| Current Entry | 脳橋 [のうきょう] /(n) pons/pontes/pontine/ |
| Headword 1 | 脳橋 |
| Reading 1 | のうきょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pons |
| English 2 | pontes |
| English 3 | pontine |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=脳橋&kind=jn |
| Comment | Add (See 橋(きよう)) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 橋 [きょう] /(n) pons/pons Varolii/TempSUB/ |
| Headword 1 | 橋 |
| Reading 1 | きょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pons |
| English 2 | pons Varolii |
| English 3 | part of the brain stem; it links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain |
| English 4 | TempSUB |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=橋&kind=jn
|
| Comment | This needs special handling for Glossdic so it doesn't turn up for 橋 instead of はし. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Special Glossdic entry set up. |
| Current Entry | 脳橋 [のうきょう] /(n) pons/pontes/pontine/ |
| Headword 1 | 脳橋 |
| Reading 1 | のうきょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pons |
| English 2 | pontes |
| English 3 | pontine |
| Comment | Darn it. That should have been 橋(きょう).
Serves me right for copying and pasting from 大辞林 instead of typing it. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 割(P);割り(P) [わり] /(n,n-suf) (1) rate/ratio/proportion/percentage/(2) profit/(3) assignment/(4) 10nit of ten percent/(5) sumo match/schedule of sumo matches/(P)/ |
| Headword 1 | 割 |
| Headword 2 | 割り |
| Reading 1 | わり |
| Part-of-speech | n,n-suf |
| English 1 | (1) rate |
| English 2 | ratio |
| English 3 | proportion |
| English 4 | percentage |
| English 5 | (2) profit |
| English 6 | (3) assignment |
| English 7 | (4) 100�25 |
| English 8 | unit of ten percent |
| English 9 | (5) sumo match |
| English 1 | schedule of sumo matches |
| English 1 | (6) (n-suf) (see 水割り) diluted with (of drinks) |
| English 1 | mixed with |
| Reference | Plenty of examples like コーラ割り (12,900 yahoo.co.jp hits) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ねた /(n) (1) material/joke material/contents/proof/(2) topping of nigiri sushi/(P)/ |
| Headword 1 | ねた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) material |
| English 2 | joke material |
| English 3 | contents |
| English 4 | proof |
| English 5 | (2) topping of nigiri sushi |
| Reference | 話しの種（ねた）にも、お勧めですな。 |
| Comment | Do you think it's worth having (sometimes 種) or something noted somewhere? I'm dubious that it would be appropriate as a kanji headword. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Is it a ねた/たね play, or a typo? |
| Current Entry | 気軽 [きがる] /(adj-na,n) cheerful/buoyant/lighthearted/(P)/ |
| Headword 1 | 気軽 |
| Reading 1 | きがる |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | carefree |
| English 2 | buoyant |
| English 3 | lighthearted |
| Comment | cheerful isn't quite right. generally, in my experience, this is a mildly negative term when used for a person. it implies that they don't have anything giving them any stress- no work, no school, nothing to do with meaning. that's why i think 'carefree' is a whole lot better than 'cheerful,' which can just be 明るい or 陽気 |
| Name | nate |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Good point. I have split the noun and 形容動詞 senses. |
| Current Entry | とする /(exp) phrase indicating judgement or assumption/TempSUB/ |
| Headword 1 | とする |
| Part-of-speech | exp,vs-i |
| English 1 | (1) (after volitional form of verb) to try to (verb) |
| English 2 | (2) to take as/to treat as |
| English 3 | (3) to use for/(4) to suppose that (such) is the case |
| English 4 | (5) to decide that/to think that/(6) to make into/to change into |
| English 5 | TempSUB |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=とする&kind=jn
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=する&kind=jn&mode=0&base=1&row=4 |
| Comment | I have made a start at classifying example by those senses and re-arranged the order accordingly.
134 ex. (1) (after volitional form of verb) to try to (verb) 12 ex. (2) to take as/to treat as 10 ex. (3) to use for 2 ex. (4) to suppose that (such) is the case 2 ex. (5) to decide that/to think that 2 ex. (6) to make into/to change into |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蔓 |
| Reading 1 | つる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vine |
| Name | srintuar |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紅天狗茸 |
| Reading 1 | ベニテングタケ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Amanita muscaria |
| English 2 | fly agaric |
| English 3 | fly mushroom |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%8B%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%BF%E3%82%B1 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 虎列剌茸 |
| Reading 1 | コレラタケ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Galerina (poisonous mushroom) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%82%B1 |
| Comment | Not sure if I needed to specify "poisonous" up there.. well, it can't hurt. (The mushroom however can. It hurts a lot. Don't eat one.) |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Made it "Galerina fasciculata", and added the reading in hiragana. |
| Headword 1 | 馬鹿松茸 |
| Reading 1 | バカマツタケ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Tricholoma bakamatsutake (mushroom) |
| English 2 | false matsutake |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%83%84%E3%82%BF%E3%82%B1 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 孫子 |
| Reading 1 | そんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Sun Tzu (the Art of War) |
| Cross-reference | 孫子の兵法 |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E5%AD%90_(%E6%9B%B8%E7%89%A9) |
| Comment | Possibly for Enamdict although it's quite significant/common. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I put in in Enamdict (actually fixed the current 孫子/そんし entry.) |
| Headword 1 | 孫子の兵法 |
| Reading 1 | そんしのへいほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Sun Tzu the Art of War |
| Cross-reference | 孫子 |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E5%AD%90_(%E6%9B%B8%E7%89%A9) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ぺてん師 [ぺてんし] /(n) swindler/imposter/crook/ |
| Headword 1 | ペテン師 |
| Headword 2 | ぺてん師 |
| Reading 1 | ペテンし |
| Reading 2 | ぺてんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | swindler |
| English 2 | imposter |
| English 3 | crook |
| Comment | About 30:1 for katakana. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 業 |
| Reading 1 | ぎょう |
| Part-of-speech | suf |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) work |
| English 2 | business |
| English 3 | (2) study |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B6%C8&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 月 |
| Reading 1 | げつ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | mon. (abbr. for monday) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B2%A4%C4&search_history=%B6%C8&kind=jn&kwassist=0&mode=0 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二重人格者 |
| Reading 1 | にじゅうじんかくしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | someone with a dual personality |
| Comment | 27,200 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 者 |
| Reading 1 | しゃ |
| Part-of-speech | suf |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | someone of that nature |
| English 2 | someone doing that work |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D4&search_history=%A4%B7%A4%C1&kind=jn&kwassist=0&mode=1 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小 |
| Reading 1 | こ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | small |
| English 2 | little |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BE%AE&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 水 |
| Reading 1 | すい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | Wed. (abbr. for Wednesday) |
| Cross-reference | 水曜日 |
| Reference | 水曜日 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 付いて行く [ついていく;ついてゆく] /(v5k-s) to follow/ |
| Headword 1 | 付いていく |
| Headword 2 | 付いて行く |
| Headword 3 | 付いてゆく |
| Reading 1 | ついていく |
| Reading 2 | ついてゆく |
| Part-of-speech | v5k-s |
| English 1 | to follow |
| Comment | New headwords & ordered by web hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 名 |
| Reading 1 | めい |
| Part-of-speech | suf |
| Misc | hon |
| English 1 | (1) counter for people (usu. seating, reservations and such) |
| English 2 | (2) (n) first name |
| English 3 | (3) (see 名探偵) (pref) famous |
| English 4 | great |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%BE&kind=jn&mode=1&base=1&row=2 |
| Comment | (1) is somewhat (hon) but the other senses are normal. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 湧き起る [わきおこる] /(v5r) to well up/to rise/ |
| Headword 1 | 湧き起こる |
| Reading 1 | わきおこる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to well up |
| English 2 | to rise |
| Comment | Corrected headword. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | メキシコ人 |
| Reading 1 | メキシコじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mexican (person) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | べた;ベタ /(adj-na) (sl) cliched/hackneyed/ |
| Headword 1 | べた |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | (sl) cliched |
| English 2 | hackneyed |
| Comment | Suggest drop the katakana version. Not because it isn't used but because it clashes with
ベタ (n) beta; (P) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 歳(P);才 [さい] /(suf) -years-old/(P)/ |
| Headword 1 | 歳 |
| Headword 2 | 才 |
| Reading 1 | さい |
| Part-of-speech | suf |
| English 1 | (1) -years-old |
| English 2 | (2) (才 only) ability |
| English 3 | gift |
| English 4 | talent/aptitude/genius |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=才&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 |
| Comment | Suggest merge these two. Not ideal but probably the best way to avoid indexing trouble. Also check whether the (P) belongs on the sense (2) as suggested in the existing entries.
才 【さい】 (n) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) 歳(P); 才 【さい】 (suf) -years-old; (P) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |