| Headword 1 | イラン語派 |
| Reading 1 | イランごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Iranian (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | インドネシア語 [インドネシアご] /(n) Indonesian (language)/ |
| Headword 1 | インドネシア語 |
| Reading 1 | インドネシアご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Indonesian (language) |
| English 2 | Bahasa Indonesia |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | インドネシア語派 |
| Reading 1 | インドネシアごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Indonesian (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ケルト語派 |
| Reading 1 | ケルトごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Celtic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ゲルマン語派 |
| Reading 1 | ゲルマンごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Germanic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スラブ語派 |
| Headword 2 | スラヴ語派 |
| Reading 1 | スラブごは |
| Reading 2 | スラヴごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Slavic (branch of languages) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | スラブ /(n) Slav(ic)/ |
| Headword 1 | スラブ |
| Headword 2 | スラヴ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) Slav |
| English 2 | (2) slab |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | sense 1 = both readings, sense 2=reading 1 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | セム語派 |
| Reading 1 | セムごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Semitic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | タイ語派 |
| Reading 1 | タイごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tai (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | チュルク語派 |
| Reading 1 | チュルクごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Turkic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | トルコ語 |
| Reading 1 | トルコご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Turkish (language) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バルト語派 |
| Reading 1 | バルトごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Baltic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バンツー語派 |
| Reading 1 | バンツーごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bantu (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バンツー族 |
| Reading 1 | バンツーぞく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bantu peoples |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フィンウゴル語派 |
| Reading 1 | フィンウゴルごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Finno-Ugric (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モンゴル語派 |
| Reading 1 | モンゴルごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mongolic (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モン・クメール語派 |
| Headword 2 | モンクメールごは |
| Reading 1 | モン・クメールごは |
| Reading 2 | モンクメールごは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mon-Khmer (branch of languages) |
| Reference | koj
|
| Comment | it's a no-go on google w/o the dot
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＣＩＳ |
| Reading 1 | シーアイエス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Commonwealth of Independent States (CIS) |
| Cross-reference | 独立国家共同体 |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | Ｍ理論 [エムりろん] /(n) M-theory ( |
| Headword 1 | Ｍ理論 |
| Reading 1 | エムりろん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
| Name | matheus |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペルシア語 [ペルシアご] /(n) Persian (language)/ |
| Headword 1 | ペルシア語 |
| Headword 2 | ペルシャ語 |
| Reading 1 | ペルシアご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Persian (language) |
| English 2 | Farsi |
| Reference | daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペルシャ語 [ペルシャご] /(n) Persian (language)/ |
| Headword 1 | ペルシャ語 |
| Reading 1 | ペルシャご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Persian (language) |
| Comment | delete
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペルシア猫 [ペルシアねこ] /(n) Persian cat/ |
| Headword 1 | ペルシア猫 |
| Reading 1 | ペルシアねこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Persian cat |
| Comment | delete
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペルシャ猫 [ペルシャねこ] /(n) Persian cat/ |
| Headword 1 | ペルシャ猫 |
| Headword 2 | ペルシア猫 |
| Reading 1 | ペルシャねこ |
| Reading 2 | ペルシアねこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Persian cat |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ペルシア戦争 |
| Headword 2 | ペルシャ戦争 |
| Reading 1 | ペルシアせんそう |
| Reading 2 | ペルシャせんそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Persian Wars |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ペルシア;ペルシャ /(n) Persia/ |
| Headword 1 | 波斯 |
| Reading 1 | ペルシア |
| Reading 2 | ペルシャ |
| Reading 3 | ハルシャ |
| Reading 4 | はし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Persia |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欧印語 [おういんご] /(n) Indo-European languages/ |
| Headword 1 | 欧印語 |
| Reading 1 | おういんご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Indo-European languages |
| Comment | 5 non-edict google hits, no entry in any dictionary
delete? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 風鳥 |
| Reading 1 | ふうちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bird of paradise |
| Cross-reference | 極楽鳥 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アメリカインディアン諸語 |
| Reading 1 | アメリカインディアンしょご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Amerindian languages |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コーカサス諸語 |
| Reading 1 | コーカサスしょご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Caucasian languages |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ムンダー諸語 |
| Reading 1 | ムンダーしょご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Munda languages |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コーカソイド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Caucasoid |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モンゴロイド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mongoloid |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オーストラロイド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Australoid |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コーカサス人種 |
| Reading 1 | コーカサスじんしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Caucasoid |
| Cross-reference | コーカソイド |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地中海人種 |
| Reading 1 | ちちゅうかいじんしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mediterranean race |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 北方人種 |
| Reading 1 | ほっぽうじんしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nordic race |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 有色人種 |
| Reading 1 | ゆうしょくじんしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | people of color (colour) |
| English 2 | non-white races |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蚶 |
| Reading 1 | きさ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ark shell |
| English 2 | red clam |
| Cross-reference | 赤貝 |
| Reference | 大辞林 |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 轗軻 [かんか] /(n) separation from the world/ |
| Headword 1 | 轗軻 |
| Headword 2 | 坎坷 |
| Headword 3 | 坎軻 |
| Reading 1 | かんか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | separation from the world |
| Reference | 大辞泉 |
| Comment | more kanji renderings |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欄干 [らんかん] /(n) handrail/bannister/(P)/ |
| Headword 1 | 欄干 |
| Headword 2 | 闌干 |
| Headword 3 | 欄杆 |
| Reading 1 | らんかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | handrail |
| English 2 | bannister |
| Comment | more kanji renderings |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 輪奐 |
| Reading 1 | りんかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | grand and splendid building |
| Reference | 大辞泉 大辞林 |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蕾 [つぼみ] /(n) (uk) bud/flower bud/(P)/ |
| Headword 1 | 蕾 |
| Headword 2 | 莟 |
| Reading 1 | つぼみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) bud |
| English 2 | flower bud |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | another kanji rendering |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | であ /(n) (see である) (abbr,arch) to be/TempSUB/ |
| Headword 1 | であ |
| Part-of-speech | aux |
| English 1 | (see である) (abbr,arch) to be |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | oops. forgot to change the pos
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | で候 [でそう] /(n) (see である) (pol,arch) to be/TempSUB/ |
| Headword 1 | で候 |
| Reading 1 | でそう |
| Part-of-speech | aux |
| English 1 | (see である) (pol,arch) to be |
| English 2 | TempSUB |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | じゃあ(P);じゃ(P) /(conj,int) (See では) well/well then/(P)/ |
| Headword 1 | じゃあ |
| Headword 2 | じゃ |
| Part-of-speech | conj,int |
| English 1 | (1) (See では) well |
| English 2 | well then |
| English 3 | (aux) (2) (See だ) (ksb:) plain copula |
| Reference | koj, daij |
| Comment | sense 2 = じゃ only
i suppose there should also be a sense for the じゃ of じゃない, etc. but i'll be damned if i know how to translate that into comprehensible english |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 頬白鴨 |
| Reading 1 | ほおじろがも |
| Reading 2 | ホオジロガモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | common goldeneye (species of duck, Bucephala clangula) |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 頬白 [ほおじろ] /(n) (Japanese) bunting/ |
| Headword 1 | 頬白 |
| Headword 2 | 画眉鳥 |
| Headword 3 | 黄道眉 |
| Reading 1 | ほおじろ |
| Reading 2 | ほほじろ |
| Reading 3 | ホオジロ |
| Reading 4 | ホホジロ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) (1) meadow bunting (Emberiza cioides) |
| English 2 | (2) (obsc) (See 頬白鮫) great white shark |
| English 3 | white pointer (Carcharodon carcharias) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki
|
| Comment | sense 2 = 頬白 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 頬白 [ほおじろ] /(n) (Japanese) bunting/ |
| Headword 1 | 頬白 |
| Headword 2 | 画眉鳥 |
| Headword 3 | 黄道眉 |
| Reading 1 | ほおじろ |
| Reading 2 | ほほじろ |
| Reading 3 | ホオジロ |
| Reading 4 | ホホジロ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) (1) meadow bunting (Emberiza cioides) |
| English 2 | (2) (obsc) (See 頬白鮫) great white shark |
| English 3 | white pointer (Carcharodon carcharias) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki
|
| Comment | and also, restrictions might be set up such that ほおじろ readings apply to all headwords, but ほほじろ readings only apply to 頬白 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 深山頬白 |
| Reading 1 | みやまほおじろ |
| Reading 2 | ミヤマホオジロ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | yellow-throated bunting (Emberiza elegans) |
| Reference | daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 野路子 [のじこ] /(n) Japanese yellow bunting/ |
| Headword 1 | 野路子 |
| Headword 2 | 野鵐 |
| Reading 1 | のじこ |
| Reading 2 | ノジコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 瑠璃野路子 |
| Reading 1 | るりのじこ |
| Reading 2 | ルリノジコ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | indigo bunting (Passerina cyanea) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%82%B8%E3%82%B3 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五色野路子 |
| Reading 1 | ごしきのじこ |
| Reading 2 | ゴシキノジコ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | painted bunting (Passerina ciris) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%82%B7%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%B8%E3%82%B3
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | フューラー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (de: Fuhrer) fuhrer |
| English 2 | fuehrer |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 総統 [そうとう] /(n) president/generalissimo/(P)/ |
| Headword 1 | 総統 |
| Reading 1 | そうとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) supreme ruler |
| English 2 | generalissimo |
| English 3 | (2) president (of Taiwan) |
| English 4 | (3) (See フューラー) fuhrer |
| English 5 | fuehrer |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ドゥーチェ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Duce |
| English 2 | Il Duce (title assumed by Mussolini) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 尻を叩く |
| Reading 1 | しりをたたく |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5k |
| English 1 | to encourage to do |
| English 2 | to demand action |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%AC%A4%F2&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 陰口をたたく [かげぐちをたたく] /(exp) to backbite/ |
| Headword 1 | 陰口をたたく |
| Headword 2 | 陰口を叩く |
| Reading 1 | かげぐちをたたく |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to backbite |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 無駄口をたたく |
| Headword 2 | 無駄口を叩く |
| Reading 1 | むだぐちをたたく |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5k |
| English 1 | to chatter pointlessly |
| English 2 | to waste one's breath |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%B5%C2%CC%B8%FD&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 演説者 |
| Reading 1 | えんぜつしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | speaker |
| Reference | http://www.geocities.jp/koterikotte/moji/tango2/04.html |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 独学者 |
| Reading 1 | どくがくしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | autodidact |
| Reference | 50k hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ブライト運動 |
| Reading 1 | ブライトうんどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Brights movement (movement comprised of naturalists, atheists, agnostics, etc.) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E9%81%8B%E5%8B%95
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |