| Current Entry | 割く [さく] /(v5k,vt) to cut up/to separate/to spare (e.g., time)/to cleave/to sever/to divide/to cede/to alienate/(P)/ |
| Headword 1 | 裂く |
| Headword 2 | 割く |
| Reading 1 | さく |
| Part-of-speech | v5k,vt |
| English 1 | (1) (裂く only) to tear |
| English 2 | (2) to cut open (esp. the abdomen) |
| English 3 | (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e., two lovers) |
| English 4 | (4) (割く only) to spare (time, money, etc.) |
| English 5 | (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | daijirin, kojien and daijisen combine with restrictions:
割く 【さく】 (v5k,vt) to cut up; to separate; to spare (e.g., time); to cleave; to sever; to divide; to cede; to alienate; 裂く 【さく】 (v5k,vt) to tear; to split; (P) google hits show daijirin's restrictions to be the most accurate |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黥く |
| Reading 1 | めさく |
| Part-of-speech | v5k |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | to have a facial tattoo (esp. one around the eye, one form of punishment in ancient Japan) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | it's probably time to add the archaic verb forms to edict.
this verb, for example should be v4k not v5k |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 裂く [さく] /(v5k,vt) to tear/to split/(P)/ |
| Headword 1 | 裂く |
| Reading 1 | さく |
| Part-of-speech | v5k,vt |
| English 1 | to tear |
| English 2 | to split |
| Comment | delete
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 源氏の後 [げんじのあと] /(n) descendant of the Genji family/ |
| Headword 1 | 源氏の後 |
| Reading 1 | げんじのあと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | descendant of the Genji family |
| Comment | i question the usefulness of this entry. there is already a "successor" sense in 後, and this only gets 128 hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 源実朝 |
| Reading 1 | みなもとさねとも |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Minamoto Sanetomo (1192-1219) (h) |
| Comment | two entries:
源実朝 【みなもとさねとも】 Minamoto Sanetomo (1192-1219) (h) [G][GI][S][A][W] 源実朝 【みなもとのさねとも】 Minamoto No Sanetomo (1192-1219.2.13) (h) [G][GI][S][A][W] again, is it more potentially useful or potentially confusing to keep this (non-orthodox) one? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 源頼政 |
| Reading 1 | みなもとよりまさ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Minamoto Yorimasa |
| Comment | ditto
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 源義家 |
| Reading 1 | みなもとよしいえ |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Minamoto Yoshiie (1039-1106) |
| Comment | and again... this seems to be an uphill and potentially useless battle |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 妄心 |
| Reading 1 | もうしん |
| Reading 2 | もうじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) |
| Cross-reference | 煩悩 |
| Reference | koj, daijr, daijs, ddofbud
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 無我 [むが] /(n) selflessness/self-effacement/self-renunciation/(P)/ |
| Headword 1 | 無我 |
| Reading 1 | むが |
| Part-of-speech | n,adj-na,adj-no |
| English 1 | (1) selflessness |
| English 2 | self-effacement |
| English 3 | self-renunciation |
| English 4 | (2) {Buddh} anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego) |
| Reference | koj, daij, ddofbud
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 止まる(P);留まる;留る [とどまる(P);とまる(P)] /(v5r,vi) (1) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (2) to come to a halt/(v5r) (3) (留まる only) to be limited to/(v5r) (4) to stop/(P)/ |
| Headword 1 | 止まる |
| Headword 2 | 留まる |
| Headword 3 | 留る |
| Reading 1 | とまる |
| Reading 2 | とどまる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) to remain |
| English 2 | to abide |
| English 3 | to stay (in the one place) |
| English 4 | (v5r) (2) to come to a halt |
| English 5 | (v5r) (3) (留まる only) to be limited to |
| English 6 | (v5r) (4) to stop |
| Comment | I suggest switching the order of the readings. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 有念 |
| Reading 1 | うねん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} contemplation on concrete, tangible things |
| Cross-reference | 無念 |
| Reference | daijs,daijr |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 妄執;盲執 [もうしゅう] /(n) deep-rooted delusion/firm conviction/ |
| Headword 1 | 妄執 |
| Headword 2 | 盲執 |
| Reading 1 | もうしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} deep-rooted delusion |
| English 2 | firm conviction (based on incorrect beliefs) |
| Reference | koj, daijs, daijr |
| Comment | iK tag for 盲執 (no dictionary, but gets 1200 hits)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 妄念;盲念 [もうねん] /(n) distracting ideas/irrelevant thoughts/ |
| Headword 1 | 妄念 |
| Reading 1 | もうねん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} conviction based on flawed ideas |
| English 2 | obstructive thought |
| Reference | ddofbud: deluded thought. Mistaken, attached thought--usually synonymous with 妄心.
daijr: 煩悩によって引き起こされる、邪悪な思いや誤った考え。 daijs: 迷いの心。誤った思いから生じる執念。妄執。 koj: 迷いの心。迷妄の執念。 |
| Comment | delete 盲念 -- (no dictionary entry, and only 21 hits to 妄念's 44000)
buddh tag (koj, daijs, daijr) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 無念 [むねん] /(adj-na,n) chagrin/regret/(P)/ |
| Headword 1 | 無念 |
| Reading 1 | むねん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) chagrin |
| English 2 | regret |
| English 3 | (2) (See 有念) {Buddh} free from obstructive thoughts |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 婦女子 [ふじょし] /(n) woman/wife/(P)/ |
| Headword 1 | 婦女子 |
| Reading 1 | ふじょし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) women and children |
| English 2 | (2) woman, grown woman |
| Reference | 大辞泉
１ 女性や子供。おんなこども。 ２ 婦人。女性。 大辞林 ［1］ 婦人や子供。おんなこども。 ［2］ おんな。婦人。 |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 成功を収める |
| Reading 1 | せいこうをおさめる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to achieve success |
| Comment | Much more common than 成果を収める (which already has an entry). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ラムジェット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ramjet |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=ramjet&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ラムジェットエンジン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ramjet engine |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?se=on&sm=1&gr=ml&qt=ramjet&sv=KN&lp=0&item_id=407360
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スクラムジェット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | scramjet |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=scramjet&sv=EJ&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 高圧酸素療法 |
| Reading 1 | こうあつさんそりょうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hyperbaric oxygen therapy |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 高圧酸素室 |
| Reading 1 | こうあつさんそしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hyperbaric oxygen chamber |
| Reference | mentioned in koj & daij's entry for hbot
eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペスト菌 [ペストきん] /(n) plague bacillus (pasteurella pestis)/ |
| Headword 1 | ペスト菌 |
| Reading 1 | ペストきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | plague bacillus (Yersinia pestis) |
| Comment | renamed about 40 years ago
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ケッパー |
| Headword 2 | ケイパー |
| Headword 3 | ケーパー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | caper (Capparis spinosa) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | キッパー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kipper (i.e., kippered fish) |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=kipper&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ラックス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | lox |
| Cross-reference | スモークサーモン |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=1&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=lox&sv=EJ&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フルーツビネガー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fruit vinegar |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=1&sm=2&sc=1&gr=ml&qt=vinegar&sv=KN&lp=0
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 果実酢 |
| Reading 1 | かじつす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fruit vinegar |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クールー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 無心 [むしん] /(adj-na,n) innocent/(P)/ |
| Headword 1 | 無心 |
| Reading 1 | むしん |
| Reading 2 | むじん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (1) innocent |
| English 2 | innocence |
| English 3 | (2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.) |
| English 4 | (3) (See 有心) {Buddh} free from obstructive thoughts |
| English 5 | (n,vs,vt) (4) to pester someone (for cash, etc.) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 新当流 |
| Reading 1 | しんとうりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Shinto-ryu (school of kenjutsu) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 卜伝流 |
| Reading 1 | ぼくでんりゅう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | col |
| English 1 | Shinto-ryu (school of kenjutsu) |
| Cross-reference | 新当流 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 無手勝流 [むてかつりゅう] /(n) aiming at winning without fighting/ |
| Headword 1 | 無手勝流 |
| Reading 1 | むてかつりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) winning without fighting |
| English 2 | method used to win without fighting |
| English 3 | (2) one's own way of doing things (i.e., as different from that of one's instructor) |
| English 4 | (3) (See 新当流) (col) Shinto-ryu (school of kenjutsu) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 妙用 |
| Reading 1 | みょうよう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mysterious influence |
| English 2 | mysterious effect |
| Reference | koj, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 南方録 |
| Headword 2 | 南坊録 |
| Reading 1 | なんぼうろく |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Nanbouroku (1593 text about the tea ceremony based on the teachings of Sen no Rikyuu) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 千利休 |
| Reading 1 | せんのりきゅう |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Sen no Rikyuu (1522-1591) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | again, two entries:
千利休 【せんのりきゅう】 Sennorikyuu (u) [G][GI][S][A][W] 千利休 【せんりきゅう】 Sen Rikyuu (h) [G][GI][S][A][W] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 幣串 |
| Reading 1 | へいぐし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | staff to which shide are attached to make a go-hei |
| Cross-reference | 四手,御幣 |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 入道 [にゅうどう] /(n) (1) priest/(2) man with a shaven head/(3) bald-headed monster/(4) entering the priesthood/ |
| Headword 1 | 入道 |
| Reading 1 | にゅうどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} entering the priesthood |
| English 2 | priest |
| English 3 | monk |
| English 4 | (2) man with a shaven head |
| English 5 | (3) bald-headed monster |
| Comment | adding buddh tag and slight shuffle |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |