| Headword 1 | 道安 |
| Reading 1 | どうあん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | (1) Dao An (312-385 CE) |
| English 2 | (2) Sen Douan (1546-1607 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 千道安 |
| Reading 1 | せんどうあん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Sen Douan (1546-1607) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 道場 [どうじょう] /(n) (1) dojo/hall used for martial arts training/(2) mandala/(P)/ |
| Headword 1 | 道場 |
| Reading 1 | どうじょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) dojo (hall used for martial arts training) |
| English 2 | (2) {Buddh} (See 菩提道場) (abbr) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 菩提道場 |
| Reading 1 | ぼだいどうじょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 栄西 |
| Reading 1 | えいさい |
| Reading 2 | ようさい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Eisai |
| English 2 | Yousai (1141-1215) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 法蔵 |
| Reading 1 | ほうぞう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Fazang |
| English 2 | Fa-tsang (643-712) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 不知 [ふち] /(n) ignorance/ |
| Headword 1 | 不知 |
| Headword 2 | 不智 |
| Reading 1 | ふち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) something unknown |
| English 2 | (2) ignorance |
| English 3 | foolishness |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | 不智 = sense 2 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 傅大士 |
| Reading 1 | ふだいし |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Fu Xi (497-569) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 傅翕 |
| Reading 1 | ふきゅう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Fu Xi (497-569) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 藤原惺窩 |
| Reading 1 | ふじわらせいか |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Fujiwara Seika (1561-1619) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | btw, i fudged the ref for the entry i just submitted. it was really daijiSEN
Also, please delete: 藤原惺 【ふじわらせいか】 Fujiwara Seika (h) the final kanji is missing |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 藤原俊成 |
| Reading 1 | ふじわらのしゅんぜい |
| Reading 2 | ふじわらのとしなり |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Fujiwara no Shunzei (1114-1204) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | again, there is some duplication. perhaps delete the entries with unorthodox readings:
藤原俊成 【ふじわらしゅんぜい】 Fujiwara Shunzei (h) 藤原俊成 【ふじわらとしなり】 Fujiwara Toshinari; Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu (h) leaving the ones with the dictionary readings: 藤原俊成 【ふじわらのしゅんぜい】 Fujiwara No Shunzei (h) [G][GI][S][A][W] 藤原俊成 【ふじわらのとしなり】 Fujiwara No Toshinari (1114-1204) (h) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 藤原良房 |
| Reading 1 | ふじわらのよしふさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Fujiwara no Yoshifusa (804-872) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | again, might not be a bad idea to delete:
藤原良房 【ふじわらゆしふさ】 Fujiwara Yushifusa (h) 藤原良房 【ふじわらよしふさ】 Fujiwara Yoshifusa (h) esp. the former, since the reading shouldn't be "yusifusa" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不識 |
| Reading 1 | ふしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the unknown |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 冬木 |
| Reading 1 | ふゆき |
| Reading 2 | ふゆぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree) |
| English 2 | (2) evergreen tree |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巌頭 [がんとう] /(n) top of a massive rock/ |
| Headword 1 | 岩頭 |
| Headword 2 | 巌頭 |
| Reading 1 | がんとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | top of a massive rock |
| Comment | more common headword (koj, daij) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 玄慧 |
| Headword 2 | 玄恵 |
| Reading 1 | げんえ |
| Reading 2 | げんね |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Gen'e |
| English 2 | Genne (?-1350 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | submitted as new, so existing entry for 玄恵 can be deleted
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御文章 |
| Reading 1 | ごぶんしょ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo) |
| Reference | koj, daij
http://shinmission_sg.tripod.com/epistles/ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御文 |
| Reading 1 | おふみ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo) |
| Reference | koj, daij
http://shinmission_sg.tripod.com/epistles/ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御幣;ご幣 [ごへい] /(n) staff with plaited paper streamers used in Shinto/ |
| Headword 1 | 御幣 |
| Headword 2 | ご幣 |
| Reading 1 | ごへい |
| Reading 2 | おんべい |
| Reading 3 | おんべ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (hon) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
| Reference | koj: おん‐べ【御幣】
daij: おんべい0 【御幣】 |
| Comment | limit new readings to 御幣 only, of course
also, a (hon) tag |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 五徳 [ごとく] /(n) the five virtues/tripod/kettle stand/ |
| Headword 1 | 五徳 |
| Reading 1 | ごとく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) the five virtues |
| English 2 | (2) tripod |
| English 3 | three or four-legged kettle stand |
| English 4 | (3) family crest in the shape of such an object |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | split senses, new sense |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 兀庵 |
| Reading 1 | ごったん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Wuan (1197-1276) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白隠 |
| Reading 1 | はくいん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Hakuin (1685-1768) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白沢 |
| Reading 1 | はくたく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bai ze (mythical chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes) |
| Reference | koj, daij
http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Ze |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 夕雲 |
| Reading 1 | ゆうぐも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | early evening cloud |
| English 2 | clouds at sunset |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 春信 |
| Reading 1 | はるのぶ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Suzuki Harunobu (approx. 1725-1770) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鈴木春信 |
| Reading 1 | すずきはるのぶ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Suzuki Harunobu (approx. 1725-1770) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 八田知紀 |
| Reading 1 | はったとものり |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Hatta Tomonori (1799-1873) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 兵術 |
| Reading 1 | へいじゅつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the art of war |
| English 2 | strategy |
| English 3 | tactics |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 広重 |
| Reading 1 | ひろしげ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Utagawa Hiroshige (1797-1858) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 証拠品 |
| Reading 1 | しょうこひん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | evidence |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=evidence&stype=1&dtype=1&dname=1ss |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 土産品 |
| Reading 1 | みやげひん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | souvenir |
| Reference | http://www.pref.fukushima.jp/kanko/data_m/54072.html |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 品 [しな(P);ひん(P)] /(n) (1) thing/article/goods/(2) dignity/(ctr) (3) counter for meal courses/(P)/ |
| Headword 1 | 品 |
| Reading 1 | しな |
| Reading 2 | ひん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) thing |
| English 2 | article |
| English 3 | goods |
| English 4 | (2) dignity |
| English 5 | class |
| English 6 | quality |
| English 7 | (ctr) (3) counter for meal courses |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 方便 [ほうべん] /(n) expedient/means/instrument/ |
| Headword 1 | 方便 |
| Reading 1 | ほうべん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) expedient |
| English 2 | means |
| English 3 | (2) {Buddh} upaya (skillful means, methods of teaching) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | is "instrument" appropriate here?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御方便 |
| Headword 2 | ご方便 |
| Reading 1 | ごほうべん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} (hon) upaya (skillful means, methods of teaching) |
| English 2 | (2) convenience |
| English 3 | suitability |
| English 4 | availability |
| Cross-reference | 方便 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ドベ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lowest ranking |
| English 2 | worst (e.g. in a test) |
| Cross-reference | びり |
| Reference | http://tmocean.parfait.ne.jp/mt/archives/001459.html |
| Comment | びり is a synonym.
Not sure if ドベ is slang, col or 方言. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 矛(P);鉾;戈 [ほこ] /(n) halberd/arms/(P)/ |
| Headword 1 | 矛 |
| Headword 2 | 鉾 |
| Headword 3 | 戈 |
| Headword 4 | 鋒 |
| Headword 5 | 戟 |
| Reading 1 | ほこ |
| Reading 2 | とかり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) long-handled Chinese spear |
| English 2 | lance |
| English 3 | pike |
| English 4 | (2) weapon |
| English 5 | arms |
| English 6 | (3) grip of a bow |
| Reference | daij: ほこ1 【矛・▼鉾・▼戈・▼鋒・▼戟】
koj: とかり【鋒】 |
| Comment | not really shaped very much like a halberd. eijiro has "pike", wiki has long-handled Chinese spear, lance
splitting senses とかり = 鋒 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 本来の面目 |
| Reading 1 | ほんらいのめんぼく |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} one's true nature (lit: one's original face) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 宝蔵院流 |
| Reading 1 | ほうぞういんりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hozoin-ryu (school of sojutsu) |
| Cross-reference | 槍術 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鎌宝蔵院流 |
| Reading 1 | かまほうぞういんりゅう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Hozoin-ryu (school of sojutsu) |
| Cross-reference | 宝蔵院流 |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 玄奘 |
| Reading 1 | げんじょう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Xuanzang (602-664) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 慧能 |
| Reading 1 | えのう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Huineng (638-713) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 慧思 |
| Reading 1 | えし |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Huisi (515-577) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 百丈懐海 |
| Reading 1 | ひゃくじょうえかい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Baizhang Huaihai (approx. 720-814 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 百丈清規 |
| Reading 1 | ひゃくじょうしんぎ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | おまんこ /(n,vs) (X) (col) (ktb:) vagina/sexual intercourse/screw/ |
| Headword 1 | おまんこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (X) (col) (ktb:) (1) vagina |
| English 2 | (2) (vs) to have sexual intercourse |
| English 3 | to screw |
| Comment | ktb: ? I thought it was pretty much universal. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 谷空木 |
| Headword 2 | タニウツギ |
| Reading 1 | タニウツギ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Weigela |
| Reference | Googling for both turns up several hundred at least partially bilingual pages
on this ornamental shrub, an instance of which I have in my backyard. |
| Name | John Chew |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 濃縮還元 |
| Reading 1 | のうしゅくかんげん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (of juice, etc.) "from concentrate" |
| Reference | a box of juice
160k hits |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 国手 [こくしゅ] /(n) skilled physician/noted doctor/master/ |
| Headword 1 | 上手 |
| Reading 1 | じょうず |
| Part-of-speech | na-adj |
| English 1 | skilled |
| Comment | I am surprised that this simple word is not in the search for skilled. Please start to simplify the way this search engine works, which I know is not easy, so that it first gives you a direct translation of the word that is searched. I do not mean this to be confrontational, it is just that I have to search through four pages of words with my word in it, before I get to the word by itself |
| Name | Nicholas |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | A shining example of why amendments need to go through editors. |
| Headword 1 | かくせしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | awakened being(s) |
| Reference | Claymore animation - episode 10 |
| Name | Gregory |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Zero Google hits. Presumably 覚醒者. Dropped. |
| Headword 1 | ピンクグレープフルーツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pink grapefruit |
| Reference | 160k hits
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラッドオレンジ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | blood orange |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=1&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%D6%A5%E9%A5%C3%A5%C9&sv=KN&lp=0
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラッドハウンド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bloodhound |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=4&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%D6%A5%E9%A5%C3%A5%C9&sv=KN&lp=0 |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブラッドスポーツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | horse racing (trans: blood sport) |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=3&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%D6%A5%E9%A5%C3%A5%C9&sv=KN&lp=0 |
| Comment | most hits seem to refer to the movie, and some wrestling stuff but there are indeed some horse images in there as well. nothing we would consider to be "bloodsport"
"ブラッドスポーツ" 競馬 gets 10k hits |
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティーアップ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | tee-up |
| English 2 | teeing (golf) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=tee+up&stype=1&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティーショット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tee shot (golf) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=tee+shot&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティーパーティー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tea party |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=tea+party&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティーバッグ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tea bag |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=tea+bag&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティーポット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | teapot |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=teapot&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | チーム /(n) team/(P)/ |
| Headword 1 | チーム |
| Headword 2 | ティーム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | team |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=�����ｃ�若��&stype=0&dtype=0 |
| Comment | Additional headword (Google hits: 479,000) |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ティールーム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tearoom |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=tearoom&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アドミラル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | admiral |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=admiral&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ワインバー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wine bar |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=wine+bar&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ワインディングロード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | winding road |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=winding+road&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ワインビネガー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wine vinegar |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=wine+vinegar&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ワインラック |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wine rack |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=wine+rack&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | マリアージュ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (fr: mariage) marriage |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=mariage&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ソルト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | salt |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%88&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ペッパーミル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pepper mill |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=pepper+mill&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 絞り汁 |
| Headword 2 | しぼり汁 |
| Headword 3 | 搾り汁 |
| Reading 1 | しぼりじる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | squeezed juice (e.g., of a lemon) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B5%9E%E3%82%8A%E6%B1%81&stype=0&dtype=0 |
| Comment | Google hits:
絞り汁 244,000 しぼり汁 61,200 搾り汁 58,400 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黒毛 |
| Reading 1 | くろげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) black hair |
| English 2 | (2) black-haired horse |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E9%BB%92%E6%AF%9B&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0na |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黒毛和種 |
| Reading 1 | くろげわしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese Black (breed of cattle) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%BB%92%E6%AF%9B%E5%92%8C%E7%A8%AE&stype=0&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E6%AF%9B%E5%92%8C%E7%A8%AE |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黒毛和牛 |
| Reading 1 | くろげわぎゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Japanese Black (breed of cattle) |
| Cross-reference | 黒毛和種 |
| Reference | Google hits: 1,360,000 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ドライバー(P);ドライバ /(n) driver (e.g., screwdriver, device driver, etc.)/(P)/ |
| Headword 1 | ドライバー |
| Headword 2 | ドライバ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) driver (of a vehicle) |
| English 2 | (2) screwdriver |
| English 3 | (3) driver (golf) |
| English 4 | (4) {comp} driver (device driver) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=driver&stype=0&dtype=0 |
| Comment | Clarified the glosses. |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ナビ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | navigator |
| English 2 | (car) navigation system |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%93 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イヤー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | year |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヘッドレスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | headrest (esp. on a car seat) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=headrest&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ハイドランジア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hydrangea |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=hydrangea&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ハブリッドカー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hybrid car |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=hybrid+car&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フットレスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | footrest |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=footrest&stype=1&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | サガ |
| Headword 2 | サーガ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | saga |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Saga&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ /(adj-na,n,adv) (1) withered/worn out/(2) exhausted/tired/(3) boiling until shapeless or mushy/(P)/ |
| Headword 1 | くたくた |
| Headword 2 | ぐたぐた |
| Headword 3 | ぐだぐだ |
| Part-of-speech | adj-na,n,adv |
| English 1 | (1) withered |
| English 2 | worn out |
| English 3 | (2) exhausted |
| English 4 | tired |
| English 5 | (3) boiling until shapeless or mushy |
| English 6 | (4) (See くどくど) (esp, ぐだぐだ) tediously |
| English 7 | repetitively |
| English 8 | wordily |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=������������&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01186000
は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | さっぱり /(adj-na,adv,n,vs) (1) feeling refreshed/feeling relieved/(2) neat/trimmed/(3) plain/simple/(4) completely/entirely/(5) not in the least/not at all/(P)/ |
| Headword 1 | さっぱり |
| Part-of-speech | adj-na,adv,n,vs |
| English 1 | (1) feeling refreshed |
| English 2 | feeling relieved |
| English 3 | (2) neat |
| English 4 | trimmed |
| English 5 | (3) plain |
| English 6 | simple |
| English 7 | (4) completely |
| English 8 | entirely |
| English 9 | (5) not in the least (in sentence with negative verb) |
| English 1 | not at all |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | さっぱり /(adj-na,adv,n,vs) (1) feeling refreshed/feeling relieved/(2) neat/trimmed/(3) plain/simple/(4) completely/entirely/(5) not in the least/not at all/(P)/ |
| Headword 1 | さっぱり |
| Part-of-speech | adj-na,adv,n,vs |
| English 1 | (1) feeling refreshed |
| English 2 | feeling relieved |
| English 3 | (2) neat |
| English 4 | trimmed |
| English 5 | (3) plain |
| English 6 | simple |
| English 7 | (4) completely |
| English 8 | entirely |
| English 9 | (5) not in the least |
| English 1 | not at all |
| English 1 | (6) (n) completely ignorant |
| English 1 | not doing at all |
| Reference | 私はこの手のことにはさっぱりだ。
I'm a total stranger to things of this kind. 近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 Nowadays he does nothing but play video games, and never studies at all. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 相当 [そうとう] /(adj-na,n-adv,vs) (1) suitable/fair/tolerable/proper/(2) extremely/(P)/ |
| Headword 1 | 相当 |
| Reading 1 | そうとう |
| Part-of-speech | adj-na,n-adv,vs |
| English 1 | (1) suitable |
| English 2 | fair |
| English 3 | tolerable |
| English 4 | proper |
| English 5 | (2) equivalent |
| English 6 | (3) extremely |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=相当&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 素早い(P);素速い [すばやい] /(adj) (1) fast/quick/prompt/(2) nimble/agile/(P)/ |
| Headword 1 | 素早い |
| Headword 2 | 素速い |
| Reading 1 | すばやい |
| Part-of-speech | adj |
| English 1 | (1) fast |
| English 2 | quick |
| English 3 | prompt |
| English 4 | nimble |
| English 5 | agile |
| English 6 | (2) quick (to understand) |
| English 7 | sharp (judgement) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=素早い&kind=jn |
| Comment | 広辞苑 has just one sense. 大辞林 divides between physical speed/agility and mental agility/quickness. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 四姓 [しせい] /(n) (1) the four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)/(2) (See ヴァルナ) varna (each of India's four castes)/ |
| Headword 1 | 四姓 |
| Reading 1 | しせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) the four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan) |
| English 2 | (2) (See ヴァルナ) varna (each of Hinduism four castes) |
| Comment | i don't really know much about it, but i assume you're probably right about the castes belonging to hinduism
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一念 [いちねん] /(n) determined purpose/ |
| Headword 1 | 一念 |
| Reading 1 | いちねん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) determined purpose |
| English 2 | (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e., the time occupied by a single thought) |
| English 3 | (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 一休 |
| Reading 1 | いっきゅう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Ikkyuu (1394-1481) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 今北洪川 |
| Reading 1 | いまきたこうせん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Imakita Kousen (1816-1892) |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲魂 |
| Headword 2 | 倉稲魂 |
| Headword 3 | 宇迦魂 |
| Headword 4 | 宇迦御魂 |
| Reading 1 | うかのみたま |
| Reading 2 | うけのみたま |
| Reading 3 | うかたま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the god of foodstuffs (esp. of rice) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | please also add "宇迦の御魂" as a headword
restrictions: うかのみたま = 稲魂,倉稲魂,宇迦御魂,宇迦の御魂 only うけのみたま = 稲魂 only うかたま = 倉稲魂,宇迦魂 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 弁財天 [べんざいてん] /(n) god of wealth, music, eloquence and water/ |
| Headword 1 | 弁財天 |
| Headword 2 | 弁才天 |
| Headword 3 | 辯才天 |
| Headword 4 | 辨財天 |
| Reading 1 | べんざいてん |
| Reading 2 | べざいてん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Saraswati (god of wealth, music, eloquence and water) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | べざいてん = 弁財天,弁才天 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ルパン |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| Misc | col |
| English 1 | shoplifting |
| English 2 | shoplifter |
| Cross-reference | 万引 |
| Reference | http://buzzurl.jp/user/sebatamura/bm/66500 |
| Name | Etherea |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御食津神 |
| Headword 2 | 御饌津神 |
| Headword 3 | 三狐神 |
| Reading 1 | みけつかみ |
| Reading 2 | さぐじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) any god of foodstuffs |
| English 2 | (2) (See 稲魂) Uka-no-Mitama (god of rice) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | みけつかみ = all headwords
さぐじ = 三狐神 only 三狐神 = sense 2 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 稲荷 [いなり] /(n) Inari (fox deity, originally of harvests)/flavoured boiled rice/flavored boiled rice/(P)/ |
| Headword 1 | 稲荷 |
| Reading 1 | いなり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) |
| English 2 | (2) Inari shrine |
| English 3 | Fushimi Inari shrine (in Kyoto) |
| English 4 | (3) (See 狐) fox (said to be messengers of Inari) |
| English 5 | (4) (See 油揚げ) fried tofu (said to be a favourite food of foxes) |
| English 6 | (5) (See 稲荷鮨) (abbr) Inari-zushi |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お稲荷さん;御稲荷さん [おいなりさん] /(n) (1) (See 稲荷) Inari (fox deity, originally of harvests)/(2) (See 稲荷寿司) sushi wrapped in fried tofu/ |
| Headword 1 | お稲荷さん |
| Headword 2 | 御稲荷さん |
| Reading 1 | おいなりさん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 稲荷) (hon) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.) |
| English 2 | (2) (hon) Inari shrine |
| English 3 | (3) (See 稲荷鮨) (pol) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | if i'm not mistaken, it's a kansai-ben thing to call shrines/temples "san". the dictionary entries mention it also refers to shrines, but they don't say if it's kansai ben
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 宇賀神 |
| Reading 1 | うがじん |
| Reading 2 | うかじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 宇賀の神 |
| Reading 1 | うかのかみ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) |
| Cross-reference | 宇賀神 |
| Reference | koj, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 因縁 [いんねん(P);いんえん] /(n) (1) fate/destiny/(2) connection/origin/(3) pretext/(P)/ |
| Headword 1 | 因縁 |
| Reading 1 | いんねん |
| Reading 2 | いんえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things) |
| English 2 | (2) fate |
| English 3 | destiny |
| English 4 | (3) connection |
| English 5 | relationship |
| English 6 | (4) origin |
| English 7 | (5) pretext |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 因明 |
| Reading 1 | いんみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.) |
| Cross-reference | 五明 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 因 [いん] /(n) cause/factor/(P)/ |
| Headword 1 | 因 |
| Reading 1 | いん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) cause |
| English 2 | factor |
| English 3 | (2) {Buddh} (See 縁) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) |
| English 4 | (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 縁 [えん;えにし] /(n) (1) chance/fate/fated romantic tie/destiny/(2) relation (between two people)/bonds/personal connection/karma/affinity/ |
| Headword 1 | 縁 |
| Headword 2 | 江に |
| Reading 1 | えん |
| Reading 2 | えにし |
| Reading 3 | えに |
| Reading 4 | え |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) fate |
| English 2 | destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) |
| English 3 | (2) bond |
| English 4 | relationship |
| English 5 | connection |
| English 6 | link |
| English 7 | (3) family ties |
| English 8 | affinity |
| English 9 | (4) opportunity |
| English 1 | chance (to meet someone and start a relationship) |
| English 1 | (5) {Buddh} (See 因) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes) |
| English 1 | (6) (Also 椽) narrow open-air veranda |
| Reference | koj, daijr, daijs. jaanus
koj: えん【縁】 えに‐し【縁】 えに【縁】 え【縁】 daijsen: 和歌では「江に」に掛けて用いることが多い。 |
| Comment | trying to clean up the senses a bit. note what i did for sense 7 (easier than adding it as a headword and having to restrict 縁-only to every sense BUT 7)
restrictions: えん=縁 えにし=縁 えに=縁,江に え=縁 江に should be marked as ateji, i guess sense 1 = all readings sense 2 = all readings sense 3 = all readings sense 4 = えん only sense 5 = えん only sense 6 = えん only if there's a way to indicate it, えにし seems to have a romantic nuance that えん does not i would not be upset with (ok) tags for えに and え |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 果 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} (See 因) phala (attained state, result) |
| English 2 | (2) {Buddh} (See 悟り) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) |
| English 3 | (3) (See 果物) fruit |
| English 4 | (ctr) (4) counter for pieces of fruit |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五明 |
| Reading 1 | ごみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy) |
| Reference | koj, daij, dig dic of buddh
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 声明 |
| Reading 1 | しょうみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies) |
| English 2 | (2) {Buddh} chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) |
| Reference | koj, daij, digdicofbud |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 医方明 |
| Reading 1 | いほうみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cikitsavidya (the ancient Indian study of medicine) |
| Cross-reference | 五明 |
| Reference | koj, daij, ddofb
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 内明 |
| Reading 1 | ないみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | adhyatmavidya (inner studies, ancient Indian philosophy) |
| Cross-reference | 五明 |
| Reference | same as above
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 超人 [ちょうじん] /(n) (1) superman/(2) Ubermensch (ideal man of the future, able to overcome Christian morals)/(P)/ |
| Headword 1 | 超人 |
| Reading 1 | ちょうじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) superman |
| English 2 | (2) Ubermensch (ideal man of the future, able to overcome Christian morals) |
| Comment | Is the meaning truly a direct parallel to what seems to be Nietzsche's superman? The commentary about dispensing with Christian morals seems a bit odd, too. This is, after all, Japanese, and Japan doesn't come from a historically Judeo-Christian context. Might this be made more broad, or the second meaning cut? |
| Name | Dan McMinn |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Fair comment. That second sense is from Daijirin, and I have now qualified it a bit. |
| Headword 1 | 工巧明 |
| Reading 1 | くぎょうみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics) |
| Reference | strangely, the only one that doesn't have its own entry in any of the major dics, although they do mention it in the entry for 五明.
工巧明 gets 238 hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 工巧明 |
| Reading 1 | くぎょうみょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics) |
| Cross-reference | 五明 |
| Comment | forgot the x-ref |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | い山 |
| Reading 1 | いさん |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Kuei-shan (771-853) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 一茶 |
| Reading 1 | いっさ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Kobayashi Issa (1763-1827) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | currently entered as a girl's name
probably possible |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 寂 |
| Reading 1 | じゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (entering into) nirvana |
| English 2 | (n-suf) (2) used after a date to indicate the death of a monk at that time |
| English 3 | (adj-t,adv-to) (3) silent |
| English 4 | tranquil |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 寂滅 [じゃくめつ] /(n,vs) Nirvana/death/ |
| Headword 1 | 寂滅 |
| Reading 1 | じゃくめつ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) {Buddh} nirvana |
| English 2 | (2) death |
| Comment | splitting senses
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仁 [じん] /(n) virtue/benevolence/humanity/charity/man/(P)/ |
| Headword 1 | 仁 |
| Reading 1 | じん |
| Reading 2 | にん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (esp. as a virtue of Confucianism) benevolence |
| English 2 | consideration |
| English 3 | compassion |
| English 4 | humanity |
| English 5 | charity |
| English 6 | (2) human |
| English 7 | (3) kernel |
| English 8 | (4) (See 核小体) nucleolus |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | merge with: 仁 【にん】 (n) kernel
sense 1, 2, 4 = じん only sense 3 = じん,にん |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 事 |
| Reading 1 | じ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) |
| Cross-reference | 理 |
| Reference | koj, ddofbud
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 理 [り] /(n) reason/(P)/ |
| Headword 1 | 理 |
| Reading 1 | り |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) reason |
| English 2 | principle |
| English 3 | logic |
| English 4 | (2) {Buddh} (See 事) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) |
| English 5 | (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神皇正統記 |
| Reading 1 | じんのうしょうとうき |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Jinno Shotoki (Succession of Imperial Rulers in Japan, historical treatise by Kitabatake Chikafusa, 1339) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |