New Entries/Amendments for 2006-Oct-13.html

======= Date: Fri, 13 Oct 2006 04:14:50 +1000 (EST)
(headw1)	涼やか
(kana1)	すずやか
(pos1)	adj-na
(english1)	refreshing
(english2)	clear
(reference)	http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CE%C3%A4%E4%A4%AB&kind=jn
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Fri, 13 Oct 2006 06:43:16 +1000 (EST)
(headw1)	混成語
(kana1)	こんせいご
(pos1)	n
(comment)	混成語 【こんせいご】 (n) hybrid 
Some qualification is in order here. 混成語 should refer to a "hybrid language", my only problem being I can't think of an example. Are we talking ちゃんぽん語 here or what?
(name)	Dennis
(subtype)	amend
======= Date: Fri, 13 Oct 2006 12:12:10 +1000 (EST)
(headw1)	入手
(kana1)	にゅうしゅ
(pos1)	n
(comment)	入手 【にゅうしゅ】 (n,vs) obtaining; coming to hand; (P)
Here's what gets a P rating, when the following which are more common deserve only short shriff:
手に入る 【てにはいる】 (exp) to obtain; to come into possession of
手に入れる 【てにいれる】 (v1,vi) to obtain; to procure
P Markers for me are largely to be ignored, though casually attended to, foe those interested in what is "actually' said.
(name)	Dennis
(subtype)	amend
======= Date: Fri, 13 Oct 2006 19:07:07 +1000 (EST)
(headw1)	耳そろえて
(headw2)	耳揃えて
(kana1)	みみそろえて
(pos1)	exp
(misc1)	col
(english1)	all at once (usu. of payment)
(english2)	at one go
(reference)	弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
(comment)	Does this come under (id) ?  I haven't been able to find how the phrase was derived.  For some reason the web hits are rather low but I've come across it in games, web-comics etc. in several different locations recently.
(name)	Paul Blay
(subtype)	new
======= Date: Fri, 13 Oct 2006 19:57:33 +1000 (EST)
(headw1)	無公害
(kana1)	むこうがい
(pos1)	n
(pos2)	adj-no
(english1)	unpolluted
(comment)	ALC
(name)	rene
(subtype)	new
======= Date: Fri, 13 Oct 2006 21:25:58 +1000 (EST)
(headw1)	審議官
(kana1)	しんぎかん
(pos1)	n
(english1)	Assistant Vice-Minister
(english2)	Deputy Director-General
(reference)	ALC
(name)	rene
(subtype)	new