4%BA%A4%EC%A4%CB%A4%B7%A4%C6&kind=jn&kwassist=0&mode=0
(comment)	Alternative headword.
(name)	Paul Blay
(subtype)	amend
======= Date: Mon, 14 Aug 2006 22:46:15 +1000 (EST)
(headw1)	でもある
(pos1)	v5r
(english1)	to also be (formal, literary)
(english2)	implies that as well as the earlier stated this is also the case
(english3)	である with も
(crossref)	である
(comment)	Mostly for indexing, although I guess it would help some people avoid some confusion.
(name)	Paul Blay
(subtype)	new