| Current Entry | カルバン主義 [カルバンしゅぎ] /(n) Calvinism/ |
| Headword 1 | カルバン主義 |
| Headword 2 | カルヴァン主義 |
| Reading 1 | カルバンしゅぎ |
| Reading 2 | カルヴァンしゅぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Calvinism |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ルーテル教会 |
| Reading 1 | ルーテルきょうかい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Lutheran Church |
| Reference | http://www.jelc.or.jp/
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ルーテル派 |
| Reading 1 | ルーテルは |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Lutheranism |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ルター派教会 |
| Reading 1 | ルターはきょうかい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Lutheran Church |
| Cross-reference | ルーテル教会 |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | いけしゃあしゃ |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | shamelessly |
| English 2 | brazenly |
| Reference | さゆりの体調悪くさせときながらいけしゃあしゃあとくるわよ。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%97%E3%82%83&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=00866000801600 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蝿叩き |
| Headword 2 | ハエ叩き |
| Reading 1 | ハエたたき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fly swatter |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9D%BF%E5%8F%A9%E3%81%8D |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 瓮 |
| Reading 1 | へ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | earthenware vessle for food and drink |
| Cross-reference | 瓶 |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | This character need へ and ーべ as readings.Perhaps also か for the single compound 平瓮（ひらか） |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 瓮 |
| Headword 2 | 甕 |
| Reading 1 | もたい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | earthenware vessle for alcholic beverages |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | 甕 has もたい as 名乗り instead of as 訓読み |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 埴瓮 |
| Headword 2 | 埴瓫 |
| Reading 1 | はにべ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | vessel made of clay |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | 瓫 needs へ −べ as readings I think. |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 机下;几下 [きか] /(n) word of respect added to the addressee's name on a letter/ |
| Headword 1 | 机下 |
| Headword 2 | 几下 |
| Reading 1 | きか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | word of respect added to the addressee's name on a letter |
| English 2 | under a desk |
| Name | Steve |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 甕 |
| Reading 1 | たしらか |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | fired earthenware vessel used by the empower to clean his hands |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | 甕 doesn't have this reading |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 甕 [かめ;みか] /(n) jar/jug/vat/urn/vase/ |
| Headword 1 | 甕 |
| Reading 1 | かめ |
| Reading 2 | みか |
| Reading 3 | みかわ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | jar |
| English 2 | jug |
| English 3 | vat |
| English 4 | urn |
| English 5 | vase |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | みか（わ） are older more restricted readings |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 知らしめる |
| Reading 1 | しらしめる |
| Part-of-speech | v1 |
| Part-of-speech | vt |
| English 1 | to make known |
| Reference | この流派の現出、いわば創始等に関しては諸説紛々たるところがあるが、世に大東流の名を最も知らしめたのは希代の名人と謳われた武田惣角（１８６０〜１９４３）の活躍によるところが大きい。
http://roppoukai.iaigiri.com/about.html |
| Comment | My 明鏡 dictionary has 知らしめる as 連語 with no mention of its verb status, 広辞苑 only has 知らしめす (as 他四), but usage indicates it's 下一段他動詞. |
| Name | Bill Currie |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 姥 |
| Headword 2 | 媼 |
| Headword 3 | 祖母 |
| Reading 1 | うば |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) elderly woman |
| English 2 | (2) type of character in a Noh play |
| English 3 | (3) (祖母) grandmother |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Comment | 媼 needs this reading |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 嫗 |
| Headword 2 | 媼 |
| Reading 1 | おうな |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | elderly woman |
| Reference | 大辞泉 | 大辞林 |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 皆殺し [みなごろし] /(n) massacre/annihilation/wholesale slaughter/ |
| Headword 1 | 皆殺し |
| Headword 2 | 鏖 |
| Reading 1 | みなごろし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | massacre |
| English 2 | annihilation |
| English 3 | wholesale slaughter |
| Comment | second kanji rendering |
| Name | Brandon Kentel |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 交換日記 |
| Reading 1 | こうかんにっき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | exchange diary between friends (usually at school) |
| Reference | wikipedia description:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%97%A5%E8%A8%9 An example sentence from "nikkijam": nikkijamではWEB上でできる交換日記を無料でレンタルしています。 |
| Name | Andre |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自己目的 |
| Reading 1 | じこもくてき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | aspiration |
| English 2 | self aim |
| English 3 | personal goal |
| Name | Max Lavery |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一時金 [いちじきん] /(n) lump sum/(P)/ |
| Headword 1 | 一時金 |
| Reading 1 | いちじきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lump sum |
| English 2 | bonus |
| English 3 | one off payment |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=一時金&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 何事も [なにごとも] /(n) anything/whatever/ |
| Headword 1 | 何事も |
| Reading 1 | なにごとも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) anything |
| English 2 | whatever |
| English 3 | (2) (See 何事もなく) nothing (with negative verb) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 野球帽 |
| Reading 1 | やきゅうぼう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baseball cap |
| Reference | 180k hits
goog image |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 野球チーム |
| Reading 1 | やきゅうチーム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baseball team |
| Reference | 1.7 million hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 野球部 [やきゅうぶ] /(n) baseball team/ |
| Headword 1 | 野球部 |
| Reading 1 | やきゅうぶ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baseball club (i.e., baseball team of a university, corporation, etc.) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黄蘗色 |
| Reading 1 | きはだいろ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bright yellow (the color of amur corktree bark) |
| Cross-reference | 黄蘗 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イクチオルニス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ichthyornis (extinct Cretaceous-period seabird) |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 魚鳥 |
| Reading 1 | ぎょちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bird(s) and fish(es) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 魚鳥 |
| Reading 1 | ぎょちょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fish(es) and bird(s) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | i suppose it would have made more sense to put it in this way
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 南蛮 [なんばん] /(n) (1) southern barbarians/(2) red pepper/(P)/ |
| Headword 1 | 南蛮 |
| Reading 1 | なんばん |
| Reading 2 | なんば |
| Reading 3 | ナンバ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (arch,derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south) |
| English 2 | (2) (arch) South-East Asia |
| English 3 | (3) (arch) (See 紅毛) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies) |
| English 4 | (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style) |
| English 5 | (n) (5) (Usu. ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm) |
| English 6 | (n) (6) (abbr) (See 南蛮煮) food prepared using chili peppers or Welsh onions |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 南蛮辛子 |
| Reading 1 | なんばんがらし |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | chili pepper (chile, chilli) |
| Cross-reference | 唐辛子 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 唐辛子 [とうがらし] /(n) red pepper/cayenne/(P)/ |
| Headword 1 | 唐辛子 |
| Headword 2 | 唐芥子 |
| Headword 3 | 蕃椒 |
| Reading 1 | とうがらし |
| Reading 2 | とんがらし |
| Reading 3 | ばんしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See ピーマン) capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers) |
| English 2 | chili pepper (chile, chilli) |
| English 3 | cayenne |
| English 4 | red pepper |
| Reference | daijr, daijs, koj, wiki, eijiro |
| Comment | とんがらし=唐辛子 only
ばんしょう=蕃椒 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 南蛮黍 |
| Reading 1 | なんばんきび |
| Reading 2 | なんばきび |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | corn |
| English 2 | maize |
| Cross-reference | 玉蜀黍 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 南蛮人 [なんばんじん] /(n) southern barbarians/the early Europeans/ |
| Headword 1 | 南蛮人 |
| Reading 1 | なんばんじん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (arch) (See 南蛮) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 切支丹 [きりしたん] /(n) (early) Japanese Christianity/ |
| Headword 1 | 切支丹 |
| Reading 1 | きりしたん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (early) Japanese Christianity |
| Comment | delete as part of merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | キリシタン /(n) (pt: cristao) Christian (Muromachi era)/(P)/ |
| Headword 1 | 切支丹 |
| Headword 2 | 吉利支丹 |
| Headword 3 | 切死丹 |
| Headword 4 | 鬼理死丹 |
| Reading 1 | キリシタン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (pt: cristao) (uk) early Japanese Christianity (from the later Muromachi period) |
| English 2 | early Japanese Christian |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | 鬼理死丹 only gets 5 hits, so you might drop it
切死丹 233 吉利支丹 16k 切支丹 111k キリシタン 600k |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紅毛船 |
| Reading 1 | こうもうせん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | col |
| English 1 | foreign ship (originally only of Dutch ships, but later referring to all foreign ships) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 南蛮船 [なんばんせん] /(n) the early European ships/ |
| Headword 1 | 南蛮船 |
| Reading 1 | なんばんせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 二枚目 [にまいめ] /(n) actor in a love scene/(P)/ |
| Headword 1 | 二枚目 |
| Reading 1 | にまいめ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) handsome man |
| English 2 | (2) actor in a love scene |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=二枚目&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |