New Entries/Amendments for 2007-06-16

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 19 July.
Headword 1チェロキー
Part-of-speechn
English 1Cherokee
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ファーストキス
Part-of-speechn
English 1first kiss
Comment615,000 yahoo.co.jp hits
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ならし
Headword 2ナラシ
Reading 1ならし
Part-of-speechn
English 1Break-in, breaking in (an engine, etc)
CommentAutomotive/motorsports term
Submission Typenew
Editorial Comment Kanji is 慣らし.

Current Entry突っ込み [つっこみ] /(n) (1) penetration/digging into something/(2) straight man (in comedy)/(3) riposte/retort/quip/(4) (id) rape/
Headword 1突っ込み
Reading 1つっこみ
Part-of-speechn
English 1(1) penetration
English 2digging into something
English 3(2) straight man (in comedy)
English 4(3) riposte
English 5retort
English 6quip
English 7(4) (id) rape
English 8corner entry (motorsports/racing)
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryサンデー /(n) sundae/(P)/
Headword 1サンデー
Part-of-speechn
English 1(1) sundae
English 2(2) Sunday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=泣潟&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1マンデー
Part-of-speechn
English 1Monday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Monday&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1チューズデー
Part-of-speechn
English 1Tuesday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Tuesday&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ウエンズデー
Part-of-speechn
English 1Wednesday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Wednesday&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1サーズデー
Part-of-speechn
English 1Thursday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Thursday&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1フライデー
Part-of-speechn
English 1Friday
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Friday&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ヒートアップ
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1heat up
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=heat+up&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1リアライズ
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1(1) to realize
English 2to materialize
English 3to accomplish
English 4(2) to realize
English 5to understand
English 6to recognize
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=realize&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アパレル
Part-of-speechn
English 1apparel (clothing)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=apparel&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アパレルメーカー
Part-of-speechn
English 1apparel (clothing) maker
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=apparel+maker&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1タイムカプセル
Part-of-speechn
English 1time capsule
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=time+capsule&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryエビ漁 [エビりょう] /(n) shrimp fishing/shrimping/
Headword 1漁史
Reading 1ぎょし
Part-of-speechn
English 1suffix added after a writer's pen name
ReferenceKôjien
Commentmost used example is : 鴎外漁史 (Mori Ôgai)
NameFred
Submission Typeamend
Editorial Comment This is a NEW entry; NOT an amendment to エビ漁!

Current Entryタイム /(n) time/(P)/
Headword 1タイム
Part-of-speechn
English 1(1) time
English 2(2) thyme
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=thyme&stype=0&dtype=0
CommentAdded 2nd sense "thyme"
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1立麝香草
Reading 1タチジャコウソウ
Reading 2たちじゃこうそう
Part-of-speechn
Miscuk
English 1thyme
Cross-referenceタイム
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%AB%8B%E9%BA%9D%E9%A6%99%E8%8D%89&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1木立ち百里香
Headword 2木立百里香
Reading 1キダチヒャクリコウ
Reading 2きだちひゃくりこう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1thyme
Cross-referenceタイム
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&p=%E6%9C%A8%E7%AB%8B%E3%81%A1%E7%99%BE%E9%87%8C%E9%A6%99
CommentVirtually no Google hits --> (obsc)
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ブラジルナッツ
Part-of-speechn
English 1Brazil nut (Bertholletia excelsa)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Brazil+nut&stype=2&dtype=0
http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil_nut
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1マカデミアナッツ
Part-of-speechn
English 1macadamia nut (Macadamia sp.)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=macadamia&stype=2&dtype=0
http://en.wikipedia.org/wiki/Macadamia
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1タイムスリップ
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1time slip (into the past or future)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97&stype=2&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1シー
Part-of-speechn
English 1sea
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%B7%E3%83%BC&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=08030807712600
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ビター
Part-of-speechadj-na
Part-of-speechadj-pn
English 1(1) bitter (flavor)
English 2(n) (2) bitter (type of beer)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=bitter&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ビターズ
Part-of-speechn
English 1bitters
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=bitters&stype=0&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry番町政策研究所 [ばんちょうせいさくけんきゅうじょ] /(n) Bancho Seisaku Kenkyujo (faction of the LDP)/
Headword 1研究
Reading 1けんきゅう
English 1Kenkyu
NameAyaki
Submission Typeamend
Editorial Comment ????

Headword 1スイーツ
Headword 2スウィーツ
Part-of-speechn
English 1sweets (desserts, candy, etc.)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=sweets&stype=0&dtype=0
CommentGoogle hits:
スイーツ 26,000,000
スウィーツ 2,870,000
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ジャニュアリー
Part-of-speechn
English 1January
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=january&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1フェブラリー
Part-of-speechn
English 1February
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=february&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryマーチ /(n) march/(P)/
Headword 1マーチ
Part-of-speechn
English 1(1) march
English 2(2) March
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=march&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=17989717188500
CommentAdded 2nd sense
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1マーチングバンド
Part-of-speechn
English 1marching band
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=marching+band&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1エープリル
Part-of-speechn
English 1April
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=april&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1メイ
Part-of-speechn
English 1May
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=may&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=18865218023600
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry山査子 [さんざし] /(n) hawthorn/may/quickthorn/whitethorn/
Headword 1山査子
Reading 1サンザシ
Reading 2さんざし
Part-of-speechn
English 1(uk) hawthorn
English 2may
English 3quickthorn
English 4whitethorn
CommentAdded katakana reading and (uk) tag.
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1メイフラワー
Headword 2メーフラワー
Part-of-speechn
English 1mayflower
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=mayflower&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ジューン
Part-of-speechn
English 1June
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=june&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1オーガスト
Part-of-speechn
English 1August
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%88&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ジュライ
Part-of-speechn
English 1July
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=july&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1セプテンバー
Part-of-speechn
English 1September
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=September&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1オクトーバー
Part-of-speechn
English 1October
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=October&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ノベンバー
Part-of-speechn
English 1November
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=November&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ディセンバー
Part-of-speechn
English 1December
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=December&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryブロマイド /(n) (1) bromide/(2) publicity photograph/(P)/
Headword 1ブロマイド
Part-of-speechn
English 1(1) bromide
English 2(2) publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=bromide&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゃ
CommentClarified sense (2) a bit
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1プロマイド
Part-of-speechn
English 1Promide (product name for bromides released by Marubell)
English 2bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)
Cross-referenceブロマイド
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=bromide&stype=1&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%89
CommentGoogle hits: 111,000
The glosses are a little unwieldy, so you probably will want to edit it a bit...
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryビテイコツ /(n) coccyx/
Headword 1尾てい骨
Headword 2尾骶骨
Reading 1びていこつ
Part-of-speechn
English 1coccyx
English 2tailbone
CommentRemoved katakana headword (only ~1,000 hits)
Added the most common rendering (尾てい骨, 100,000+ hits) and the equivalent all-kanji rendering
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment Added the JIS212 version too the special file.

Headword 1全力を挙げる
Headword 2全力を上げる
Reading 1ぜんりょくをあげる
Part-of-speechexp
Part-of-speechv1
English 1to use all one's strength (ability)
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B5%F3%A4%B2%A4%EB&kind=jn
Comment全力を挙げる 76,000 yahoo.co.jp web hits
全力を上げる 2,020
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry挙げる [あげる] /(v1,vt) (1) to raise/to fly/(2) to give (an example)/(P)/
Headword 1挙げる
Reading 1あげる
Part-of-speechv1,vt
English 1(1) to raise
English 2to fly
English 3(2) to give (an example)
English 4(3) to give (good results, profit)
English 5(4) to discover (a criminal)/to uncover (proof)
English 6(5) to bear (a child)
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=挙げる&kind=jn
Comment利益を挙げる 8,900 yahoo.co.jp hits
犯人を挙げる 452 yahoo.co.jp hits
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1箱乗り
Headword 2箱のり
Reading 1はこのり
Part-of-speechn
English 1leaning out of a car or train window
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C8%A2%BE%E8%A4%EA&kind=jn
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1665763
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1女子アナ
Reading 1じょしアナ
Part-of-speechn
Miscabbr
English 1female TV announcer
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E5%AD%90%E3%82%A2%E3%83%8A#.E5.A5.B3.E5.AD.90.E3.82.A2.E3.83.8A
CommentGoogle hits: 1,880,000
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1レオパード
Part-of-speechn
English 1leopard
English 2leopard fur
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=leopard&stype=0&dtype=0
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1駅前留学
Reading 1えきまえりゅうがく
Part-of-speechn
English 1attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase)
Referencehttp://d.hatena.ne.jp/keyword/%B1%D8%C1%B0%CE%B1%B3%D8
180k hits
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1パンサー
Part-of-speechn
English 1panther
English 2leopard (Panthera pardus)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=panther&stype=0&dtype=0
CommentSorry, I forgot the scientific name in my last entry... Please put that in, too.
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1NOVAうさぎ
Reading 1ノヴァうさぎ
Reading 2ノバうさぎ
Part-of-speechu
English 1NOVA Usagi (pink rabbit mascot of the English conversation school NOVA)
Reference150k hits
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry満たす [みたす] /(v5s,vt) (1) to fill (e.g., a cup)/(2) to satisfy/to ingratiate/to fulfill/(P)/
Headword 1満たす
Reading 1みたす
Part-of-speechv5s,vt
English 1(1) to satisfy
English 2to ingratiate
English 3to fulfill
English 4(2) to fill (e.g., a cup)
English 5(3) to reach (a certain number)
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=満たす&kind=jn
CommentSenses ordered by frequency.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1エスパドリーユ
Part-of-speechn
English 1(fr:) espadrille (type of women's sandals)
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=espadrille&stype=0&dtype=0
http://en.wikipedia.org/wiki/Espadrille
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryミュール /(n) mule/
Headword 1ミュール
Part-of-speechn
English 1(1) mule (animal)
English 2(2) mule (women's footwear)
English 3(3) spinning mule
English 4Compton's mule
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ャ若&stype=0&dtype=0
CommentAdded senses, cleared up glosses
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ヒョウ柄
Headword 2豹柄
Headword 3ひょう柄
Reading 1ひょうがら
Part-of-speechn
English 1leopard print (design)
CommentGoogle hits:
ヒョウ柄 633,000
豹柄 56,900
ひょう柄 44,300
NameAnthony Mangonon
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryヒール /(n) (1) heel/(vs) (2) heal/(P)/
Headword 1ヒール
Part-of-speechn
English 1(1) heel (of the foot)
English 2(2) heel (pro-wrestling)
English 3(vs) (2) heal
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=heel&stype=0&dtype=0
CommentClarified glosses
NameAnthony Mangonon
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1藤本
Reading 1ふじもと
Part-of-speechs
English 1Fujimoto
NameAnna
Submission Typenew
Editorial Comment In enamdict already.

Current Entry怒らせる [おこらせる(P);いからせる] /(v1) (1) to anger someone/to provoke/to offend someone/to make somebody's hackles rise/(v1) (2) (いからせる only) to square one's shoulders/(P)/
Headword 1怒らせる
Reading 1いからせる
Part-of-speechv1
English 1(1) to anger someone
English 2to provoke
English 3to offend someone
English 4to make somebody's hackles rise
English 5(v1) (2) (いからせる only) to square one's shoulders
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=怒る&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=怒らせる&kind=jn
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=怒る&kind=jn&mode=0&kwassist=0
CommentI think 怒らせる(いからせる) should be a separate entry (as it is in 大辞林).

The existing examples for this entry would all be better understood as the causative form of 怒る(おこる)

"to make somebody's hackles rise" 怒る(いかる) doesn't seem to be the same sense as the other glosses given for (1) and I think it would probably only go with the いからせる reading.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryバッグ /(n) (1) bag/(2) bug/(P)/
Headword 1バッグ
Part-of-speechn
English 1bag
CommentOSのバッグ 2 hits (one of which is a false positive)
OSのバグ 10,300 hits

I think "bug" is correctly spelt バグ, and this entry should only have "bag"
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry耽る(P);耽ける [ふける] /(v5r,vi) (1) to indulge in/to give oneself up to/to be obsessed by/(2) to be engrossed in/to be lost in/to be absorbed in/(P)/
Headword 1耽る
Headword 2耽ける
Reading 1ふける
Part-of-speechv5r,vi
English 1(1) to indulge in
English 2to give oneself up to
English 3to be obsessed by
English 4(2) (aux-v) to be engrossed in
English 5to be lost in
English 6to be absorbed in
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ふける&kind=jn&mode=0&base=1&row=5
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment