| Headword 1 | 環太平洋地震帯 |
| Reading 1 | かんたいへいようじしんたい |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | circum-Pacific seismic zone |
| Reference | originally found in the daijirin entry for 地震帯, confirmed at eijiro. 700 hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 冷え性 [ひえしょう] /(n) sensitivity to cold/ |
| Headword 1 | 冷え性 |
| Headword 2 | 冷え症 |
| Headword 3 | 冷性 |
| Reading 1 | ひえしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sensitivity to cold |
| Comment | merge with 冷え症 【ひえしょう】 (n) oversensitivity to cold
this has no entry in any dic i have access to, and should probably be marked iK also adding 冷性 冷症 is also possible, but comparatively, extremely rare (500 hits to 冷え性's two million) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 冷え症 [ひえしょう] /(n) oversensitivity to cold/ |
| Headword 1 | 冷え症 |
| Reading 1 | ひえしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | oversensitivity to cold |
| Comment | delete as part of merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 腰痛 [ようつう] /(n) pain in the hip/lumbago/(P)/ |
| Headword 1 | 腰痛 |
| Reading 1 | ようつう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lower back (or hip) pain |
| English 2 | lumbago |
| Comment | most certainly refers to lower back pain, but keeping "hip" in there
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 湿疹 [しっしん] /(adj-na,n) eczema/rash/ |
| Headword 1 | 湿疹 |
| Reading 1 | しっしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | eczema |
| English 2 | rash |
| Comment | adj-na is most certainly incorrect
湿疹 = 1.4 million hits 湿疹な = 939 hits, almost all of which seem to be 湿疹なのか, which doesn't count |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 神経痛 [しんけいつう] /(n) nervous disorder/neuralgia/ |
| Headword 1 | 神経痛 |
| Reading 1 | しんけいつう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nerve pain |
| English 2 | neuralgia |
| Comment | "nerve pain" is surely better than "nervous disorder" (神経症)
eijiro has: ･神経� nerve pain●neuralgic pain ･神経痛;《医》 neuralgia |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 産前産後 |
| Reading 1 | さんぜんさんご |
| Part-of-speech | n-t |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | before and after childbirth |
| Reference | 388k hits
|
| Comment | i've still not figured out what a temporal noun is, exactly, but this may qualify
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 挫き |
| Reading 1 | くじき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sprain |
| Reference | kojien
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 葡萄ジュース |
| Reading 1 | ぶどうジュース |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | grape juice |
| Reference | 葡萄ジュース 40k hits
ぶどうジュース 150k hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 呉楚 |
| Reading 1 | ごそ |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | historical states of Wu and Chu (modern-day Jiangsu, Hunan and Hubei Provinces) (China) |
| English 2 | southern shore of the Yangtze |
| Reference | my kanwa jiten:
【呉楚】 ゴソ 呉国と楚国。今の江蘇省のうち長江以南の地（＝呉）と今の湖南・湖北の両省（＝楚）とをいう。ただし、唐詩などではもう少し広く、長江南岸をさすのに使われる。 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 伝来語 |
| Reading 1 | でんらいご |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | loanword |
| Cross-reference | 外来語 |
| Reference | kojien, daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 嵩む [かさむ] /(v5m,vi) to pile up/to increase/ |
| Headword 1 | 嵩む |
| Reading 1 | かさむ |
| Part-of-speech | v5m,vi |
| English 1 | to pile up |
| English 2 | to increase |
| Comment | And 嵩む does not warrant a P marker? |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | See Paul's comment below. |
| Current Entry | 嵩む [かさむ] /(v5m,vi) to pile up/to increase/ |
| Headword 1 | 嵩む |
| Reading 1 | かさむ |
| Part-of-speech | v5m,vi |
| English 1 | (uk) to pile up |
| English 2 | to increase |
| Comment | It may or may not deserve a (P) but it certainly deserves a (uk).
かさむ 650,000 yahoo.co.jp hits (didn't notice many false positives) 嵩む 92,300 My experience would suggest that other verb forms will not bring the total up to much past 1 million (if that). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Yes, uk. 嵩 is non-jouyou. |
| Headword 1 | 文字放送 |
| Reading 1 | もじほうそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | teletext broadcasting |
| Reference | Mentioned in "Basic Kanji Book" Vol 2. |
| Name | suzannecli |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 口を酸っぱくして言う |
| Headword 2 | 口をすっぱくして言う |
| Reading 1 | くちをすっぱくしていう |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5u |
| English 1 | to say time and time again |
| English 2 | to say till you're blue in the face |
| Reference | http://www.h-dc.com/diary/0204.htm |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |