| Headword 1 | あくが強い |
| Headword 2 | 灰汁が強い |
| Reading 1 | あくがつよい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) having a strong alkaline taste |
| English 2 | harsh to the taste |
| English 3 | (2) excessively strong-willed |
| English 4 | fiercely individualistic |
| English 5 | strongly idiosyncratic |
| Reference | GG5: あく3 → あくが強い、あくの強い文章 |
| Comment | I think it's better to give the basic (literary) meaning of the phrase first. |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | １１０番 [ひゃくとおばん] /(n) police emergency tel. no. (in Japan)/(P)/ |
| Headword 1 | １１０番 |
| Reading 1 | ひゃくとおばん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | police emergency tel. no. (in Japan) |
| Reference | Association for Japanese-Language Teaching (AJALT). Japanese for Busy People III (Kana Version). Kodansha International, Tokyo, 1997. |
| Name | Miguel Garcia-Blanco |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Just adding vs? |
| Headword 1 | 宣撫 |
| Reading 1 | せんぶ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | pacification |
| Reference | The New Nelson lists it under kanji 1328. I ran into this word in a text on Fascism by Yoshimi Yoshiaki (1987):
彼は、宣撫部落さえ徴発した六村での苦い体験をふりかえり「[quotes a soldier]」とのべているのである。 The Japanese Wikipedia uses it in the context of pacification a few times, also with する: http://www.google.co.jp/search?q=%E5%AE%A3%E6%92%AB+site:ja.wikipedia.org&hl=ja&start=0&sa=N The word is also present in Edict in the compound noun 宣撫工作 (pacification work). |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 降三世妙王 [ごうざんぜみょうおう] /(n) {Buddh} Trailokyavijaya Vidya-raja/ |
| Headword 1 | 降三世明王 |
| Reading 1 | ごうざんぜみょうおう |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Trailokyavijaya |
| Reference | kojien: ごうざんぜ‐みょうおう【降三世明王】
|
| Comment | again, wrong kanji. hits come only from edict sources
can probably be sent off to enamdict |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I'm not sure about kicking deities and quasi-deities off to enamdict. |
| Current Entry | 軍荼利 [ぐんだり] /(n) Kundali (tantric Buddhist deity)/ |
| Headword 1 | 軍荼利 |
| Reading 1 | ぐんだり |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Kundali (tantric Buddhist deity) |
| Comment | again, i'm assuming god names can be sent to enamdict
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 軍荼利明王 |
| Reading 1 | ぐんだりみょうおう |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Kundali |
| Reference | koj:
ぐんだり‐みょうおう【軍荼利明王】 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 大威徳妙王 [だいいとくみょうおう] /(n) {Buddh} Yamantaka Vidya-raja/conqueror of Death/ |
| Headword 1 | 大威徳明王 |
| Reading 1 | だいいとくみょうおう |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Yamantaka (conqueror of Death) |
| Comment | again, all edict hits for this.
koj: だいいとく‐みょうおう【大威徳明王】 enamdict? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 烏枢沙摩明王 |
| Reading 1 | うすさまみょうおう |
| Reading 2 | うすしゃまみょうおう |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Ucchusama |
| Reference | koj: うすさま‐みょうおう【烏枢沙摩明王】
(ウスシャマミョウオウとも。梵語Ucchusma 不浄潔・除穢と訳す) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 馬頭観音 [ばとうかんのん] /(n) Kannon image decorated with an ornament in the shape of a horse's head/ |
| Headword 1 | 馬頭観音 |
| Reading 1 | ばとうかんのん |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Hayagriva (Kannon image decorated with an ornament in the shape of a horse's head) |
| Reference | koj:
ばとう‐かんのん【馬頭観音】‥クワンオン (梵語Hayagriva) |
| Comment | surprised to see all these gods & buddhas in here... what's the standard? do they bypass enamdict because of their supernatural status?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Well, キリスト/ハリストス/アラー/nado are here. Dunno if I'd quite allocate deities to Named entities". |
| Current Entry | 牛頭馬頭 [ごずめず] /(n) one of the demons in the Buddhist hell with a human body and the head of a bull or horse/ |
| Headword 1 | 牛頭馬頭 |
| Reading 1 | ごずめず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Ox-Head_and_Horse-Face
http://www.sgilibrary.org/search_dict.php?id=1012 |
| Comment | lots of these little guys running around apparently, not just one. there's a fun picture in kojien
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 小豆象虫 |
| Reading 1 | あずきぞうむし |
| Reading 2 | アズキゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| Reference | koj: あずき‐ぞうむし【小豆象虫】
translation results found just by google |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 擬蟻象虫 |
| Reading 1 | ありもどきぞうむし |
| Reading 2 | アリモドキゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | sweet potato weevil (Cylas formicarius) |
| Reference | koj:
ありもどき‐ぞうむし【擬蟻象虫】 again, found with google http://www.kokuji.maff.go.jp/kokujituti/k_show_tu.asp?fname=t0000068&page=1&ser_cate=03&div=t |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲象虫 |
| Reading 1 | いねぞうむし |
| Reading 2 | イネゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | rice plant weevil (Echinocnemus squameus) |
| Reference | koj: いね‐ぞうむし【稲象虫】
http://ci.nii.ac.jp/naid/110001113746/en/ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲水象虫 |
| Reading 1 | いねみずぞうむし |
| Reading 2 | イネミズゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus) |
| Reference | koj: いねみず‐ぞうむし【稲水象虫】
http://db.tulips.tsukuba.ac.jp/aez/query5.IDC?ID=2821 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 栗鴫象虫 |
| Reading 1 | くりしぎぞうむし |
| Reading 2 | クリシギゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | chestnut weevil (Curculio dentipes) |
| Reference | くりしぎ‐ぞうむし【栗鴫象虫】
a couple of serial google searches |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 穀象虫 [こくぞうむし] /(n) rice weevil/ |
| Headword 1 | 穀象虫 |
| Reading 1 | こくぞうむし |
| Reading 2 | コクゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) maize weevil (Sitophilus zeamais) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/��潟����障�������
"コクゾウムシ" -"ココクゾウムシ" "rice weevil" = 6 hits "コクゾウムシ" -"ココクゾウムシ" "maize weevil" = 23 hits |
| Comment | コクゾウムシ appears to be a "maize weevil", and ココクゾウムシ appears to be a "rice weevil" although it's kind of splitting hairs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 豆象虫 |
| Reading 1 | まめぞうむし |
| Reading 2 | マメゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | bean weevil (any leaf beetle of subfamily Bruchinae) |
| Reference | まめ‐ぞうむし【豆象虫】
http://en.wikipedia.org/wiki/Bean_weevil |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大象虫 |
| Reading 1 | おおぞうむし |
| Reading 2 | オオゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese giant weevil (Sipalinus gigas) |
| Reference | daij: おおぞうむし おほざうむし 3 【大象虫】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%BE%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%82%B7 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大象虫 |
| Reading 1 | おおぞうむし |
| Reading 2 | オオゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Japanese giant weevil (Sipalinus gigas) |
| Reference | daij: おおぞうむし おほざうむし 3 【大象虫】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%BE%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%82%B7 |
| Comment | oops. uk
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 筬象虫 |
| Reading 1 | おさぞうむし |
| Reading 2 | オサゾウムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | true weevil (any weevil of family Curculionidae) |
| Reference | daij: おさぞうむし をさざうむし 3 【▼筬象虫】
http://en.wikipedia.org/wiki/Curculionidae |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 擬白蟻 |
| Reading 1 | しろありもどき |
| Reading 2 | シロアリモドキ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae) |
| Reference | daij:しろあり-もどき 5 【白▼蟻▽擬】
シロアリモドキ目の昆虫の総称。 koj: しろあり‐もどき【擬白蟻】 シロアリモドキ目シロアリモドキ科の昆虫の総称。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A2%E3%83%89%E3%82%AD%E7%9B%AE |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白蟻擬 |
| Headword 2 | 擬白蟻 |
| Reading 1 | しろありもどき |
| Reading 2 | シロアリモドキ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae) |
| Reference | daij:しろあり-もどき 5 【白▼蟻▽擬】
シロアリモドキ目の昆虫の総称。 koj: しろあり‐もどき【擬白蟻】 シロアリモドキ目シロアリモドキ科の昆虫の総称。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A2%E3%83%89%E3%82%AD%E7%9B%AE |
| Comment | i didn't even notice that kojien has the kanji out of order... i wonder if that's a typo. wikipedia has both
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I wonder. It's that way in both the 4th & 5th ed. GG5 and Kodansha both have 白蟻擬. |
| Headword 1 | 中東諸国 |
| Reading 1 | ちゅうとうしょこく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | middle east countries |
| Reference | ja.wikipedia.org/wiki/中東 |
| Name | Richrd Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アーユルヴェーダ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%A2%A1%BC%A5%E6%A5%EB%A5%F4%A5%A7%A1%BC%A5%C0&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一夫多妻 [いっぷたさい] /(n) polygamy/ |
| Headword 1 | 一夫多妻 |
| Reading 1 | いっぷたさい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polygamy |
| English 2 | polygyny |
| Comment | polygyny is a more accurate translation |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 多妻 [たさい] /(n) polygamy/ |
| Headword 1 | 多妻 |
| Reading 1 | たさい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polygamy |
| English 2 | polygyny |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 複婚 |
| Reading 1 | ふくこん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | polygamy |
| Reference | koj:
ふく‐こん【複婚】 (polygamy) 複数の配偶者を同時に持つことが認められている婚姻形態。一夫多妻婚と一妻多夫婚とがある。＃単婚 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 単婚 |
| Reading 1 | たんこん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | monogamy |
| Cross-reference | 一夫一妻 |
| Reference | koj:
たん‐こん【単婚】 →（→）一夫一妻に同じ。 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポリガミー |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | polygamy |
| Cross-reference | 複婚 |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=polygamy&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポリアンドリー |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | polyandry |
| Cross-reference | 一妻多夫 |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?se=on&sm=1&gr=ml&qt=polygamy&sv=KN&lp=0&item_id=364540
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モノガミー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | monogamy |
| Cross-reference | 一夫一妻 |
| Reference | koj
モノガミー【monogamy】 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 頬白鮫 |
| Reading 1 | ほおじろざめ |
| Reading 2 | ほほじろざめ |
| Reading 3 | ホオジロザメ |
| Reading 4 | ホホジロザメ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | great white shark |
| English 2 | white pointer (Carcharodon carcharias) |
| Reference | daij: ほおじろ-ざめ ほほ― 4 【▼頬白▼鮫】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%9B%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%82%B6%E3%83%A1 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 透かさず;隙かさず [すかさず] /(adv) without a moments delay/ |
| Headword 1 | 透かさず |
| Headword 2 | 隙かさず |
| Reading 1 | すかさず |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | without a moment's delay |
| Comment | It should be the possessive, not plural, or moment. It is the delay of *a* moment. |
| Name | Kent Enfield |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鼬鮫 |
| Reading 1 | いたちざめ |
| Reading 2 | イタチザメ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%81%E3%82%B6%E3%83%A1
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | みのため |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | for the sake of everyone |
| Comment | "for the sake of everyone" |
| Name | mark reardon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I'll need some references or clear examples. I can find no support for that. |
| Headword 1 | 大目白鮫 |
| Reading 1 | おおめじろざめ |
| Reading 2 | オオメジロザメ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | bull shark (Carcharhinus leucas) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%82%B6%E3%83%A1
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 浮利 |
| Reading 1 | ふり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | easy money |
| English 2 | quick profit |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%E2%CD%F8&kind=jn&mode=0&base=1&row=0 |
| Comment | Hm... my translation seems to slightly differ from the japanese definiont, but the "by unhonest means" part doesn't seem particulary strong.
seems to be somewhat used in a business slogan「浮利を追わず」and it's derivatives (浮利を追う etc.) |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | GG5 agrees with you. |
| Headword 1 | 目白鮫 |
| Reading 1 | めじろざめ |
| Reading 2 | メジロザメ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | requiem shark (esp. the sandbar shark, Carcharhinus plumbeus and other members of this genus) |
| Reference | daij, koj
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%82%B6%E3%83%A1 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 葦切鮫 [よしきりざめ] /(n) blue shark/ |
| Headword 1 | 葦切鮫 |
| Reading 1 | よしきりざめ |
| Reading 2 | ヨシキリザメ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) blue shark (Prionace glauca) |
| Comment | uk, species
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 子守鮫 |
| Reading 1 | こもりざめ |
| Reading 2 | コモリザメ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%AF%E3%82%B6%E3%83%A1%E7%9B%AE
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブローホール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blowhole (cavity in a metal casing) |
| Reference | koj:
ブロー‐ホール【blow‐hole】 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 噴気孔 [ふんきこう] /(n) fumarole/ |
| Headword 1 | 噴気孔 |
| Reading 1 | ふんきこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) fumarole |
| English 2 | (2) blowhole (of a whale, etc.) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/��贋��絖�
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | パイン /(n) pine/ |
| Headword 1 | パイン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) pine |
| English 2 | (2) (abbr) (See パイナップル) pineapple |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | パイナップル科 |
| Reading 1 | パイナップルか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bromeliaceae (the bromeliad family of plants) |
| Reference | koj
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB%E7%A7%91 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 真蛸 |
| Headword 2 | 真章魚 |
| Reading 1 | まだこ |
| Reading 2 | マダコ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | common octopus (Octopus vulgaris) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%B3
koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 眼仁奈 |
| Reading 1 | めじな |
| Reading 2 | メジナ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | largescale blackfish (Girella punctata) |
| Reference | koj
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%83%8A |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 樺太梟 |
| Reading 1 | からふとふくろう |
| Reading 2 | カラフトフクロウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | great grey owl (Strix nebulosa) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 面梟 |
| Reading 1 | めんふくろう |
| Reading 2 | メンフクロウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | barn owl (Tyto alba) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6
koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白梟 |
| Reading 1 | しろふくろう |
| Reading 2 | シロフクロウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | snowy owl (Bubo scandiacus) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オブジェ /(n) object (fr: objet)/(P)/ |
| Headword 1 | オブジェ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | objet d'art (fr: objet) |
| Reference | eijiro, OED
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 団子虫 |
| Reading 1 | だんごむし |
| Reading 2 | ダンゴムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | pillbug |
| English 2 | pill bug |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%A0%E3%82%B7
koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デリンジャー現象 [デリンジャーげんしょう] /(n) Delinger phenomenon/ |
| Headword 1 | デリンジャー現象 |
| Reading 1 | デリンジャーげんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dellinger phenomenon |
| Reference | kojien
|
| Comment | spelling
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | デリンジャー /(n) Dellinger (phenomenon)/ |
| Headword 1 | デリンジャー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | derringer (pistol) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/��������潟�吾�ｃ�
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=デリンジャー&kind=jn&mode=0&base=1&row=0 http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=デリンジャー&sv=KN&se=on eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 勇侠 |
| Reading 1 | ゆうきょう |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | chivalry |
| English 2 | bravery |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E5%8B%87%E4%BE%A0&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%8B%87%E4%BE%A0&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04456000 広辞苑 勇気があって義侠に富む気性。 |
| Comment | Originally found as a part of a single titled 勇侠青春謳
Most hits on google also seem to point back to it. Still wouldn't hurt to add I guess... |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 転校生 [てんこうせい] /(n) exchange student/ |
| Headword 1 | 転校生 |
| Reading 1 | てんこうせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | transfer student, student changing schools |
| Comment | Current gloss is "exchange student" which is 留学生. |
| Name | Collin |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |