New Entries/Amendments for 2006-Sep-10.html

======= Date: Sun, 10 Sep 2006 03:50:19 +1000 (EST)
(headw1)	外交辞令
(kana1)	がいこうじれい
(pos1)	n
(comment)	外交辞令 【がいこうじれい】 (n) diplomatic language 
Please excuse me if I am confused by "diplomatic language", given 辞令. I just know that any time I see 令 it is some kind of order. Clarification possible?
(name)	Dennis
(subtype)	amend
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 04:58:35 +1000 (EST)
(headw1)	元気を出す
(kana1)	げんきをだす
(pos1)	exp
(pos2)	v5s
(english1)	to cheer up (often used with command or request form addressing someone else)
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 05:03:28 +1000 (EST)
(headw1)	顔を出す
(kana1)	かおをだす
(pos1)	exp
(pos2)	v5s
(english1)	to turn up
(english2)	to put in an appearance
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 06:55:02 +1000 (EST)
(headw1)	専門性
(kana1)	せんもんせい
(pos1)	n
(english1)	Technicality
(reference)	年間を通してのど自慢を専門に担当する者もいれば、地域のＮＨＫで様々な番組を担当する者もいます。
(name)	Richard Andrew Paredes
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 10:01:01 +1000 (EST)
(headw1)	思いがけない
(kana1)	おもいがけない
(pos1)	n
(comment)	思いがけない(P); 思い掛けない; 思い掛け無い 【おもいがけない】 (adj) unexpected; contrary to unexpectations; by chance; casual
Just a simple typo: "contrary to unexpectations"
(name)	Dennis
(subtype)	amend
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 15:22:57 +1000 (EST)
(headw1)	偽製
(kana1)	にせい
(pos1)	adj
(english1)	fake
(english2)	imitation
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 17:23:17 +1000 (EST)
(headw1)	副助詞
(kana1)	ふくじょし
(pos1)	n
(english1)	adverbial particle
(reference)	dictionary.goo.ne.jp
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 20:49:55 +1000 (EST)
(headw1)	霖雨
(kana1)	りんう
(pos1)	n
(misc1)	obs
(english1)	Long spell of rain.
(reference)	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%A4%EA%A4%F3%A4%A6&stype=1&dtype=0&dname=0na
(name)	Richard Andrew Paredes
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 21:00:59 +1000 (EST)
(headw1)	私雨
(kana1)	わたくしあめ
(pos1)	n
(misc1)	obsc
(english1)	A limited amount of rain which falls off to a certain region
(reference)	限られた区域に降る局地的な雨。突然降ってくる「にわか雨」や「村雨」のこともいう。旱魃(かんばつ)のときなどには、その地域だけが潤うので「外持雨(ほまちあめ)」とも。
「私雨」は、どこそこの私雨と呼ばれることが多く、「箱根の私雨」「丹波の私雨」「比叡の私雨」「鈴鹿の私雨」などが知られている。
麓は晴れていても山中で降ることが多い。東風亘「わたくし雨」によると、前方に雨の壁が塞がっていて、奥は猛烈な雨しぶき。手前には陽が溢れている。雨の壁は遠のきもせず追っても来ない。このような雨が「私雨」で、にわか雨の一種だという。片雨ともいい、季節が秋から冬なら片時雨れ。夏の夕立も、同様の現象をもたらすとある。
www.ameagari.jp/ame/ame_kotoba.html
(name)	Richard Andrew Paredes
(subtype)	new
======= Date: Sun, 10 Sep 2006 23:29:44 +1000 (EST)
(headw1)	世界遺産
(kana1)	せかいいさん
(pos1)	n
(english1)	World Heritage (UNESCO)
(reference)	島は18世紀から1973年まで島全体を海軍基地として利用、ユネスコの世界遺産にも登録された。
(subtype)	new