| Headword 1 | 強直間代発作 |
| Reading 1 | きょうちょくかんだいほっさ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | tonic-clonic seizure |
| Cross-reference | 大発作 |
| Reference | daij:だいほっさ3 【大発作】
癲癇(てんかん)の代表的症状の一。突然意識を失って倒れ全身の筋肉が強直する強直痙攣(けいれん)の後、筋肉の収縮・弛緩を反復する間代痙攣に移行する。***強直間代発作。*** eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 欠神発作 |
| Reading 1 | けっしんほっさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | absence seizure |
| Cross-reference | 小発作 |
| Reference | daij: しょうほっさ［せう―］ 3 【小発作】
癲癇(てんかん)の一症状。突然意識を失い数秒から数十秒で回復する発作。プチマル。***欠神発作。*** eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ジャクソン /(n) Jackson/(P)/ |
| Headword 1 | ジャクソン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Jackson |
| Comment | enamdict?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジャクソン癲癇 |
| Reading 1 | ジャクソンてんかん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Jacksonian epilepsy |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=%A5%B8%A5%E3%A5%AF%A5%BD%A5%F3&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神経性無食欲症 |
| Reading 1 | しんけいせいむしょくよくしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | anorexia nervosa |
| Reference | daijisen
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ウェルニッケ領 |
| Reading 1 | ウェルニッケりょう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Wernicke's area |
| Cross-reference | ウェルニッケ中枢 |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ウェルニッケ領域 |
| Reading 1 | ウェルニッケりょういき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Wernicke's area |
| Cross-reference | ウェルニッケ中枢 |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ウェルニッケ中枢 |
| Reading 1 | ウェルニッケちゅうすう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Wernicke's area |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 失語症 [しつごしょう] /(n) loss of speech/ |
| Headword 1 | 失語症 |
| Reading 1 | しつごしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aphasia (loss of speech) |
| Comment | technical term
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ウェルニッケ失語症 |
| Reading 1 | ウェルニッケしつごしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Wernicke's aphasia |
| Reference | eijiro
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 失声症 |
| Reading 1 | しっせいしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aphonia (loss of speech, due to damage to the larynx, etc.) |
| Cross-reference | 失語症 |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大脳基底核 |
| Reading 1 | だいのうきていかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | basal ganglia |
| Reference | koj, daij
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%84%B3%E5%9F%BA%E5%BA%95%E6%A0%B8 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 立体視 |
| Reading 1 | りったいし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stereopsis |
| English 2 | binocular vision |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 海馬 [かいば;うみうま] /(n) (See 竜の落子) sea horse/ |
| Headword 1 | 海馬 |
| Reading 1 | かいば |
| Reading 2 | うみうま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 竜の落子) seahorse |
| English 2 | (2) hippocampus |
| English 3 | (3) (See セイウチ) walrus |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | restriction:
sense 1 = both readings sense 2 = かいば only sense 3 = かいば only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大脳辺縁系 |
| Reading 1 | だいのうへんえんけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | limbic system |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 古皮質 |
| Reading 1 | こひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | paleocortex (palaeocortex) |
| Reference | koj, daij, eijiro
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 新皮質 |
| Reading 1 | しんひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neocortex |
| Reference | koj, daij,eijiro
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 新皮質 |
| Reading 1 | しんひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neocortex |
| Reference | koj, daij,eijiro
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 古皮質 |
| Reading 1 | こひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | archipallium |
| Reference | http://www.answers.com/topic/archipallium-1
|
| Comment | eijiro bites the big one.
please change the previous submission |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 旧皮質 |
| Reading 1 | きゅうひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | archicortex |
| English 2 | archipallium |
| Comment | arghh... my mistake this time.
for the record, in case i make any more mistakes: 旧皮質 (きゅうひしつ) should be "archi-" 古皮質 (こひしつ) should be "paleo-" 新皮質 (しんひしつ) should be "neo-" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 古皮質 |
| Reading 1 | こひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | paleocortex |
| English 2 | paleopallium |
| Reference | 旧皮質 (きゅうひしつ) should be "archi-"
古皮質 (こひしつ) should be "paleo-" 新皮質 (しんひしつ) should be "neo-" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 新皮質 |
| Reading 1 | しんひしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neocortex |
| English 2 | neopallium |
| Reference | 旧皮質 (きゅうひしつ) should be "archi-"
古皮質 (こひしつ) should be "paleo-" 新皮質 (しんひしつ) should be "neo-" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 脳梁 |
| Reading 1 | のうりょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | corpus callosum |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 胼胝体 |
| Reading 1 | べんちたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | corpus callosum |
| Cross-reference | 脳梁 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 擬娩 |
| Reading 1 | ぎべん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クーバード |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | (fr:) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) |
| Cross-reference | 擬娩 |
| Reference | daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 樹状突起 |
| Reading 1 | じゅじょうとっき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dendrite |
| English 2 | dendron |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 髄鞘 |
| Reading 1 | ずいしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myelin sheath (around the axon of a neuron) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ミエリン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myelin |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ミエリン鞘 |
| Reading 1 | ミエリンしょう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | myelin sheath (around the axon of a neuron) |
| Cross-reference | 髄鞘 |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シクロホスファミド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cyclophosphamide |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 眼球振盪 |
| Reading 1 | がんきゅうしんとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nystagmus (rapid involuntary eye movements) |
| Cross-reference | 眼振 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 眼振 |
| Reading 1 | がんしん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | nystagmus (rapid involuntary eye movements) |
| Cross-reference | 眼球振盪 |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 用不用説 |
| Reading 1 | ようふようせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Lamarckian evolutionary theory that individuals lose characteristics they are not used and develop characteristics that are often used |
| Cross-reference | ラマルク説 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 人為選択 |
| Reading 1 | じんいせんたく |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obs |
| English 1 | artificial selection |
| Cross-reference | 人為淘汰 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 卵胞刺激ホルモン |
| Reading 1 | らんほうしげきホルモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | follicle-stimulating hormone (FSH) |
| Reference | daijirin |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＦＳＨ |
| Reading 1 | エフエスエッチ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | follicle-stimulating hormone (FSH) |
| Cross-reference | 卵胞刺激ホルモン |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＧＳＲ |
| Reading 1 | ジーエスアール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | galvanic skin response (GSR) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 青内障 [あおそこひ] /(n) glaucoma/ |
| Headword 1 | 青底翳 |
| Reading 1 | あおそこひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (col) (See 緑内障) glaucoma |
| Comment | incorrect kanji
koj,daijs,daijr: あお‐そこひ【青底翳】 青内障 gets only 3 non-edict hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 内障 |
| Headword 2 | 底翳 |
| Reading 1 | ないしょう |
| Reading 2 | そこひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (ないしょう only) {Buddh} internal hindrance |
| English 2 | (2) (See 上翳) any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e., glaucoma, amaurosis, etc.) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | reading restrictions:
ないしょう = 内障 only そこひ = both sense restrictions as indicated i guess that 青内障 would be okay after all, although extremely rare |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 上翳 |
| Headword 2 | 外障眼 |
| Reading 1 | うわひ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil |
| Cross-reference | 底翳 |
| Reference | koj, daijs, daijr |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 全体論 |
| Reading 1 | ぜんたいろん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (philosophical) holism |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ホリズム |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | (philosophical) holism |
| Cross-reference | 全体論 |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=holism&sv=KN&se=on
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 心身一体 [しんしんいったい] /(n) holism/ |
| Headword 1 | 心身一体 |
| Reading 1 | しんしんいったい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ホリスティック) (medical) holism |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ホリスティック医学 |
| Reading 1 | ホリスティックいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | holistic medicine |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&lp=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=holistic&sv=KN&se=on
100k hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ホリスティックヘルス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | holistic health |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=1&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=holistic&sv=KN&lp=0
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 失行 |
| Reading 1 | しっこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (ethical) mistake |
| English 2 | (2) apraxia (inability to purposely perform some actions) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＰＥＴ |
| Reading 1 | ペット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) polyethylene terephthalate (PET) |
| English 2 | (2) positron emission tomography (PET) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペット /(n) (1) pet/(2) PET (polyethylene terephthalate)/(3) (abbr) trumpet/(P)/ |
| Headword 1 | ペット |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) pet |
| English 2 | (2) (abbr) trumpet |
| Comment | removing PET now that it has its own romaji headword
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペットボトル /(n) PET bottle (clear plastic beverage bottle)/ |
| Headword 1 | ＰＥＴボトル |
| Reading 1 | ペットボトル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
| Reference | daij: PET ボトル 【PET bottle】
|
| Comment | "ペットボトル" gets 1.8 million hits
"PETボトル" gets 300k hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポジトロンＣＴ |
| Reading 1 | ポジトロンシーティー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | positron emission tomography (PET) (trans: positron CT) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 陽電子放射断層撮影 [ようでんしほうしゃだんそうさつえい] /(n) positron emission topography (PET)/ |
| Headword 1 | 陽電子放射断層撮影 |
| Reading 1 | ようでんしほうしゃだんそうさつえい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | positron emission tomography (PET) |
| Comment | i thought i suggested an amendment to this once before, but maybe not
should be "to*m*ography" |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 偽薬 [ぎやく] /(n) inactive placebo/placebo/ |
| Headword 1 | 偽薬 |
| Headword 2 | 擬薬 |
| Reading 1 | ぎやく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | inactive placebo |
| English 2 | placebo |
| Reference | daijirin:
「擬薬」とも書く |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | プラセボ /(n) placebo/ |
| Headword 1 | プラセボ |
| Headword 2 | プラシーボ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | placebo |
| Comment | alternate headword (koj)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黄体形成ホルモン |
| Reading 1 | おうたいけいせいホルモン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | luteinizing hormone |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | プロラクチン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | prolactin |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＭＲＩ |
| Reading 1 | エムアールアイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | magnetic resonance imaging (MRI) |
| Cross-reference | 磁気共鳴映像法 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 磁気共鳴映像法 |
| Reading 1 | じききょうめいえいぞうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | magnetic resonance imaging (MRI) |
| Cross-reference | ＭＲＩ |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＮＭＲ |
| Reading 1 | エヌエムアール |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nuclear magnetic resonance (NMR) |
| Cross-reference | 核磁気共鳴 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 仕事に応募する |
| Reading 1 | しごとにおうぼする |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | to apply for a job;to apply for work |
| Reference | www.careercity.net/ks_login.asp?url=ks_obo2.asp?an_control_no=29548&an_control_no=29548 |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 仕事に応募する |
| Reading 1 | しごとにおうぼする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to apply for a job;to apply for work |
| Reference | www.careercity.net/ks_login.asp?url=ks_obo2.asp?an_control_no=29548&an_control_no=29548 |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 核磁気共鳴映像法 |
| Reading 1 | かくじききょうめいえいぞうほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) |
| Reference | daijirin
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 神経繊維 [しんけいせんい] /(n) nerve fiber/nerve fibre/ |
| Headword 1 | 神経線維 |
| Headword 2 | 神経繊維 |
| Reading 1 | しんけいせんい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nerve fiber |
| English 2 | nerve fibre |
| Comment | more common headword (koj)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 警察証明書 |
| Reading 1 | けいさつしょうめいしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | police certification;police clearance |
| Reference | plaza.rakuten.co.jp/.../?func=diary&act=view&d_date=2007-05-23&d_seq=0000&targetdate=200704 |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オッカム /(n) Occam/ |
| Headword 1 | オッカム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Occam |
| Comment | enamdict
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オッカムの剃刀 |
| Reading 1 | オッカムのかみそり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Occam's razor |
| English 2 | Ockham's razor |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 視交叉 |
| Reading 1 | しこうさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | optic chiasma |
| English 2 | optic chiasm |
| Reference | daijirin, eijiro
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 視神経交叉 |
| Headword 2 | 視神経交差 |
| Reading 1 | ししんけいこうさ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | optic chiasma |
| English 2 | optic chiasm |
| Cross-reference | 視交叉 |
| Reference | koj: ししんけい‐こうさ【視神経交叉】
daijisen: ししんけい‐こうさ〔‐カウサ〕【視神経交差】 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 後成説 |
| Reading 1 | こうせいせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | epigenesis (theory) |
| Cross-reference | 前成説 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 前成説 |
| Reading 1 | ぜんせいせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | preformation (theory) |
| Cross-reference | 後成説 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 想像妊娠 [そうぞうにんしん] /(n) false pregnancy/ |
| Headword 1 | 想像妊娠 |
| Reading 1 | そうぞうにんしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | false pregnancy |
| English 2 | pseudocyesis |
| Comment | adding the technical term
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | リバースエンジニアリング |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | reverse engineering |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 共感覚 |
| Reading 1 | きょうかんかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | synesthesia (synaesthesia) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 色聴 |
| Reading 1 | しきちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | "colored hearing" synesthesia |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蝿取り草 [はえとりそう] /(n) Venus flytrap/ |
| Headword 1 | 蝿取草 |
| Reading 1 | はえとりぐさ |
| Reading 2 | はえとりそう |
| Reading 3 | ハエトリグサ |
| Reading 4 | ハエトリソウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Venus flytrap |
| English 2 | Venus's flytrap |
| Comment | alternate reading
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蝿地獄 [はえじごく] /(n) Venus flytrap/ |
| Headword 1 | 蝿地獄 |
| Reading 1 | はえじごく |
| Reading 2 | ハエジゴク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) (See 蠅取草) Venus flytrap |
| English 2 | Venus's flytrap |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 盲斑 |
| Reading 1 | もうはん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | blind spot (on the retina) |
| Cross-reference | 盲点 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 中心窩 |
| Reading 1 | ちゅうしんか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fovea centralis |
| Reference | 20k hits
eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | パン食 |
| Reading 1 | パンしょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bread-centered diet (as opposed to rice) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%91%E3%83%B3%E9%A3%9F&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟹蒲 |
| Reading 1 | カニカマ |
| Reading 2 | カニかま |
| Reading 3 | かにかま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | imitation crab meat |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%9F%B9%E8%92%B2&stype=0&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%9E |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ミルクレープ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (fr:) mille crepe (French cake made from layers of crepes) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%97 |
| Comment | Google hits: 327,000 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ブルカ /(n) burka/burkha/bourkha/ |
| Headword 1 | ブルカ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | burka |
| English 2 | burqa |
| English 3 | burkha |
| English 4 | bourkha |
| Comment | alternate spelling
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | わが社 |
| Reading 1 | わがしゃ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | ｍｙ company |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | わが社 |
| Reading 1 | わがしゃ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | ｍｙ company |
| Name | Jean-Christophe Simon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ウエーブ(P);ウェーブ /(n,vs) (1) wave/(n) (2) WAV (audio file format)/(P)/ |
| Headword 1 | ウエーブ |
| Headword 2 | ウェーブ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) wave (on water) |
| English 2 | (2) wave (electromagnetic, sound, etc.) |
| English 3 | (3) wavy hairstyle |
| English 4 | (4) audience wave; the wave |
| English 5 | (n) (5) WAV (audio file format) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=wave&stype=1&dtype=0 |
| Comment | Cleared up glosses |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 接続 [せつぞく] /(n,vs) (1) connection/attachment/union/join/joint/link/(2) changing trains/(P)/ |
| Headword 1 | 接続 |
| Reading 1 | せつぞく |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) connection |
| English 2 | attachment |
| English 3 | union |
| English 4 | join |
| English 5 | joint |
| English 6 | link |
| English 7 | (2) changing trains |
| English 8 | (3) (abbr) (See 接続語) conjunction |
| Comment | Often used as (3) in dictionaries and similar books. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | で /(prt) (1) indicates location of action/at/in/(2) indicates time of action/(3) indicates means of action/cause of effect/by/(P)/ |
| Headword 1 | で |
| Part-of-speech | prt |
| English 1 | (1) indicates location of action |
| English 2 | at |
| English 3 | in |
| English 4 | (2) indicates time of action |
| English 5 | (3) indicates means of action |
| English 6 | cause of effect |
| English 7 | by |
| English 8 | (4) (conj) and then |
| English 9 | so |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=で&kind=jn&mode=1&base=1&row=4 |
| Comment | (4) used at the start of sentences. Typically (a) in questions urging the questioned to continue his/her story/explanation or (b) bridging the gap from the previous situation to what happened next. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紅葉卸し |
| Headword 2 | 紅葉おろし |
| Reading 1 | モミジオロシ |
| Reading 2 | もみじおろし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated |
| English 2 | grated daikon and grated carrot mixed together |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B4%85%E8%91%89%E5%8D%B8&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モアイ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | moai (Easter Island statues) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=moai&stype=0&dtype=0 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ちらちら(P);チラチラ /(adv,n,vs) fluttering/flickering/intermittently/(P)/ |
| Headword 1 | ちらちら |
| Headword 2 | チラチラ |
| Part-of-speech | adv,adv-to,vs |
| English 1 | fluttering |
| English 2 | flickering |
| English 3 | intermittently |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 会社説明会 |
| Reading 1 | かいしゃせつめいかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | company information session |
| Comment | 会社説明会 995,000 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 流行る [はやる] /(v5r,vi) (1) to flourish/to thrive/(2) to be popular/to come into fashion/(3) to be prevalent/to spread widely (e.g., disease)/to be endemic/(P)/ |
| Headword 1 | 流行る |
| Reading 1 | はやる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) to be popular/to come into fashion |
| English 2 | (2) to be prevalent/to spread widely (e.g., disease)/to be endemic |
| English 3 | (3) to flourish |
| English 4 | to thrive |
| Comment | Suggest reordering senses in line with modern usage. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 頂戴 [ちょうだい] /(int,vs) (1) please do for me (preceded by -te)/(2) reception/being given/get/(P)/ |
| Headword 1 | 頂戴 |
| Reading 1 | ちょうだい |
| English 1 | (1) (aux) please do for me (preceded by -te form verb) |
| English 2 | (2) (int) reception |
| English 3 | being given |
| English 4 | get |
| English 5 | please give me |
| English 6 | (3) (vs) to ask for |
| Comment | The pos is a bit shaky on (2). In sentences like
私にもミルクをちょうだい。 what sort of pos should that have? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 請求 [せいきゅう] /(n,vs) (1) claim/demand/charge/application/request/(2) billing (for a service)/(P)/ |
| Headword 1 | 請求 |
| Reading 1 | せいきゅう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) claim |
| English 2 | demand |
| English 3 | charge |
| English 4 | application |
| English 5 | request |
| English 6 | (2) billing (for a service) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=請求&kind=jn |
| Comment | I have trouble seeing how (2) differs significantly from (1). 広辞苑 and 大辞林 both have only two senses - the latter seeming to be for demands made by the prosecutor in civil court proceedings. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | OK. GG5 has just one sense. |
| Current Entry | 大事に至る [だいじにいたる] /(exp) to develop into a serious affair/ |
| Headword 1 | 大事に至る |
| Reading 1 | だいじにいたる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to develop into a serious incident |
| Comment | I think "affair" is capable of misinterpretation. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 至る [いたる] /(v5r,vi) (1) to lead to/to get to/(2) to come/to arrive/(P)/ |
| Headword 1 | 至る |
| Reading 1 | いたる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) to arrive at (e.g. a decision) |
| English 2 | to reach (a stage) |
| English 3 | (2) to lead to (a place) |
| English 4 | to get to |
| English 5 | (3) (arch) to come |
| English 6 | to arrive |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=至る&kind=jn |
| Comment | I think (1) is probably 文語 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 況して [まして] /(adv,exp) (1) still more/to say nothing of/not to mention/(2) still less (with neg. verb)/(P)/ |
| Headword 1 | 況して |
| Reading 1 | まして |
| Part-of-speech | adv,exp |
| English 1 | (1) (uk) still more |
| English 2 | to say nothing of |
| English 3 | not to mention |
| English 4 | (2) (uk) still less (with neg. verb) |
| Comment | Needs (uk) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 担任 [たんにん] /(n,vs) (1) in charge (of something)/(2) homeroom teacher/(P)/ |
| Headword 1 | 担任 |
| Reading 1 | たんにん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) in charge (of something) |
| English 2 | (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 担任の先生 |
| Reading 1 | たんにんのせんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | homeroom teacher |
| Comment | As it's about five times as common as 担任教師 I thought it might be worth having. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |