| Headword 1 | イージスシステム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Aegis system |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=1&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=aegis&sv=KN&lp=0
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イージス艦 |
| Headword 2 | エイジス艦 |
| Reading 1 | イージスかん |
| Reading 2 | エイジスかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Aegis ship |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | イージス /(n) Aegis (missile guidance system)/ |
| Headword 1 | イージス |
| Headword 2 | エイジス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) aegis (mythical shield) |
| English 2 | (2) (See イージスシステム) Aegis (system) |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=0&sm=1&sc=1&gr=ml&qt=イージス&sv=KN&lp=0
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?spa=1&sc=1&se=on&lp=0&gr=ml&qt=エイジス&sm=1&sv=KN |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 床掃除 |
| Reading 1 | ゆかそうじ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | cleaning floors |
| Reference | http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/jidoukan/j061/j_omake/007061.htm |
| Comment | 341 床掃除する
119,000 床掃除 (vs) might be a bit marginal. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | こんごう型護衛艦 |
| Reading 1 | こんごうがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Kongo class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%94%E3%81%86%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6 |
| Comment | is it worth trying to add these?
could be in for a long haul |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あたご型護衛艦 |
| Reading 1 | あたごがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Atago class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%9F%E3%81%94%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | はたかぜ型護衛艦 |
| Reading 1 | はたかぜがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hatakaze class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%9C%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | たちかぜ型護衛艦 |
| Reading 1 | たちかぜがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tachikaze class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%8B%E3%81%9C%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | はるしお型潜水艦 |
| Reading 1 | はるしおがたせんすいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Harushio class submarine |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%97%E3%81%8A%E5%9E%8B%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%A6 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | おやしお型潜水艦 |
| Reading 1 | おやしおがたせんすいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Oyashio class submarine |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%82%84%E3%81%97%E3%81%8A%E5%9E%8B%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あぶくま型護衛艦 |
| Reading 1 | あぶくまがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Abukuma class destroyer escort |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%B6%E3%81%8F%E3%81%BE%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ゆうばり型護衛艦 |
| Reading 1 | ゆうばりがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Yubari class destroyer escort |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%86%E3%81%86%E3%81%B0%E3%82%8A%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いしかり型護衛艦 |
| Reading 1 | いしかりがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ishikari class destroyer escort |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%8B%E3%82%8A%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | はつゆき型護衛艦 |
| Reading 1 | はつゆきがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hatsuyuki class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%A4%E3%82%86%E3%81%8D%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あさぎり型護衛艦 |
| Reading 1 | あさぎりがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Asagiri class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%95%E3%81%8E%E3%82%8A%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | むらさめ型護衛艦 |
| Reading 1 | むらさめがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Murasame class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%80%E3%82%89%E3%81%95%E3%82%81%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | たかなみ型護衛艦 |
| Reading 1 | たかなみがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Takanami class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%BF%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | はるな型護衛艦 |
| Reading 1 | はるながたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Haruna class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%AA%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | しらね型護衛艦 |
| Reading 1 | しらねがたごえいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Shirane class destroyer |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%89%E3%81%AD%E5%9E%8B%E8%AD%B7%E8%A1%9B%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | やえやま型掃海艦 |
| Reading 1 | やえやまがたそうかいかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Yaeyama class minesweeper |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%84%E3%81%88%E3%82%84%E3%81%BE%E5%9E%8B%E6%8E%83%E6%B5%B7%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 掃海艇 [そうかいてい] /(n) mine sweeper/ |
| Headword 1 | 掃海艇 |
| Reading 1 | そうかいてい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | minesweeper |
| Comment | should be one word
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | マインスイーパ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Minesweeper (video game) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%91
92k hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | おおすみ型輸送艦 |
| Reading 1 | おおすみがたがたゆそうかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Osumi class vehicle transport ship |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%BF%E5%9E%8B%E8%BC%B8%E9%80%81%E8%89%A6
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | チーズバーガー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cheeseburger |
| Reference | Google hits: 375,000 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | チーズ /(n) cheese/(P)/ |
| Headword 1 | チーズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) cheese (food) |
| English 2 | (exp) (2) say cheese! (when taking photographs) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/�����若��#.E5.86.99.E7.9C.9F.E3.82.92.E6.92.AE.E3.82.8B.E9.9A.9B.E3.81.AE.E3.80.8C.E3.83.81.E3.83.BC.E3.82.BA.E3.80.8D |
| Comment | Added second sense |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ロールキャベツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cabbage roll |
| English 2 | stuffed cabbage (food, trans: rolled cabbage) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=rolled+cabbage&stype=0&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | パッション /(n) passion/(P)/ |
| Headword 1 | パッション |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) passion |
| English 2 | ardor |
| English 3 | enthusiasm |
| English 4 | (2) The Passion (Christianity) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=passion&stype=1&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/��������激�с� |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | パッションフルーツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | passionfruit (Passiflora edulis) |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=passionfruit&stype=0&dtype=0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベリー |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | (1) very |
| English 2 | (n) (2) berry |
| Comment | I wasn't exactly sure about what PoS for sense (1) should be in this case... |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ベリーショート |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | hairstyle with hair cut short to typical men's hair length (trans: very short) |
| Reference | 大辞泉
Google hits: 167,000 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 刺草 [いらくさ] /(n) nettle/ |
| Headword 1 | 刺草 |
| Reading 1 | いらくさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nettle |
| Comment | 刺草 【いらくさ】 (n) nettle [G][GI][S][A]
蕁麻(oK) 【いらくさ】 (n) nettle [G][GI][S][A] Merge and change the reading to katakana. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 何 [なに(P);なん(P)] /(int,n) what/(P)/ |
| Headword 1 | 何 |
| Reading 1 | なに |
| Reading 2 | なん |
| Part-of-speech | int,n |
| English 1 | (1) what |
| English 2 | (2) (n) (col,m-sl,uk) euph. for genitals or sex |
| Reference | 「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり。わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」 |
| Comment | Don't know that it actually is (m-sl) for certain. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 猥談 [わいだん] /(n) indecent talk/ |
| Headword 1 | 猥談 |
| Headword 2 | わい談 |
| Reading 1 | わいだん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | indecent talk |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 猥談 [わいだん] /(n) indecent talk/ |
| Headword 1 | 猥談 |
| Headword 2 | わい談 |
| Reading 1 | わいだん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (vs) indecent talk |
| Comment | Darn, forgot the (vs). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 半分こ |
| Reading 1 | はんぶんこ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | halfsies |
| English 2 | splitting evenly between two people |
| Comment | 半分こ 153,000 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | です体 |
| Reading 1 | ですたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ですます体 |
| Reading 1 | ですますたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") |
| Cross-reference | です体 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | だ体 |
| Reading 1 | だたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da") |
| Cross-reference | である体 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | である体 |
| Reading 1 | であるたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") |
| Cross-reference | だ体 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | であ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| Misc | arch |
| English 1 | to be |
| Cross-reference | である |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | で候 |
| Reading 1 | でそう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | pol |
| Misc | arch |
| English 1 | to be |
| Cross-reference | である |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 肉が付く [にくがつく] /(exp) to gain (put on) weight/ |
| Headword 1 | 肉がつく |
| Headword 2 | 肉が付く |
| Reading 1 | にくがつく |
| Reading 2 | ししがつく |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to gain (put on) weight |
| Comment | koj and daij both have this as ししがつく, but i'm sure that the 慣用読み is more common
perhaps an (ik) for にくがつく? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 肉 [にく] /(n) meat/(P)/ |
| Headword 1 | 肉 |
| Headword 2 | 宍 |
| Reading 1 | にく |
| Reading 2 | しし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) flesh |
| English 2 | (2) meat |
| English 3 | (3) the physical body (as opposed to the spirit) |
| English 4 | (4) thickness |
| English 5 | (5) (See 印肉) ink pad |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | reading restriction:
にく= 肉 only しし = both gloss restriction: senses 1 & 2 = both readings senses 3, 4 & 5 = にく only debated whether or not to leave "meat" as the first sense, but i think it makes more sense this way |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 肉の目方を量る [にくのめかたをはかる] /(exp) to weigh the meat/ |
| Headword 1 | 肉の目方を量る |
| Reading 1 | にくのめかたをはかる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to weigh the meat |
| Comment | delete
6 hits all from edict |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肉が減る |
| Reading 1 | にくがへる |
| Reading 2 | ししがへる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | to slim down |
| English 2 | to lose weight |
| Reference | koj, 30k hits
|
| Comment | koj has as ししがへる, but again, the niku form is surely more common
(ik)? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肉が減る |
| Reading 1 | にくがへる |
| Reading 2 | ししがへる |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to slim down |
| English 2 | to lose weight |
| Reference | koj, 30k hits
|
| Comment | oops. pos
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肉が落ちる |
| Reading 1 | にくがおちる |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v1 |
| English 1 | to slim down |
| English 2 | to lose weight |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肉を付ける |
| Reading 1 | にくをつける |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v1 |
| English 1 | to add meat (or weight) |
| English 2 | to add substance (to an essay, etc.) |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | えっ |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | (1) Ehu? |
| English 2 | (2) Huh? |
| English 3 | (3)What's up? |
| Cross-reference | はあ |
| Reference | えっ？ 私？ |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジャガタラ芋 |
| Headword 2 | ジャガタラ薯 |
| Reading 1 | ジャガタラいも |
| Reading 2 | ジャガタライモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | potato (Solanum tuberosum) (lit: Jakarta potato) |
| Cross-reference | ジャガ芋 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ジャガ芋(P);じゃが芋;馬鈴薯 [ジャガいも(ジャガ芋)(P);じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯);ばれいしょ(馬鈴薯)] /(n) (uk) potato/(P)/ |
| Headword 1 | ジャガ芋 |
| Headword 2 | じゃが芋 |
| Reading 1 | ジャガいも |
| Reading 2 | じゃがいも |
| Reading 4 | ジャガイモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) (abbr) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | no dictionary combines jaga-imo with bareisho
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 馬鈴薯 |
| Reading 1 | ばれいしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | potato (Solanum tuberosum) |
| Cross-reference | ジャガ芋 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ジャガタラ |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Jacatra (old Dutch name for Jakarta) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 馬鈴薯澱粉 |
| Reading 1 | ばれいしょでんぷん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | potato starch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 山の芋 |
| Headword 2 | 薯蕷 |
| Headword 3 | 藷蕷 |
| Reading 1 | やまのいも |
| Reading 2 | しょよ |
| Reading 3 | じょよ |
| Reading 4 | ヤマノイモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Japanese yam (Dioscorea japonica) |
| Reference | daijr, daijs, wiki
|
| Comment | reading rest:
やまのいも=山の芋,薯蕷 しょよ,じょよ=薯蕷,藷蕷 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 長薯 [ながいも] /(n) Chinese yam/ |
| Headword 1 | 長薯 |
| Reading 1 | ながいも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Chinese yam |
| Comment | delete (merge) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 長芋 [ながいも] /(n) (Chinese) yam/ |
| Headword 1 | 長芋 |
| Headword 2 | 長薯 |
| Reading 1 | ながいも |
| Reading 2 | ナガイモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Chinese yam (Dioscorea batatas) |
| Reference | daijr, daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山芋 [やまいも] /(n) yam/ |
| Headword 1 | 山芋 |
| Reading 1 | やまいも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 山の芋) Japanese yam (Dioscorea japonica) |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自然薯 [じねんじょ] /(n) type of Japanese yam/ |
| Headword 1 | 自然薯 |
| Headword 2 | 自然生 |
| Reading 1 | じねんじょ |
| Reading 2 | じねんじょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 山の芋) Japanese yam (Dioscorea japonica) |
| Reference | daijr combines these two, koj & daijr keep separate
|
| Comment | *possible* reading rest if merged:
じねんじょ = both じねんじょう = 自然生 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 世に説く |
| Reading 1 | よにとく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | set forth |
| English 2 | put forward |
| English 3 | present for consideration |
| Reference | 経済学者たちは自分たちの仲間内のお題目を世に説いてきた。 |
| Name | Juan Manuel Cardona |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蕭寥たる |
| Reading 1 | しょうりょうたる |
| Part-of-speech | adj-t |
| English 1 | desolate |
| English 2 | lonely |
| English 3 | barren |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 仇同氏 [かたきどうし] /(n) enemy/ |
| Headword 1 | 仇同士 |
| Reading 1 | かたきどうし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | enemy |
| Comment | I think this was a 変換ミス |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御互い様;お互い様 [おたがいさま] /(adj-na,n) we are of equal status in this regard/ |
| Headword 1 | 御互い様 |
| Headword 2 | お互い様 |
| Headword 3 | お互いさま |
| Reading 1 | おたがいさま |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | we are of equal status in this regard |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 十姉妹 [じゅうしまつ] /(n) society finch/ |
| Headword 1 | 十姉妹 |
| Reading 1 | じゅうしまつ |
| Reading 2 | ジュウシマツ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Bengalese finch |
| English 2 | society finch (Lonchura striata var. domestica) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/���紮�絋 |
| Comment | Added scientific name, more popular common name |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蟻食い;蟻食 [ありくい] /(n) anteater/ |
| Headword 1 | 蟻食い |
| Headword 2 | 蟻食 |
| Headword 3 | 食蟻獣 |
| Reading 1 | ありくい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) anteater |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=蕋���紫��&stype=2&dtype=0 |
| Comment | Added additional headword (I also wanted to add a katakana "reading," but didn't want to confuse things too much)
食蟻獣 is also 義訓 |
| Name | Anthony Mangonon |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 路面電車 [ろめんでんしゃ] /(n) streetcar/ |
| Headword 1 | 路面電車 |
| Reading 1 | ろめんでんしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | streetcar |
| English 2 | tram |
| Comment | Never heard of a 'streetcar' before. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 石見銀山 |
| Reading 1 | いわみぎんざん |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Iwami Silver Mine (Shimane Prefecture) |
| Reference | koj
|
| Comment | now unesco
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シドニーオペラハウス |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Sydney Opera House |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B9
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | もつ鍋 |
| Reading 1 | もつなべ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | miso nabe made with offal and vegetables |
| Cross-reference | 鍋料理 |
| Reference | koj
|
| Comment | 1.2 million hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | チヂミ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (ko: jijimi) buchimgae (Korean pancake) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%82%E3%83%9F
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | トッポッキ |
| Headword 2 | トッポキ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (ko:) tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%AD
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 路面電車 [ろめんでんしゃ] /(n) streetcar/ |
| Headword 1 | 路面電車 |
| Reading 1 | ろめんでんしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | streetcar |
| English 2 | trolley |
| English 3 | tram |
| English 4 | tramcar |
| Reference | OED
|
| Comment | streetcar is american english, i think
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 担子菌 |
| Reading 1 | たんしきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | basidiomycete |
| Reference | koj, eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 不完全菌類 |
| Reading 1 | ふかんぜんきんるい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Deuteromycota |
| English 2 | fungi imperfecti |
| English 3 | mitosporic fungi |
| English 4 | anamorphic fungi |
| Reference | koj, daij, eijiro |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 粘菌 |
| Reading 1 | ねんきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myxomycete |
| Cross-reference | 変形菌 |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 変形菌 |
| Reading 1 | へんけいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myxomycete |
| Reference | daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 接合菌類 |
| Reading 1 | せつごうきんるい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Zygomycota |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 放線菌 |
| Reading 1 | ほうせんきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | actinomycete |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 水芭蕉 [みずばしょう] /(n) skunk cabbage/ |
| Headword 1 | 水芭蕉 |
| Reading 1 | みずばしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 座禅草 |
| Reading 1 | ざぜんそう |
| Reading 2 | ザゼンソウ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | eastern skunk cabbage (Symplocarpus foetidus) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 相転移 |
| Reading 1 | そうてんい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | phase transition |
| English 2 | phase change |
| English 3 | phase transformation |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一方ならぬ [ひとかたならぬ] /(n) extraordinary/special/ |
| Headword 1 | 一方ならぬ |
| Reading 1 | ひとかたならぬ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | extraordinary |
| English 2 | special |
| Comment | Possibly gets an (adj) as well? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |