Submissions to JMdict/EDICT

New Entries/Amendments for 2007-05-20

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 22 May.

Headword 1	三水
Reading 1	さんずい
Part-of-speech	n
English 1	kanji water radical ("sanzui")
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%9A%E3%81%84&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 2	公害
Reading 1	こうがい
Part-of-speech	n
English 1	pollution
Name	Joshua
Submission Type	new
Editorial Comment	公害 has been an entry for many years.

Headword 1	卦算冠
Reading 1	けいさんかんむり
Part-of-speech	n
English 1	kanji "kettle lid" radical (radical 8)
Cross-reference	鍋蓋
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AA%E3%81%B9%E3%81%B6%E3%81%9F&dtype=0&stype=0&dname=0na&ref=1&index=05702205447200
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	鍋蓋
Reading 1	なべぶた
Part-of-speech	n
English 1	(1) pan lid
English 2	pot lid
English 3	(2) kanji "kettle lid" radical (radical 8)
Cross-reference	卦算冠
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AA%E3%81%B9%E3%81%B6%E3%81%9F&stype=0&dtype=0
Comment	Added second sense as kanji radical
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	人屋根
Reading 1	ひとやね
Part-of-speech	n
English 1	kanji "person" radical at top
Cross-reference	人頭
Reference	Nelson
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	くだらん
Part-of-speech	adj
Misc	col
English 1	foolish;idiot
Reference	http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/file/919144/30871
Name	Richard Andrew Paredes
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	くだらん
Part-of-speech	adj
Misc	col
Misc	vulg
English 1	foolish;idiot
Reference	http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/file/919144/30871
Name	Richard Andrew Paredes
Submission Type	new
Editorial Comment	Not a great reference. Daijirin has 下らん. Related to 下らぬ.

Headword 1	人頭
Reading 1	ひとがしら
Part-of-speech	n
English 1	(1) skull
English 2	cranium
English 3	(2) kanji "person" radical at top
Cross-reference	人屋根
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&stype=0&dtype=0
Comment	I recommend removing this from the 髑髏 entry. Cross-reference only for SECOND sense.
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	いりやね
Part-of-speech	n
English 1	kanji "enter" radical at top (radical 11)
Cross-reference	いりがしら
Reference	Nelson
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	いりがしら
Part-of-speech	n
English 1	kanji "enter" radical at top (radical 11)
Cross-reference	いりやね
Reference	Nelson
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	八頭
Reading 1	はちがしら
Part-of-speech	n
English 1	kanji "eight" radical at top
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	冏構え
Reading 1	けいがまえ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji radical 13 ("upside-down box")
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BE%E3%81%8D%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&dtype=0&stype=0&dname=0na&ref=1&index=05674205420300
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	低酸素脳症 [ていさんのうしょう] /(n) hypoxic encepalopathy (brain damage from lack of oxygen)/
Headword 1	低酸素脳症
Reading 1	ていさんのうしょう
Part-of-speech	n
English 1	hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen)
Comment	encepalopathy -> encephalopathy (spelling)
Name	Philip Ronan
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	冂構え
Reading 1	まきがまえ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji radical 13 ("upside-down box")
Cross-reference	冏構え
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BE%E3%81%8D%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	同構え
Reading 1	どうがまえ
Part-of-speech	n
English 1	kanji radical 13 ("upside-down box")
Cross-reference	冏構え
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	ワ冠
Reading 1	ワかんむり
Part-of-speech	n
English 1	kanji "wa" radical at top (radical 14)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	平冠
Reading 1	ひらかんむり
Part-of-speech	n
English 1	kanji "wa" radical at top (radical 14)
Cross-reference	ワ冠
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	冖冠
Reading 1	べきかんむり
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "wa" radical at top (radical 14)
Cross-reference	ワ冠
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	二水
Reading 1	にすい
Part-of-speech	n
English 1	kanji "ice" radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AB%E3%81%99%E3%81%84&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	管鑰
Headword 2	管籥
Reading 1	かんやく
Part-of-speech	n
English 1	(1) a key
English 2	(2) a flute constructed of bamboo
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B1%A5&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	竹笛
Reading 1	たけぶえ
Part-of-speech	n
English 1	a flute constructed of bamboo
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%B9%E7%AC%9B&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	笹竹
Headword 2	篠竹
Reading 1	ささたけ
Part-of-speech	n
English 1	small bamboo
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AF%A0%E7%AB%B9&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	篠竹
Reading 1	しのだけ
Part-of-speech	n
English 1	general term for bamboo(s)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AF%A0%E7%AB%B9&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=08609508273900
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	篠竹
Reading 1	すずたけ
Part-of-speech	n
English 1	a type of bamboo unique to Japan that grown densely on mountainous soil beneath trees. 1-3 meters tall, used for wicker ware and other crafts. Its shoots have culinary uses.
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AF%A0%E7%AB%B9&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=10291209910800
Comment	This reading needs to be added to 篠 as well
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	樹下
Reading 1	じゅか
Reading 2	じゅげ
Part-of-speech	n
English 1	beneath the trees
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%A8%B9%E4%B8%8B&stype=1&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	みすず
Part-of-speech	n
English 1	a type of bamboo
Cross-reference	篠竹
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BF%E3%81%99%E3%81%9A&dtype=0&stype=2&dname=0ss&pagenum=1&index=118745500000
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	篠笹
Reading 1	しのざさ
Part-of-speech	n
English 1	the general term for bamboo
Cross-reference	篠竹
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AF%A0%E7%AC%B9&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	齷齪;あく促 [あくせく] /(adv,n,vs) fussily/busily/sedulously/worry about/be busy about/
Headword 1	齷齪
Headword 2	偓促
Reading 1	あくせく
Reading 2	あけさく
Part-of-speech	adv,n,vs
English 1	fussily
English 2	busily
English 3	sedulously
English 4	worry about (small things)
English 5	be busy about
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藹�&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=00192400176000
Comment	added a second reading and the proper kanji for the あく in the second headword. Also tweaked one def
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment	The missing kanji is in the JIS212 version. I have aligned the glosses.

Current Entry	齟齬 [そご] /(n,vs) inconsistency/discord/conflict/discrepancy/contradiction/failure/frustration/
Headword 1	齟齬
Headword 2	鉏鋙
Reading 1	そご
Part-of-speech	n,vs
English 1	inconsistency
English 2	discord
English 3	conflict
English 4	discrepancy
English 5	contradiction
English 6	failure
English 7	frustration
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藹�&stype=2&dtype=0
Comment	added a second kanji rendering
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment	The second jukugo are both JIS212 kanji.

Headword 1	擠陥
Reading 1	せいかん
Part-of-speech	n
Part-of-speech	vs
English 1	tempt into crime
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%93%A0&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	陥れる [おとしいれる] /(v1,vt) to tempt/to ensnare/
Headword 1	陥れる
Headword 2	落とし入れる
Headword 3	落し入れる
Reading 1	おとしいれる
Part-of-speech	v1,vt
English 1	(1) to trick someone into (commiting a crime etc)
English 2	to hatch a plan and deceive someone
English 3	(2) to assault (a castle etc)
English 4	(3) to drop something and have it fall into something
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=��&enc=UTF-8&stype=2&dtype=0&dname=0ss
Comment	other ways to write it as well as cleaned up defs
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	金鑞
Reading 1	きんろう
Part-of-speech	n
English 1	an alloy of gold, silver, copper, zink, cadmium etc used to fuse items of gold
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%91%9E&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	金鑞
Reading 1	きんろう
Part-of-speech	n
English 1	an alloy of gold, silver, copper, zinc, cadmium etc used to fuse items of gold
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%91%9E&stype=2&dtype=0
Comment	mispelled zinc in the last one
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	真鍮鑞
Reading 1	しんちゅうろう
Part-of-speech	n
English 1	a type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%91%9E&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=09996109629100
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	竄する
Reading 1	ざんする
Part-of-speech	n
Part-of-speech	vs
English 1	(1) exile
English 2	banishment
English 3	(2) revising the wording of a phrase
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%84&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=07915707600500
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment	vs-s, I think.

Headword 1	逃竄
Reading 1	とうざん
Part-of-speech	n
English 1	the act of fleeing into hiding
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%84&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=13558213049700
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	遯竄
Headword 2	遁竄
Reading 1	とんざん
Part-of-speech	n
Part-of-speech	vs
English 1	flee into hiding
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%84&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=14110213574200
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	竄匿
Reading 1	ざんとく
Part-of-speech	n
Part-of-speech	vs
English 1	dive under cover and hide
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%84&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=07954307638800
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	鼕鼕
Headword 2	鞺鞳
Headword 3	とう鞳
Reading 1	とうとう
Part-of-speech	adj-t
Part-of-speech	adv-to
English 1	(1) the sound of drums reverberating
English 2	(2) the sound of water or waves resounding
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%BC%95&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment	Koujien has the two kanji forms apart, and has bells as well as drumsfor the latter. 2nd kanji is JIS212.

Current Entry	青黒い [あおぐろい] /(adj) dark blue/discolored/discoloured/
Headword 1	青黒い
Headword 2	黝い
Reading 1	あおぐろい
Part-of-speech	adj
English 1	black with hints of blue (as in a bruise)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藜�&stype=2&dtype=0 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藥�&dtype=0&stype=2&dname=0ss&pagenum=1&index=100093400000
Comment	new kanji and fixed def -- there is no reason I can see to define it as simply "discoloured"
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment	Included "bluish black" (GG5).

Headword 1	黔首
Reading 1	けんしゅ
Part-of-speech	exp
Part-of-speech	n
English 1	the people
English 2	the masses
English 3	the public
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%BB%94&stype=2&dtype=0
Comment	Not sure how to, or if to, include the etymology
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment	How about: "lit: black necks"? A bit like "the great unwashed".

Headword 1	倜儻
Headword 2	てき儻
Reading 1	てきとう
Part-of-speech	n
English 1	exceedingly wiser than the common man
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%84%BB&stype=2&dtype=0
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	粘稠 [ねんちゅう] /(adj-na,n) viscous/
Headword 1	粘稠
Headword 2	黏稠
Reading 1	ねんちゅう
Part-of-speech	adj-na,n
English 1	viscous
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藥�&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=14920214359600
Comment	a second kanji rendering
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	藩校 [はんこう] /(n) clan school/han school/
Headword 1	藩校
Headword 2	藩黌
Reading 1	はんこう
Part-of-speech	n
English 1	clan school
English 2	han school
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=藥�&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=15812415188200
Comment	added a second kanji rendering
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	粗金 [あらがね] /(n) ore/
Headword 1	粗金
Headword 2	鉱
Headword 3	鑛
Reading 1	あらがね
Part-of-speech	n
English 1	ore
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=��&stype=2&dtype=0
Comment	other kanji 鑛=鉱
Name	Brandon Kentel
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	謫所
Reading 1	たくしょ
Part-of-speech	n
English 1	exile for crime
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%AC%AB&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=11833011384600
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	和して同ぜず [わしてどうぜず] /(exp) harmonize but not agree/harmonise but not agree/
Headword 1	和して同ぜず
Reading 1	わしてどうぜず
Part-of-speech	exp
English 1	harmonize but not agree
Comment	Choose one spelling!
Submission Type	amend
Editorial Comment	No!

Headword 1	一夜干し
Headword 2	一夜干
Reading 1	いちやぼし
Part-of-speech	n
English 1	fish salted and dried overnight
Cross-reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%B8%80%E5%A4%9C%E5%B9%B2&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	沖漬け
Headword 2	沖漬
Reading 1	おきづけ
Part-of-speech	n
English 1	fish sliced open and soaked in a mixture of vinegar, sake, and salt
Cross-reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B2%96%E6%BC%AC%E3%81%91&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	舌平目
Headword 2	舌鮃
Reading 1	したびらめ
Part-of-speech	n
English 1	sole (fish)
Cross-reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%B3%E3%82%89%E3%82%81&stype=0&dtype=0
Comment	Added another rendition in kanji and fixed English definition to be more specific
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	程に
Reading 1	ほどに
Part-of-speech	conj
Misc	uk
English 1	(1) (arch) because
English 2	the reason being
English 3	(2) (arch) while
English 4	during
English 5	(3) (adv) to the extent that
English 6	more and more
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BB%E3%81%A9%E3%81%AB&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=17839317053000 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BB%E3%81%A9%E3%81%AB&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=17839417053100
Comment	(1) is seen now and then in novels (3) is fairly common
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	呉りゃる
Reading 1	くりゃる
Part-of-speech	aux-v
Part-of-speech	v5r
Part-of-speech	vt
Misc	uk
Misc	arch
Misc	hon
English 1	to receive from another
Cross-reference	くださる
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%8F%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%8B&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0na 「雁(えん)の麒麟(きりん)が見つけてくりゃった」このところ女仙が、黒麒麟を見せてくりゃれと、はやすことが多い。「とくに用はござらぬほどに、泰麒さえよろしければ、夕餉(ゆうげ)にお招きくりゃれ」
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	衛士
Reading 1	えじ
Reading 2	えいし
Part-of-speech	n
English 1	(1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court etc
English 2	(2) a term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system
English 3	(3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%A1%9B%E5%A3%AB&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=101971900000T
Comment	There might be a better way to word these definitions.
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	兄弟牆に鬩ぐ
Reading 1	けいていかきにせめぐ
Part-of-speech	exp
Part-of-speech	v5g
English 1	sibling rivalry
English 2	a quarrel among friends
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E9%AC%A9&enc=UTF-8&stype=2&dtype=0&dname=0ss
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	兄弟牆に鬩げども、外その務を禦ぐ
Reading 1	けいていかきにせめげども、そとそのあなどりをふせぐ
Part-of-speech	exp
Part-of-speech	v5g
English 1	though siblings may fight at home, outside the home they protect each other from slight
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%AC%A9&dtype=0&stype=2&dname=0ss&pagenum=1&index=105866300020
Comment	is there an english idiom that covers the above?
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment	This one troubles me. Clearly it is a "saying" - GG5 uses it as the (only) example for 鬩ぐ/せめぐ. But it's not common; < 10 WWW pages. Also it uses 禦ぐ/ふせぐ, which is in no modern dictionary, and 務/あなどり. Is 務 an alternative way of writing 侮り, or is it a totally different word? Help!

Headword 1	チャーター便
Reading 1	チャーターびん
Part-of-speech	n
English 1	charter flight
Name	Daniel Hesse
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	鬩ぐ
Reading 1	せめぐ
Part-of-speech	v5g
English 1	(1) to be mutually bitter
English 2	to argue together
English 3	(2) to resent and bemoan
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%AC%A9&dtype=0&stype=2&dname=0ss&pagenum=1&index=110982300000
Comment	(2) I'm not 100% sure of... I'm not so sure what it should be defined as
Name	Brandon Kentel
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	初編 [しょべん　？] /(n) volume 1/TempSUB/
Headword 1	初編
Headword 2	初篇
Reading 1	しょへん
Reading 2	しょべん
Part-of-speech	n
English 1	volume 1
English 2	TempSUB
Comment	all available dicts (and my IME) list as しょへん. alternate kanji headword (all dicts)
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	痒疹;癢疹 [ようしん] /(n) (see 蕁麻疹) rash that accompanies a severe itch/TempSUB/
Headword 1	痒疹
Headword 2	癢疹
Reading 1	ようしん
Part-of-speech	n
English 1	(see 蕁麻疹) rash that accompanies a severe itch
English 2	prurigo
English 3	TempSUB
Reference	eijiro has this and a number of its relatives as "prurigo": ･痒疹;《医》 prurigo ･痒疹� 【形】pruriginous ･痒疹状� pruritic papular ･prurigo aestivalis 夏季痒疹･prurigo gestationis 妊娠性痒疹･prurigo nodularis 結節性痒疹･prurigo of pregnancy 妊娠性痒疹･prurigo pigmentosa 色素性痒疹･prurigo simplex 単純性痒疹
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	ストロフルス
Part-of-speech	n
English 1	strophulus
English 2	red gum (skin condition primarily affecting children)
Reference	koj http://www.answers.com/topic/strophulus
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	汗疹;汗疣 [あせも] /(n) prickly heat/heat rash/
Headword 1	汗疹
Headword 2	汗疣
Reading 1	あせも
Part-of-speech	n
English 1	prickly heat
English 2	heat rash
English 3	miliaria
Comment	adding the medical term (OED)
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	繞く
Reading 1	しまく
Part-of-speech	v5k
Part-of-speech	vt
English 1	to enclose
English 2	to surround
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B9%9E%E3%81%8F&stype=0&dtype=0
Comment	May wish to classify as (obsc), there were very few hits at all on Google
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	熊羆 [ゆうひ] /(n,exp) metaphore for a valiant person/TempSUB/
Headword 1	熊羆
Reading 1	ゆうひ
Part-of-speech	n
English 1	(arch) (metaphor for a) valiant person
English 2	TempSUB
Comment	correcting spelling for metaphor probably in need of an arch/obsc tag
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	鬼頭;纛 [おにがしら] /(n) (see 大頭) a droop made from black hair from a horse's tail or hemp that had been died black that is used to decorate the end of a flagstaff for various ceremonies/TempSUB/
Headword 1	鬼頭
Headword 2	纛
Reading 1	おにがしら
Reading 2	とう
Part-of-speech	n
English 1	(see 大頭) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
English 2	TempSUB
Reference	koj: おに‐がしら【鬼頭】とう【纛】 daijr: おにがしら【鬼頭】とう［たう］ 1 【▼纛】
Comment	if the standard is 2/3 for a merge from the big dictionaries, this fails. at the least, とう should be added as a reading, *restricted to 纛 only* replaced def with my slightly shorter version from yesterday.
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	風巻く
Reading 1	しまく
Part-of-speech	v5k
Part-of-speech	vi
Misc	iK
English 1	to gust
English 2	to blow violently
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%A2%A8%E5%B7%BB%E3%81%8F&stype=0&dtype=0
Comment	May wish to add (obsc), 700 hits on Google
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	繞
Reading 1	にょう
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji enclosure-type radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B9%9E&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=14689214136600
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	立刀
Reading 1	りっとう
Part-of-speech	n
English 1	kanj "sword" radical at right
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%8A%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%86&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	包み構え
Headword 2	包構え
Reading 1	つつみがまえ
Part-of-speech	n
English 1	kanji "wrapping" radical (radical 20)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A4%E3%81%A4%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	匚構え
Reading 1	はこがまえ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "box-on-side" radical (radical 22)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	纔 [ひたた] /(adv) just a tiny bit/TempSUB/
Headword 1	纔
Reading 1	ひたた
Part-of-speech	adv
English 1	(arch) just a tiny bit
English 2	TempSUB
Comment	needs an arch or an obsc tag, i believe
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	匸構え
Reading 1	かくしがまえ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "hiding-box" radical (radical 23)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&dtype=0&stype=0&dname=0na&ref=1&index=03212403042500
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	冠纓 [かんえい] /(adv) the string of a crown (to prevent it from falling off)/TempSUB/
Headword 1	冠纓
Reading 1	かんえい
Part-of-speech	n
English 1	the string of a crown (to prevent it from falling off)
English 2	TempSUB
Comment	PoS to (n)
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	節旁
Reading 1	ふしづくり
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "seal" radical at right
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B5%E3%81%97%E3%81%A5%E3%81%8F%E3%82%8A&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	まげわりふ
Part-of-speech	n
English 1	kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
Reference	Nelson http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%81%92%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%B5
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	雁垂れ
Reading 1	がんだれ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "cliff" radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8C%E3%82%93%E3%81%A0%E3%82%8C&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	口偏
Reading 1	くちへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "mouth" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8F%E3%81%A1%E3%81%B8%E3%82%93&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	国構え
Reading 1	くにがまえ
Part-of-speech	n
English 1	kanji "country" radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8F%E3%81%AB%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	散形花序;繖形花序 [さんけいかじょ] /(n) a flower with a large number of petals arranged radially about the tip of its stem as in a dandelion/TempSUB/
Headword 1	散形花序
Headword 2	繖形花序
Reading 1	さんけいかじょ
Part-of-speech	n
English 1	umbellate inflorescence
English 2	umbel
English 3	TempSUB
Comment	this is an "umbel" OED: umbel \|ˈəmbəl\| noun Botany a flower cluster in which stalks of nearly equal length spring from a common center and form a flat or curved surface, characteristic of the parsley family. i'm not sure it's going to be possible to sum up that def in the gloss any better than just saying "umbel"
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment	I have retained some of the explanation.

Headword 1	土偏
Reading 1	つちへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "earth" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A4%E3%81%A1%E3%81%B8%E3%82%93&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	夊繞
Reading 1	すいにょう
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "suinyou" radical (radical 35)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B5%E3%82%86%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&dtype=0&stype=1&dname=0ss&ref=1&index=110235000000
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	冬頭
Reading 1	ふゆがしら
Part-of-speech	n
English 1	kanji "winter" radical at top (radical 34)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B5%E3%82%86%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	なつあし
Part-of-speech	n
English 1	kanji radical 35 when at the bottom (as in the character for summer)
Reference	Nelson http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8A%E9%83%A8
Comment	May want to rephrase the English definition
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment	One of the problems with Nelson's radical names is that they are hard to find outside Nelson.

Headword 1	女偏
Reading 1	おんなへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "woman" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8A%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%B8%E3%82%93&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	子偏
Reading 1	こへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "child" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%93%E3%81%B8%E3%82%93&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	すんづくり
Part-of-speech	n
English 1	kanji sun ("inch") radical at right (radical 41)
Reference	Nelson
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	尢
Reading 1	だいのまげあし
Part-of-speech	n
English 1	kanji "crooked-leg" dai radical (radical 43)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A0%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%BE&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	尸冠
Reading 1	しかばねかんむり
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "corpse" radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8B%E3%81%B0%E3%81%AD&dtype=0&stype=0&dname=0na&ref=1&index=08138407810900
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	屍
Headword 2	尸
Reading 1	しかばね
Reading 2	かばね
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	(1) corpse
English 2	(2) kanji "corpse" radical
Cross-reference	尸冠
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%81%8B%E3%81%B0%E3%81%AD&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=08138207810800 Cross-reference for second sense only.
Comment	Probably should the separate entries for 屍 and 尸
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	山偏
Reading 1	やまへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "mountain" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%84%E3%81%BE%E3%81%B8%E3%82%93&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	山冠
Reading 1	やまかんむり
Part-of-speech	n
English 1	kanji "mountain" radical at top
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%84%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	まがりかわ
Part-of-speech	n
English 1	kanji "curving river" radical (variant of radical 47)
Reference	Nelson
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	牛舌魚
Headword 2	牛の舌
Reading 1	うしのした
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	(1) cow's tongue
English 2	(2) sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae)
Reference	koj: 牛舌魚 (limits to family Cynoglossidae only) daijr: 牛の舌 (limits to families Cynoglossidae & Soleidae) daijs: 牛の舌 (includes all of suborder Soleoidei)
Comment	restriction: sense 1 = 牛の舌 only
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	巾偏
Reading 1	はばへん
Reading 2	きんべん
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "cloth" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%B0%E3%81%B8%E3%82%93&stype=0&dtype=0 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8D%E3%82%93%E3%81%B9%E3%82%93&stype=0&dtype=0
Comment	May wish to add a cross reference to 巧み...
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	糸頭
Reading 1	いとがしら
Part-of-speech	n
English 1	kanji "thread" radical at top
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	舌平目 [したびらめ] /(n) sole/
Headword 1	舌平目
Headword 2	舌鮃
Reading 1	したびらめ
Reading 2	シタビラメ
Part-of-speech	n
English 1	(uk) (1) sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae)
English 2	(2) red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
Reference	koj & daijs limit to tonguefishes (Cynoglossidae) only. daijr also lists true soles (Soleidae) koj also lists a second sense referring to a particular fish (アカシタビラメ), which is listed in sense 2
Comment	wikipedia says that this entered the japanese language as the japanese reading of the chinese word 舌鮃. so 舌平目 should be marked ateji
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	延繞
Reading 1	えんにょう
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "stretch" radical (radical 54)
Cross-reference	廴繞
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%88%E3%82%93%E3%81%AB%E3%82%87%E3%81%86&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	廴繞
Reading 1	いんにょう
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "stretch" radical (radical 54)
Cross-reference	延繞
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%82%93%E3%81%AB%E3%82%87%E3%81%86&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=01415901330500
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	二十脚
Reading 1	にじゅうあし
Part-of-speech	n
English 1	kanji "twenty legs" radical (radical 55)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AB%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%97&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	黒牛の舌
Headword 2	黒牛舌魚
Reading 1	くろうしのした
Reading 2	クロウシノシタ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)
Reference	kojien has a picture in its entry for うしのした 700 hits
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	式構え
Reading 1	しきがまえ
Part-of-speech	n
English 1	kanji "ceremony" radical (radical 56)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%81%8D%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	弓偏
Reading 1	ゆみへん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "bow" radical at left
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%86%E3%81%BF%E3%81%B8%E3%82%93&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	彑頭
Headword 2	けい頭
Reading 1	けいがしら
Part-of-speech	n
English 1	kanji "pig's head" radical
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%91%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%97%E3%82%89&stype=1&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	彡旁
Reading 1	さんづくり
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	kanji "three" or "hair ornament" radical at right
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A5%E3%81%8F%E3%82%8A&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	行人偏
Reading 1	ぎょうにんべん
Part-of-speech	n
English 1	kanji "going man" radical (radical 60)
Reference	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8E%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%B9%E3%82%93&stype=0&dtype=0
Name	Anthony Mangonon
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	平目;鮃 [ひらめ] /(n) flounder/halibut/flatfish/
Headword 1	平目
Headword 2	鮃
Headword 3	比目魚
Reading 1	ひらめ
Reading 2	ヒラメ
Part-of-speech	n
English 1	(uk) (1) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
English 2	(2) bastard halibut
English 3	olive flounder (Paralichthys olivaceus)
Reference	koj and daijr limit to Paralichthyidae only daijs also includes Bothidae koj & daijs also include a particular species, listed above
Comment	alternate kanji headword (all dicts)
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	鰈 [かれい] /(n) (uk) turbot/flatfish/sole/flounder/
Headword 1	鰈
Reading 1	かれい
Reading 2	カレイ
Part-of-speech	n
English 1	(uk) righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
Comment	all dicts and wiki limit to righteye flounders only
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	ターボット
Part-of-speech	n
English 1	turbot
Reference	http://www.knock.ne.jp/data/fish/karei-hirame/turbot.html eijiro: ･turbot 《魚》ターボット◆大型のヒラメの一種
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	綿蛮;緜蛮 [めんばん] /(adj-t) the chirping of a small bird/TempSUB/
Headword 1	綿蛮
Headword 2	緜蛮
Reading 1	めんばん
Part-of-speech	n,adj-t
English 1	chirping of a small bird
English 2	TempSUB
Reference	daijirin
Comment	also (n)
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	銭
Reading 1	ぜに
Part-of-speech	n
English 1	(1) round coin with a (square) hole in the center
English 2	(2) coin made of non-precious materials
English 3	(3) (col) money
Reference	koj, daij
Comment	surprised this wasn't in there already
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	緡縄 [さしなわ] /(n) slender rope that goes through the hole in a 1/100 yen coin/TempSUB/
Headword 1	緡縄
Reading 1	さしなわ
Part-of-speech	n
English 1	slender rope that goes through the hole in a coin
English 2	TempSUB
Comment	refers to the hole in a ぜに (i.e., any coin with a hole in it), not a ぜん
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	銭 [せん] /(n) hundredth of a yen/(P)/
Headword 1	銭
Reading 1	せん
Part-of-speech	n
English 1	(1) one-hundredth of a yen
English 2	(2) (See ぜに) coin made of non-precious materials
English 3	(3) (obs) (See 貫) one-thousandth of a kan (as a unit of currency)
English 4	(4) (arch) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
Comment	additional senses (koj, daij).
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	縵面 [なめ] /(n) the smooth unlettered back surface of a 1/100 yen coin/TempSUB/
Headword 1	縵面
Reading 1	なめ
Part-of-speech	n
English 1	(arch) (See ぜに) smooth, unlettered reverse side of an old "zeni" coin
English 2	TempSUB
Comment	again, refers to zeni nots en
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	縲絏;縲紲 [るいせつ] /(n) black rope used to bind criminals/being bound in prison/TempSUB/
Headword 1	縲絏
Headword 2	縲紲
Reading 1	るいせつ
Part-of-speech	n
English 1	(arch) black rope used to bind criminals
English 2	being bound in prison
English 3	TempSUB
Comment	again, certainly needs arch or obscure
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	ハリバット
Part-of-speech	n
English 1	halibut
Reference	http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%CF%A5%EA%A5%D0%A5%C3%A5%C8&sv=KN&se=on
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	大鮃 [おひょう] /(n) (Pacific) halibut/
Headword 1	大鮃
Reading 1	おひょう
Reading 2	オヒョウ
Part-of-speech	n
English 1	(uk) halibut (esp. the Pacific halibut, Hippoglossus stenolepis)
Comment	katakana and (uk). slight def change
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	薬物動態
Reading 1	やくぶつどうたい
Part-of-speech	n
English 1	pharmacokinetics
Reference	Life Science Dictionary Project: http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/cgi-bin/lsdproj/ejlookup04.pl?query=pharmacokinetics
Name	Miguel Garcia-Blanco
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	山楡 [おひょう;オヒョウ] /(n) cut leaved elm/ulmus laciniata/
Headword 1	オヒョウ
Part-of-speech	n
English 1	(ai: opiu) Manchurian elm (Ulmus laciniata)
Reference	koj, daij
Comment	removing kanji. 山楡 = ヤマニレ = Ulmus parvifolia http://www.fsm.affrc.go.jp/renraku/jyumokuen/gazou-htmlbig/jyumoku-abig-html/a-no1/akinire.html
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	秋楡
Reading 1	あきにれ
Reading 2	アキニレ
Part-of-speech	n
Misc	uk
English 1	Chinese elm (Ulmus parvifolia)
Reference	koj http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%AC
Comment	above change to "manchurian elm" also suggested at wiki
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	山楡
Reading 1	やまにれ
Reading 2	ヤマニレ
Part-of-speech	n
Misc	obsc
English 1	Chinese elm (Ulmus parvifolia)
Cross-reference	秋楡
Reference	http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%AC
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	脂漏性皮膚炎
Reading 1	しろうせいひふえん
Part-of-speech	n
English 1	seborrheic dermatitis
English 2	seborrheic eczema
Reference	Life Science Dictionary Project: http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/cgi-bin/lsdproj/ejlookup04.pl?query=seborrheic%20dermatitis
Comment	Also 脂漏性湿疹 [しろうせいしっしん], both get about 100k google hits.
Name	Miguel Garcia-Blanco
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	途上 [とじょう] /(n-adv,n-t) en route/half-way/(P)/
Headword 1	途上
Reading 1	とじょう
Part-of-speech	n-adv,n-t
English 1	(1) en route
English 2	half-way
English 3	(n) (2) on the road
English 4	in the street
Reference	と‐じょう【途上】‥ジヤウ 1) 道路の上。みちなか。
Comment	additional sense.
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	書き直す [かきなおす] /(v5s,vt) to write out/to make a fair copy/(P)/
Headword 1	書き直す
Reading 1	かきなおす
Part-of-speech	v5s,vt
English 1	to write out
English 2	to make a fair copy
English 3	to rewrite
Reference	Kodansha's Furigana: Japanese-English Dictionary (ISBN-10: 4-7700-1983-1) Yahoo!辞書: http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=書き直す&stype=0&dtype=3
Name	Miguel Garcia-Blanco
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	誘拐者
Reading 1	ゆうかいしゃ
Part-of-speech	n
English 1	abductor
Reference	18.5 k hits, eijiro
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	不肖 [ふしょう] /(adj-na,n) my humble self/my unworthy self/incompetent/your humble servant/(P)/
Headword 1	不肖
Reading 1	ふしょう
Part-of-speech	n,adj-no,adj-na
English 1	(1) unworthiness of one's father (or master)
English 2	(2) incompetence
English 3	foolishness
English 4	(3) misfortune
English 5	unluckiness
English 6	(n) (4) (hum) I
English 7	me
Reference	koj: ふ‐しょう【不肖】‥セウ＃父に似ないで愚かなこと。また、師に似ず劣っていること。＃愚かなこと。取るに足りないこと。＃運の悪いこと。みじめなこと。＃自分の謙称。 daijr and daijs have the same
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	教唆罪
Reading 1	きょうさざい
Part-of-speech	n
English 1	criminal instigation
Reference	14k hits
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	教唆犯
Reading 1	きょうさはん
Part-of-speech	n
English 1	criminal instigator
Reference	koj, daij
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	共同正犯
Reading 1	きょうどうせいはん
Part-of-speech	n
English 1	crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal)
Reference	koj, daij きょうどう‐せいはん【共同正犯】二人以上の者が共同して犯罪を実行すること。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	共謀共同正犯
Reading 1	きょうぼうきょうどうせいはん
Part-of-speech	n
English 1	criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution)
Reference	koj, daij きょうぼう-きょうどうせいはん 9 【共謀共同正犯】犯罪を共謀したが、犯罪の実行を分担しなかったこと。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	単独正犯
Reading 1	たんどくせいはん
Part-of-speech	n
English 1	acting alone in committing a crime
Reference	koj, daij たんどく‐せいはん【単独正犯】一人が単独で犯罪を実行すること。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	内乱罪
Reading 1	ないらんざい
Part-of-speech	n
English 1	criminal insurrection
Reference	koj, daij ないらん‐ざい【内乱罪】国家の基本的統治機構を変革する目的で暴動を起す罪。暴力革命を犯罪としたもの。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	集団犯
Reading 1	しゅうだんはん
Part-of-speech	n
English 1	crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e., insurrection)
Reference	daij: しゅうだん-はん　しふ― 3 【集団犯】内乱罪・騒擾罪など、犯罪の成立において、多数の者が同一の目的に向かって共同して行動することが必要である犯罪。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	故意 [こい] /(n) intention/purpose/bad faith/(P)/
Headword 1	故意
Reading 1	こい
Part-of-speech	n
English 1	(1) intention
English 2	purpose
English 3	bad faith
English 4	(2) (See 構成要件) mens rea
Reference	koj: 2) 〔法〕自己の行為が一定の結果を生ずることを認識して或る行為をした場合の心理状態。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	悪意 [あくい] /(n) ill will/malice/spite/evil intention/bad faith/(P)/
Headword 1	悪意
Reading 1	あくい
Part-of-speech	n
English 1	(1) ill will
English 2	spite
English 3	evil intention
English 4	(2) bad meaning
English 5	(3) (criminal) malice
English 6	(4) mala fides (criminal intent to deceive)
Reference	daij: (1)他人に害を与えようとする心。他人を憎む心。 (2)わるい意味。意地のわるい見方。 (3)〔法〕 (ア)一定の事実を知っていること。法律上の効果に影響する場合がある。 (イ)他人を害する意思。
Comment	splitting senses.
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	善意 [ぜんい] /(n) good faith/good will/good intentions/favorable sense/favourable sense/(P)/
Headword 1	善意
Reading 1	ぜんい
Part-of-speech	n
English 1	(1) virtuous mind
English 2	(2) good intentions
English 3	good will
English 4	(3) positive mindset
English 5	(4) bona fides (legal good faith)
Reference	daij,koj: (1)よい心。善良な心。 (2)他人のためによかれと思う心。 (3)物事をすべてよいように受け取る心。 (4)〔法〕法律上の効果を生じうる一定の事実を知らないこと。私法上、一般に善意の行為は保護され、責任は軽減されることが多い。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Current Entry	犯意 [はんい] /(n) malice/
Headword 1	犯意
Reading 1	はんい
Part-of-speech	n
English 1	criminal intent
English 2	malice
Comment	adding criminal intent
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	医者に見てもらう
Headword 2	医者に見て貰う
Reading 1	いしゃにみてもらう
Part-of-speech	exp
English 1	to see the doctor
English 2	to go to the doctor
Reference	Yahoo!辞書: http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=もらう&dtype=3&stype=1&dname=2ss&ref=1&index=248260
Comment	The meaning can be inferred from the もらう entry, but I think "to see the doctor" is more idiomatic than "to have the doctor look", if there is no object. Or possibly have a more generalised entry instead: 見てもらう, to see someone (e.g., doctor, specialist etc.)
Name	Miguel Garcia-Blanco
Submission Type	new
Editorial Comment	I went for the shorter version (but it's a very common usage of もらう.)

Headword 1	罪体
Reading 1	ざいたい
Part-of-speech	n
English 1	corpus deliciti (concrete evidence of a crime, i.e., a bullet-riddled body)
Reference	ざい‐たい【罪体】〔法〕犯罪の対象である物体。殺害された死体、焼かれた家など。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	既遂 [きすい] /(n) (short for 既に遂げた) (abbr) (deed) already committed or perpetrated/
Headword 1	既遂
Reading 1	きすい
Part-of-speech	n
English 1	(1) something already finished (accomplished, etc.)
English 2	(2) perpetrated crime (as opposed to attempted crime)
Reference	daij: き‐すい【既遂】１すでに、なし終わっていること。２犯罪が完全に実現していること。 koj: き‐すい【既遂】 1) 既になし遂げたこと。 2)〔法〕犯罪の構成に必要な条件がすべて充足され犯罪が完成したこと。
Comment	does not appear to actually be an abbreviation (no dict lists it as such), just happens to have the same kanji in the same order
Name	Rene Malenfant
Submission Type	amend
Editorial Comment

Headword 1	構成要件
Reading 1	こうせいようけん
Part-of-speech	n
English 1	actus reus (constituent external element of a crime, as opposed to mental state)
Cross-reference	故意
Reference	koj, daij こうせい‐ようけん【構成要件】‥エウ‥ 法律に規定された個別の犯罪類型。
Comment	i'm not at all sure about this. gg5 could probably help
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment	GG5: 構成要件【法】 structural elements 《of an offense》.

Headword 1	わいせつ罪
Headword 2	猥褻罪
Reading 1	わいせつざい
Part-of-speech	n
English 1	criminal indecency
Reference	koj
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	公然わいせつ罪
Headword 2	公然猥褻罪
Reading 1	こうぜんわいせつざい
Part-of-speech	n
English 1	(crime of) public indecency
Reference	koj, daij
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	強制わいせつ罪
Headword 2	強制猥褻罪
Reading 1	きょうせいわいせつざい
Part-of-speech	n
English 1	(crime of) indecent assault
Reference	koj, daij
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	罪数
Reading 1	ざいすう
Part-of-speech	n
English 1	number of crimes
Reference	koj, daij:ざい‐すう【罪数】犯罪の個数。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	強盗罪
Reading 1	ごうとうざい
Part-of-speech	n
English 1	(crime of) robbery
Reference	koj, daij
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	結合犯
Reading 1	けつごうはん
Part-of-speech	n
English 1	single crime consisting of multiple independent crimes (i.e., robbery, which consists of theft and threats or use of violence)
Reference	koj, daij けつごう‐はん【結合犯】各々独立して罪となる数個の行為が結合して一つの犯罪を構成するもの。暴行または脅迫と盗取とが結合して強盗罪となる類。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Headword 1	集合犯
Reading 1	しゅうごうはん
Part-of-speech	n
English 1	(1) single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (i.e., habitual gambling)
English 2	(2) (See 集団犯罪) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e., insurrection)
Reference	koj: しゅうごう‐はん【集合犯】シフガフ‥ 構成要件として、その内容に数個の同種類の行為が予想されている犯罪。常習犯、職業犯（例えば掏摸・詐欺を業とする類）、営業犯（例えば猥褻文書販売の類）など。賭博の常習者が何回賭博行為をしても、常習賭博罪の1罪である。また、集団犯罪を指す場合もある。
Name	Rene Malenfant
Submission Type	new
Editorial Comment

Current Entry	このごろ /(exp) these days/(P)/
Headword 1	このごろ
Part-of-speech	exp
English 1	these days
Comment	I haven't made any amendments, but I would have thought that the POS and glosses should be the same as those for この頃 and 此の頃, except for perhaps the "Priority" marker. (このごろ and この頃 seem to be the most common.)
Name	Miguel Garcia-Blanco
Submission Type	amend
Editorial Comment	You are right - no need for that このごろ entry.