New Entries/Amendments for 2006-Sep-11.html
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 05:09:29 +1000 (EST)
(headw1) 仰けぞる
(kana1) のけぞる
(pos1) n
(comment) 仰けぞる 【のけぞる】 (v5r) to bend (backward) [V][G][GI][S][A]
仰反る 【のけぞる】 (v5r,vi) to bend back; to throw (the head) back [V][G][GI][S][A]
Need combining and add 仰け反る (quite clearly the most common way to write it).
(subtype) amend
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 09:04:26 +1000 (EST)
(headw1) 無い袖は振れぬ
(kana1) ないそではふれぬ
(pos1) exp
(english1) an expression meaning that you can't give (use) what you don't have
(english2) nothing comes from nothing
(english3) lit: you can't shake sleeves you don't have
(reference) http://www.moon.ac/~sos/kotowaza/na/na01.html
(name) Paul Blay
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 13:39:58 +1000 (EST)
(headw1) 青緑
(kana1) あおみどり
(pos1) adj-na
(english1) blue-green
(reference) blue-green 【名・形】 青緑色{あおみどり いろ}(の)
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=blue-green&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 15:17:06 +1000 (EST)
(headw1) 濃密
(kana1) のうみつ
(pos1) adj-na
(english1) thick
(english2) rich (as in taste or content)
(english3) crowded
(reference) 濃密な味は伝統の芸術品
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/chiiki/seikatu/miyazaki101/aji_hana/045.html
(name) Teijo
(subtype) amend
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 15:28:36 +1000 (EST)
(headw1) 絶妙
(kana1) ぜつみょう
(pos1) adj-na
(pos3) adj-no
(english1) exquisite
(reference) http://www.momat.go.jp/FC/kyobashi-za3.html
水谷浩が現出させた明治時代の横浜の異国情緒溢れる港町の風景は、青島順一郎の大胆な撮影テクニックによって一層映え、フィルムノワール調のストーリーに絶妙な雰囲気を与えている。
(name) Teijo
(subtype) amend
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 15:37:36 +1000 (EST)
(headw1) タブロー
(pos1) n
(english1) tableau
(crossref) 板絵
(reference) http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/artwords/k_t/tableau.html
(name) Teijo
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 16:21:04 +1000 (EST)
(headw1) 杠
(headw2) 譲葉
(kana1) ゆずりは
(pos1) n
(misc1) obsc
(misc2) ateji
(english1) the Yuzuriha plant
(comment) This is the Nanori form of the word for "Yuzuriha plant"
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 18:33:25 +1000 (EST)
(headw1) 補助定理
(kana1) ほじょていり
(pos1) n
(english1) lemma
(crossref) レンマ
(name) Teijo
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 21:17:58 +1000 (EST)
(headw1) 括弧閉じ
(kana1) かっことじ
(pos1) n
(english1) )
(english2) close bracket
(crossref) 括弧
(name) Paul Blay
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 22:31:27 +1000 (EST)
(headw1) ブチキレ
(headw2) ぶち切れ
(kana1) ぶち切れ
(pos1) adj-na
(english1) livid
(comment) Seems to be in katakana more often in Google.
Sometimes with NA, sometimes without.
(name) Charles Kelly
(subtype) new
======= Date: Mon, 11 Sep 2006 22:41:37 +1000 (EST)
(headw1) 反故にする
(kana1) ほごにする
(pos1) exp
(english1) (1) to waste
(english2) to throw away as useless
(english3) (2) to make null and void
(english4) to revoke
(reference) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C8%BF%B8%CE&kind=jn&mode=0&base=1&row=3
(comment) Current gloss is not very good.
(name) Paul Blay
(subtype) amend