New Entries/Amendments for 2007-07-07

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 29 Aug.
Current Entry号 [ごう] /(n,n-suf) (1) number/issue/(2) sobriquet/pen-name/(P)/
Headword 1
Reading 1ごう
Part-of-speechn,n-suf
English 1(1) number, edition, make, model, issue, part of that group
English 2(2) sobriquet, pen-name
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1しない
Part-of-speechvs
English 1don't do, don't use, off, (mainly used in videogames options)
Cross-referenceOpposite meaning of する
Name"Teary Eyes" Anderson
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ヤブサメ
Reading 1ヤブサメ
Part-of-speechn
English 1Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps
English 2family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc.
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%82%AD%E3%83%AA%E4%BA%9C%E7%A7%91_%28Sibley%29#Urosphena_.E3.83.A4.E3.83.96.E3.82.B5.E3.83.A1
NameBrian Watson
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1
Reading 1てん
Part-of-speechn
English 1marten (a forest-dwelling rodent)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1
Reading 1てん
Part-of-speechn
English 1marten (a forest-dwelling rodent)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3
NameBrian Watson
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アカモミタケ
Reading 1アカモミタケ
Part-of-speechn
English 1variety of mushroom, Lactarius laeticolor
Referencewikipedia
NameBrian Watson
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry治具;冶具(iK) [じぐ] /(n) jig (tool)/
Headword 1治具
Headword 2冶具
Reading 1ジグ
Reading 2じぐ
Part-of-speechn
English 1(uk) jig (tool)
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=治具&kind=jn
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=し130000000000000000&kind=jn&mode=5
CommentAdd (uk) and I think the kanji is 当て字.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1
Headword 2黄鼬
Reading 1てん
Reading 2テン
Part-of-speechn
Miscuk
English 1(1) marten (arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
English 2(2) Japanese marten (Martes melampus)
Referencekoj, daij, wiki
Commentnot a rodent
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1対馬貂
Reading 1つしまてん
Reading 2ツシマテン
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Tsushima marten (Martes melampus tsuensis, a subspecies of the Japanese marten)
Cross-reference
Referencedaij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1胸白貂
Reading 1むなじろてん
Reading 2ムナジロテン
Part-of-speechn
Miscuk
English 1stone marten
English 2beech marten (Martes foina)
Referencewiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1乳茸
Reading 1ちちたけ
Reading 2チチタケ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1tawny milkcap mushroom (Lactarius volemus)
Referencedaijs, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アスチルべ
Part-of-speechn
English 1astilbe (flowering plant of the saxifrage family)
Referencedaijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1乳茸刺
Reading 1ちだけさし
Reading 2チダケサシ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Astilbe microphylla (species of astilbe)
Cross-referenceアスチルべ
Referencekoj, daijs
http://had0.big.ous.ac.jp/~hada/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/choripetalae/saxifragaceae/chidakesasi/chidakesasi.htm
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry蝦夷松 [えぞまつ] /(n) Japanese spruce/silver fir/
Headword 1蝦夷松
Reading 1えぞまつ
Reading 2エゾマツ
Part-of-speechn
English 1(uk) Ezo spruce (Picea jezoensis)
Referencewiki
Commentalso, can't be a silver fir if it's not a fir tree
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry唐檜 [とうひ] /(n) spruce tree/
Headword 1唐檜
Reading 1とうひ
Reading 2トウヒ
Part-of-speechn
English 1(uk) spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1赤樅茸
Reading 1あかもみたけ
Reading 2アカモミタケ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Lactarius laeticolorus (edible species of lactarius mushroom)
Referencehttp://mash-room.jp/kinoko3/akamomitake.htm
Commentthese appear to be the correct kanji
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ヨーロッパ樅
Reading 1ヨーロッパもみ
Reading 2ヨーロッパモミ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1European silver fir (Abies alba)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%9F
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アマビリス樅
Reading 1アマビリスもみ
Reading 2アマビリスモミ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Pacific silver fir (Abies amabilis)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%9F
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1大白檜曾
Reading 1おおしらびそ
Reading 2オオシラビソ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Maries' fir (Abies mariesii)
Referencekoj, daijs, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1青森椴松
Reading 1あおもりとどまつ
Reading 2アオモリトドマツ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Maries' fir (Abies mariesii)
Cross-reference大白檜曾
Referencekoj, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1椴松
Reading 1とどまつ
Reading 2トドマツ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
Referencekoj, daij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry椴 [とどまつ] /(n) fir/white fir/
Headword 1
Reading 1とど
Reading 2トド
Part-of-speechn
English 1(uk) (See 椴松) Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
Referencekoj, daijr, daijs
Commentwhite fir = Abies concolor
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1白樅
Reading 1しろもみ
Reading 2シロモミ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1white fir (Abies concolor)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%84
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1白檜曾
Reading 1しらびそ
Reading 2シラビソ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Veitch's silver fir (Abies veitchii)
Referencekoj, daij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1白檜
Reading 1しらべ
Reading 2シラベ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Veitch's silver fir (Abies veitchii)
Cross-reference白檜曾
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry嘘を吐く;嘘を付く [うそをつく] /(exp) (uk) to tell a lie/to fib/
Headword 1嘘をつく
Headword 2嘘を吐く
Headword 3嘘を付く
Reading 1うそをつく
Part-of-speechexp
English 1(uk) to tell a lie
English 2to fib
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1プラマイ
Part-of-speechn
Misccol
Miscabbr
English 1plus-minus
Cross-referenceプラスマイナス
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D7%A5%E9%A5%DE%A5%A4&kind=jn
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1無水酢酸
Reading 1むすいさくさん
Part-of-speechn
English 1acetic anhydride
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1番号継続制
Headword 2番号継続制
Reading 1ばんごうけいぞくせい
Part-of-speechn
English 1(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)
Cross-referenceナンバーポータビリティー
Referencehttp://it.nikkei.co.jp/trend/special/interview.aspx?n=MMITfa000004082006

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070706AT1D0604Z06072007.html
CommentThanks!
NameMorris Cornell-Morgan
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ハーバーボッシュ法
Reading 1ハーバーボッシュほう
Part-of-speechn
English 1Haber-Bosch process (for producing ammonia)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry現在地 [げんざいち] /(n) present location/
Headword 1現在地
Reading 1げんざいち
Part-of-speechn
English 1present location
English 2current location
English 2"you are here" (on map)
CommentThought it might be useful, as I searched for "current location" and nothing came up. I only found it because I tried searching for 現在 itself.
NameJonathan Davis
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ハバネロ
Part-of-speechn
English 1Habanero (pepper)
Referencewiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1×
Reading 1ばつ
Reading 2ペケ
Part-of-speechn
English 1x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.)
Cross-reference罰点
Referencekoj, daijs, daijr
Commentsince this isn't a kana-headword dictionary, it's probably fair to separate out the "cross" part of:

ぺけ (n) no good; cross; cross out

and put it in here. at any rate, ばつ needs to be taken care of. surely is (P)
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryぺけ /(n) no good/cross/cross out/
Headword 1ペケ
Part-of-speechn
English 1impossibility
English 2futility
English 3uselessness
Referencekoj, daijs, daijr
Commentchange to katakana, as it appears to be a loanword of uncertain origin
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1俗ラテン語
Reading 1ぞくラテンご
Part-of-speechn
English 1vulgar Latin
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry羅典 [らてん] /(n) Latin/
Headword 1羅典
Reading 1らてん
Part-of-speechn
English 1Latin
Commentdelete (part of merge)
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry拉丁 [らてん] /(n) (uk) Latin/
Headword 1拉丁
Reading 1らてん
Part-of-speechn
English 1(uk) Latin
Commentdelete (part of merge)
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1その内に
Reading 1そのうちに
Part-of-speechexp
Part-of-speechadv
English 1one of these days
English 2sooner or later
English 3eventually
Cross-referenceその内
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryラテン /(n) (abbr) Latin/Latin-American/(P)/
Headword 1羅甸
Headword 2拉丁
Reading 1ラテン
Part-of-speechn
English 1(uk) (1) (abbr) (See ラテン語) Latin (language)
English 2(pref) (2) Latin
English 3Latino
Referencedaijr, daijs
Commentateji tags
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryラテン語 [ラテンご] /(n) Latin/(P)/
Headword 1ラテン語
Headword 2羅甸語
Headword 3拉丁語
Reading 1ラテンご
Part-of-speechn
English 1Latin (language)
Commenthits for the kanji forms are obviously quite rare, and 拉丁語 especially seems to be used only in archaic Japanese texts and Chinese texts
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry拉丁語 [らてんご] /(n) Latin/
Headword 1拉丁語
Reading 1らてんご
Part-of-speechn
English 1Latin
Commentdelete
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1聖書考古学
Reading 1せいしょこうこがく
Part-of-speechn
English 1Biblical archaeology
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry先史学 [せんしがく] /(n) prehistory/
Headword 1先史学
Reading 1せんしがく
Part-of-speechn
English 1(study of) prehistory
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1先史時代
Reading 1せんしじだい
Part-of-speechn
English 1prehistoric era
English 2prehistoric times
English 3prehistory
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1原史時代
Reading 1げんしじだい
Part-of-speechn
English 1protohistory (the period between prehistory and history)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryインドシナ語族 [インドシナごぞく] /(n) Indo-Chinese languages/
Headword 1インドシナ語族
Reading 1インドシナごぞく
Part-of-speechn
English 1(obsc) (See シナチベット諸語) Indo-Chinese (family of languages)
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1シナチベット諸語
Headword 2支那チベット諸語
Reading 1シナチベットしょご
Reading 2しなチベットしょご
Part-of-speechn
English 1Sino-Tibetan languages
Referencedaijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1語群
Reading 1ごぐん
Part-of-speechn
English 1(1) group of languages (i.e., the Romance languages, considered as a subset of the Italic languages)
English 2(2) group of words
Referencekoj, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1語派
Reading 1ごは
Part-of-speechn
English 1branch of languages (i.e., Italic languages as a subset of Indo-European languages)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry楔形文字 [くさびがたもじ] /(n) cuneiform (writing)/
Headword 1楔形文字
Reading 1くさびがたもじ
Reading 2せっけいもじ
Reading 3けっけいもじ
Part-of-speechn
English 1cuneiform (writing)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryインド・アーリア語派 [インド・アーリアごは] /(n) (See インド語派) Indic languages/Indo-Aryan languages/
Headword 1インド・アーリア語派
Reading 1インド・アーリアごは
Part-of-speechn
English 1(See インド語派) Indic languages
English 2Indo-Aryan languages
Commentdelete (merge)
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryインドアーリア語派 [インドアーリアごは] /(n) (See インド語派) Indic languages/Indo-Aryan languages/
Headword 1インドアーリア語派
Headword 2インド・アーリア語派
Reading 1インドアーリアごは
Reading 2インド・アーリアごは
Part-of-speechn
English 1(See インド語派) Indic languages
English 2Indo-Aryan languages
Commenti'm not sure the dot version is really necessary...
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryアウストロアジア語族 [アウストロアジアごぞく] /(n) Austro-Asiatic languages/
Headword 1オーストロアジア語族
Headword 2アウストロアジア語族
Reading 1オーストロアジアごぞく
Reading 2アウストロアジアごぞく
Part-of-speechn
English 1Austro-Asiatic (family of languages)
Commentmore common headword (koj)
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1南アジア語族
Reading 1みなみアジアごぞく
Part-of-speechn
English 1Austro-Asiatic (family of languages)
Cross-referenceオーストロアジア語族
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryアウストロネシア語族 [アウストロネシアごぞく] /(n) Austronesian languages/
Headword 1オーストロネシア語族
Headword 2アウストロネシア語族
Reading 1オーストロネシアごぞく
Reading 2アウストロネシアごぞく
Part-of-speechn
English 1Austronesian (family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1南島語族
Reading 1なんとうごぞく
Part-of-speechn
English 1Austronesian (family of languages)
Cross-referenceオーストロネシア語族
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1マレーポリネシア語族
Headword 2マライポリネシア語族
Headword 3マラヨポリネシア語族
Reading 1マレーポリネシアごぞく
Reading 2マライポリネシアごぞく
Reading 3マラヨポリネシアごぞく
Part-of-speechn
English 1Malayo-Polynesian (family of languages)
Cross-referenceオーストロネシア語族
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アフロアジア語族
Reading 1アフロアジアごぞく
Part-of-speechn
English 1Afro-Asiatic (family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ハムセム語族
Reading 1ハムセムごぞく
Part-of-speechn
Miscobs
Miscobsc
English 1Hamito-Semitic (family of languages)
Cross-referenceアフロアジア語族
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アルタイ語族
Reading 1アルタイごぞく
Part-of-speechn
English 1Altaic (family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry印欧語 [いんおうご] /(n) Indo-European languages/
Headword 1印欧語族
Reading 1いんおうごぞく
Part-of-speechn
English 1Indo-European (family of languages)
Referencekoj, daijs, daijr
Commenta typo in the original, i believe
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1インドゲルマン語族
Reading 1インドゲルマンごぞく
Part-of-speechn
Miscobs
English 1Indo-Germanic (family of languages)
Cross-referenceインドヨーロッパ語族
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryウラル /(n) Ural/(P)/
Headword 1ウラル
Part-of-speechn
English 1Ural
Commentonly 170k hits, so not P, and probably belongs in enamdict anyway
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ウラル語族
Reading 1ウラルごぞく
Part-of-speechn
English 1Uralic (family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1シナチベット語族
Headword 2支那チベット語族
Reading 1シナチベットごぞく
Reading 2しなチベットごぞく
Part-of-speechn
English 1Sino-Tibetan (family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ドラヴィダ語族
Headword 2ドラビダ語族
Reading 1ドラヴィダごぞく
Reading 2ドラビダごぞく
Part-of-speechn
English 1Dravidian (family of languages)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ニジェールコルドファン語族
Reading 1ニジェールコルドファンごぞく
Part-of-speechn
English 1Niger-Kordofan (family of languages)
Cross-referenceニジェールコンゴ語族
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ニジェールコンゴ語族
Reading 1ニジェールコンゴごぞく
Part-of-speechn
English 1Niger-Congo (family of languages)
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ハム語族
Reading 1ハムごぞく
Part-of-speechn
Miscobs
English 1Hamitic (hypothetical family of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アナトリア語派
Reading 1アナトリアごは
Part-of-speechn
English 1Anatolian (branch of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アルバニア語派
Reading 1アルバニアごは
Part-of-speechn
English 1Albanian (branch of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アルバニア語
Reading 1アルバニアご
Part-of-speechn
English 1Albanian (language)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アルメニア語
Reading 1アルメニアご
Part-of-speechn
English 1Armenian (language)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アルメニア語派
Reading 1アルメニアごは
Part-of-speechn
English 1Armenian (branch of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イタリック語派
Reading 1イタリックごは
Part-of-speechn
English 1Italic (branch of languages)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イラン語
Reading 1イランご
Part-of-speechn
English 1Iranian (language)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イラン語
Reading 1イランご
Part-of-speechn
English 1Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi)
Cross-referenceイラン語派
Referencekoj
Commentperhaps this is more clear
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment