| Headword 1 | ヴェネシィア |
| Part-of-speech | p |
| Misc | uk |
| English 1 | Venizia |
| English 2 | Venice |
| Reference | The Italian town of Venice (Venizia in Italian). http://www.ariacompany.net/story.html used here as 'Neo-Venezia' - "ネオ・ヴェネツィア" |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Moved to enamdict. |
| Current Entry | 回し車 [まわしくるま] /(n) (hamster) wheel/TempSUB/ |
| Headword 1 | 回し車 |
| Reading 1 | まわしぐるま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (hamster) wheel |
| Reference | Suggesting the change in reading:
ハムスター用語辞典: 回し車（まわしぐるま） http://www.hamegg.jp/rodents/dictionary_m01.html yahoo.co.jp hits: "回し車" = 152,000 "回し車" + "まわしぐるま" = 80 "回し車" + "まわしくるま" = 6 |
| Comment | The kanji 車 in 〜車 is almost always read "〜ぐるま".
Ex: 乳母車 うばぐるま、遊び車 あそびぐるま、糸車 いとぐるま、帰り車 かえりぐるま、風車 かざぐるま、etc. (From GG5) |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 努 [ゆめ] /(adv) (arch) never/by no means/ |
| Headword 1 | 努 |
| Reading 1 | ゆめ |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (arch) (uk) never |
| English 2 | by no means |
| Reference | yahoo.co.jp hits:
"ゆめ疑うこと" = 35, "努疑うこと" = 16 |
| Comment | Adding "uk" tag.
About ゆめゆめ and ゆめ being archaic or not: I think ゆめゆめ could do without the "arch" tag, but ゆめ definitely needs it. ゆめゆめ is often used in a 現代文 (e.g: ゆめゆめ忘れるな。）、but ゆめ is more likely to be found in an archaic sentence (e.g.: ゆめ疑う事なかれ。) |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 陰府 |
| Reading 1 | いんぷ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | path to the netherworld (underworld) |
| English 2 | Hades |
| English 3 | Hell |
| Cross-reference | 黄泉 |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E4%BF%A1%E6%9D%A1
|
| Comment | Originally submitted by Robert Proverb on Mar. 15, 2006
Jim: 陰府 is not likely to be read よみ and is not in that page at all. Yes it is: 主は聖霊によってやどり、おとめマリアから生まれ、ポンティオ・ピラトのもとで苦しみを受け、十字架につけられて死に、葬られ、*****陰府（よみ）*****に下り、三日目に死者のうちから復活し、天に昇って全能の父である神の右の座に着き、生者（せいじゃ）と死者を裁くために来られます。 That's the Apostles' Creed, and 陰府に下る refers to the descent into Hell. My kanwajiten (漢字源) has for this: 【陰府】インプ 冥土。よみじ。 Assuming the Japanese wiki page is accurate, and the Creed is as common among Japanese Catholics as it among other Catholics, the よみ reading might be common enough to be accounted for somewhere. Either as よみ (ik) or (gikun) in this entry or 陰府 as (iK) in the 黄泉 [よみ] entry. Perhaps the former would be tidier. "陰府" = 13000 google hits... "陰府" "よみ" = 1100 hits strange no major dictionary has it. |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | OK. Gikun it is. Thanks. |
| Current Entry | 生者 [しょうじゃ] /(n) animate nature/living things/ |
| Headword 1 | 生者 |
| Reading 1 | しょうじゃ |
| Reading 2 | せいじゃ |
| Reading 3 | せいしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | animate nature |
| English 2 | living things |
| Comment | new readings from kojien, daijirin, daijisen
also, are we 100 ure this refers to "animate nature" and "living things" as opposed to just "living people"? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | GG5 has animate nature/living things for しょうじゃ and living person/the living for せいじゃ/せいしゃ. I suspect two entries are needed. OTOH, Koujien has しょうじゃ as an explanation of せいじゃ. Humph. |
| Current Entry | 使徒信条 [しとしんじょう] /(n) Apostle's Creed/ |
| Headword 1 | 使徒信条 |
| Reading 1 | しとしんじょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Apostles' Creed |
| Reference | OED
|
| Comment | spelling
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 瘧 |
| Reading 1 | おこり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ague |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%E1%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 |
| Name | Lynn |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 奸黠 |
| Headword 2 | 姦黠 |
| Reading 1 | かんかつ |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | cunning |
| English 2 | sly |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%F3%A4%AB%A4%C4&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 |
| Name | Lynn |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 打つ [うつ(P);ぶつ(P)] /(v5t) (1) to hit/to strike/to beat (on something)/(2) (うつ only) to type/to tap (e.g., a key)/(3) (うつ only) to inject/(P)/ |
| Headword 1 | 打つ |
| Reading 1 | うつ |
| Reading 2 | ぶつ |
| Part-of-speech | v5t |
| English 1 | (1) to hit |
| English 2 | to strike |
| English 3 | to beat (on something) |
| English 4 | (2) (うつ only) to type |
| English 5 | to tap (e.g., a key) |
| English 6 | (3) (うつ only) to inject |
| English 7 | (4) (うつ only) (see 飲む打つ買う）to indulge in gambling |
| Comment | Suggesting the addition of one more gloss. (Sense 4) |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スケジュール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | schedule |
| Reference | 人間に句能な次元をはるかに超えた地獄行スケジュールの中、無理してグスしてくれてありがとう！！
(an example of it's use) |
| Comment | I know this is just a katakana word, which WWWJDIC doesn't really specialize in, but I think it's worthwhile to have as many words as possible included in this online dictionary. :) |
| Name | rin_uzuki |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Sigh. スケジュール has been there for maybe 12 years. |
| Headword 1 | 近日発売 |
| Reading 1 | きんじつはつばい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | on sale soon |
| English 2 | coming soon |
| Reference | http://mb.softbank.jp/mb/prepaid/product/403sh/index.html |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 茨;荊;荊棘 [いばら] /(n) thorn/brier/ |
| Headword 1 | 茨 |
| Headword 2 | 荊 |
| Headword 3 | 棘 |
| Reading 1 | いばら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) thorny shrub |
| English 2 | (2) wild rose |
| English 3 | brier |
| English 4 | (3) thorn |
| English 5 | (4) (architectural) cusp |
| Reference | kojien:
いばら【茨・棘・荊】 daijirin: いばら 0 【▼茨/▼荊/▼棘】 daijisen: いばら【茨・棘】 |
| Comment | changing one of the headwords 荊棘 -> 棘 and adding new senses.
if there's a good way of indicating it, kojien and daijirin both say of the second sense: （多く「薔薇」と書く） as for 荊棘, kojien and daijirin have the following entries: うばら【茨・荊棘】 うまら【荊棘・茨】 おどろ【棘・荊棘】 けいきょく【荊棘】 ばら【荊棘】 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 荊棘 [けいきょく;ばら] /(n) brambles/thorns/ |
| Headword 1 | 荊棘 |
| Reading 1 | けいきょく |
| Reading 2 | ばら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) wild rose |
| English 2 | bramble |
| English 3 | (2) briar patch |
| English 4 | (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty) |
| Reference | kojien, daijirin
|
| Comment | restriction required:
けいきょく = senses 1, 2, 3 ばら = sense 1 only other entries うばら【茨・荊棘】and うまら【荊棘・茨】are close enough that they might be added in here as well, restricted to the first sense. おどろ【棘・荊棘】 is different enough that it would get its own entry if added |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 薔薇 [ばら(gikun)(P);しょうび;バラ] /(n) (uk) rose/(P)/ |
| Headword 1 | 薔薇 |
| Reading 1 | ばら |
| Reading 2 | しょうび |
| Reading 3 | そうび |
| Reading 4 | バラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) rose |
| Reference | kojien, daijirin |
| Comment | reading "そうび" is also possible
"gikun" also belongs on the バラ reading |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Added そうび. バラ can't be a gikun, as it's not strictly a kanji reading. |
| Current Entry | 七味 [しちみ] /(n) seven spice mixture/shichimi/ |
| Headword 1 | 七味 |
| Reading 1 | しちみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) seven delicious flavors (flavours) |
| English 2 | (2) (abbr) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| Reference | daijirin
|
| Comment | def for 2nd sense copied from 七味唐辛子
x-ref to 七味唐辛子 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 文字盤 [もじばん] /(n) a dial/ |
| Headword 1 | 文字盤 |
| Reading 1 | もじばん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dial (labelled face of a timepiece or other measuring device) |
| Comment | clarifying.
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クールビズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | COOL BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their air conditioner thermostats to 28 degrees Celsius over the summer) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search/%A4%AF038352230000000000/jn/5/
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クールビズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | COOL BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their air conditioner thermostats to 28 degrees Celsius over the summer) |
| Cross-reference | ウォームビズ |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search/%A4%AF038352230000000000/jn/5/
|
| Comment | add ウォームビズ as x-ref
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ウォームビズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| Cross-reference | クールビズ |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=%A4%A6050563522300000000&kind=jn&mode=5
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | お尻ぺんぺ |
| Reading 1 | おしりぺんぺ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a spanking |
| Reference | http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%82%A8%90K%82%D8%82%F1%82%D8%82%F1&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Needs the ん. See below. |
| Headword 1 | 畚 |
| Reading 1 | ふご |
| Reading 2 | もっこ |
| Reading 3 | もっこう |
| Reading 4 | いしみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope |
| Reference | kojien, daijirin
|
| Comment | there's a picture in kojien under ふご, if anyone wants to have a better go at describing it
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 気象危機 |
| Reading 1 | きしょうきき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | climate crisis |
| Reference | www.xeriscape-jp.org/column/t0822.html
http://www.tranradar.net/mail_mag/mail125.html |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Not very common. |
| Headword 1 | 語学学習 |
| Reading 1 | ごがくがくしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | language study |
| English 2 | language learning |
| Reference | podlearning.gakken.co.jp/
www.atmarkit.co.jp/news/200702/02/amazon.html |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大河ドラマ |
| Reading 1 | たいがドラマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | period drama |
| Reference | Found in Nihongo Journal, referenced in Eijirou |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |