| Headword 1 | 花丸 |
| Reading 1 | はなまる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school) |
| Cross-reference | 二重丸 |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%D6%B4%DD&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 二重丸 [にじゅうまる] /(n) double circle/ |
| Headword 1 | 二重丸 |
| Reading 1 | にじゅうまる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | double circle |
| English 2 | 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| Comment | Add a (See 花丸)
Could ◎ be added as a headword or after 'doublecircle' ? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Added ◎. |
| Current Entry | ○;〇(iK) [まる] /(n) circle (sometimes used for zero)/ |
| Headword 1 | ○ |
| Headword 2 | 〇 |
| Reading 1 | まる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) circle (sometimes used for zero) |
| English 2 | (2) (ant ×) (See ◎) 'correct' (when marking) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Need an entry for ×. |
| Headword 1 | 贖罪の日 |
| Reading 1 | しょくざいのひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Yom Kippur |
| English 2 | Day of Atonement |
| Reference | koj |
| Comment | thought i already submitted this...
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | No sign of it in the logs. |
| Current Entry | 贖罪 [しょくざい] /(n,vs) the Atonement/ |
| Headword 1 | 贖罪 |
| Reading 1 | しょくざい |
| Reading 2 | ぞくざい |
| Reading 3 | とくざい |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) atonement |
| English 2 | (2) the Atonement |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | ik for とくざい
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アトニー /(n) (de:) Atonie/ |
| Headword 1 | アトニー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (de: Atonie) (physiological) atony |
| Reference | koj, daij, oed
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アレルギー体質 |
| Reading 1 | アレルギーたいしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | allergic diathesis (predisposition to be allergic) |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アトミズム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | atomism |
| Reference | koj,daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 中石器時代 [ちゅうせっきじだい] /(n) Mesolithic age/ |
| Headword 1 | 中石器時代 |
| Reading 1 | ちゅうせっきじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mesolithic |
| English 2 | Middle Stone Age |
| Reference | oed
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 銅器時代 |
| Reading 1 | どうきじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 先土器時代 |
| Reading 1 | せんどきじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | preceramic period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 無土器時代 |
| Reading 1 | むどきじだい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | preceramic period |
| Cross-reference | 先土器時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 先縄文時代 |
| Reading 1 | せんじょうもんじだい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | pre-Jomon period (i.e., the preceramic period) |
| Cross-reference | 先土器時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 足利時代 [あしかがじだい] /(n) Ashikaga period (1333-1568 CE)/ |
| Headword 1 | 足利時代 |
| Reading 1 | あしかがじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 室町時代) Ashikaga period (1333-1568 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | synonym
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Need an entry for 室町時代. |
| Headword 1 | 安土時代 |
| Reading 1 | あづちじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582 CE) |
| Cross-reference | 安土桃山時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 安土時代 |
| Reading 1 | あづちじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1568-1582 CE) |
| Cross-reference | 安土桃山時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | apparently the dates are fuzzy.
different "theories" about whether this starts at 1568 or 1573 add approx |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 安土桃山時代 [あずちももやまじだい] /(n) Azuchi-Momoyama period (1558-1600 CE)/ |
| Headword 1 | 安土桃山時代 |
| Reading 1 | あずちももやまじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 桃山時代 [ももやまじだい] /(n) Momoyama period (1583-1602 CE)/ |
| Headword 1 | 桃山時代 |
| Reading 1 | ももやまじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 安土桃山時代) Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600 CE) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アマルナ文書 |
| Reading 1 | アマルナぶんしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アマルナ時代 |
| Reading 1 | アマルナじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Amarna period (of Egyptian history) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 痩我慢;痩せ我慢 [やせがまん] /(n,vs) (uk) fake stoicism/pretended endurance (for sake of pride)/false courage/ |
| Headword 1 | やせ我慢 |
| Headword 2 | 痩せ我慢 |
| Headword 3 | 痩我慢 |
| Reading 1 | やせがまん |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (uk) fake stoicism |
| English 2 | pretended endurance (for sake of pride) |
| English 3 | false courage |
| Comment | New (part kana) headword, reordered by webhits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 江戸時代文学 |
| Reading 1 | えどじだいぶんがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Edo-period literature |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鑢 [やすり] /(n) file/rasp/ |
| Headword 1 | 鑢 |
| Reading 1 | やすり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) file |
| English 2 | rasp |
| Comment | Add (uk) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 王朝時代 |
| Reading 1 | おうちょうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate) |
| Cross-reference | 武家時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 武家時代 [ぶけじだい] /(n) the feudal period (1185-1867)/ |
| Headword 1 | 武家時代 |
| Reading 1 | ぶけじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 王朝時代) Feudal period (characterized by the rule of the shogunate as opposed to emperor, 1185-1867 CE) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 寛政の改革 |
| Reading 1 | かんせいのかいかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 天保の改革 |
| Reading 1 | てんぽうのかいかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tempo Reforms (series of goverment measures, 1841-1843 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大御所時代 |
| Reading 1 | おおごしょじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ogosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 魏晋南北朝時代 |
| Reading 1 | ぎしんなんぼくちょうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (220-589 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 金属器時代 |
| Reading 1 | きんぞくきじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Metal Age (i.e., the Bronze Age and the Iron Age) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大正政変 |
| Reading 1 | たいしょうせいへん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Taisho Political Crisis (1913) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 桂園時代 |
| Reading 1 | けいえんじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912 CE) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 源平時代 |
| Reading 1 | げんぺいじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Gempei period (late 11th century-late 12th century CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 弘仁貞観時代 |
| Reading 1 | こうにんじょうがんじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Kounin-Jougan period (of Japanese art history, approx. 794-894 CE) |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 藤原時代 |
| Reading 1 | ふじわらじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 三国時代 |
| Reading 1 | さんごくじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE) |
| English 2 | (2) Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 春秋時代 |
| Reading 1 | しゅんじゅうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Spring and Autumn period (of Chinese history, approx. 770-403 BCE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 貞観時代 |
| Reading 1 | じょうがんじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Jougan period (of art history, 859-877 CE) |
| Cross-reference | 弘仁貞観時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 織豊時代 |
| Reading 1 | しょくほうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Shokuho period (i.e., the Azuchi-Momoyama period, approx. 1568-1600 CE) |
| Cross-reference | 安土桃山時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 推古時代 |
| Reading 1 | すいこじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Suiko period (i.e., the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE) |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 正統カリフ時代 |
| Reading 1 | せいとうカリフじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Rashidun period (the period of the Rightly Guided Caliphs, 632-661 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 金石併用時代 |
| Reading 1 | きんせきへいようじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Chalcolithic period (i.e., the Copper Period) |
| Cross-reference | 銅器時代 |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 金石併用期 |
| Reading 1 | きんせきへいようき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Chalcolithic period (i.e., the Copper Period) |
| Cross-reference | 金石併用時代 |
| Reference | oops. this is the koj version
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 先カンブリア時代 |
| Reading 1 | せんカンブリアじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Precambrian era |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地質年代 |
| Reading 1 | ちしつねんだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | geological time |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 戦国時代 [せんごくじだい] /(n) the age of civil war/ |
| Headword 1 | 戦国時代 |
| Reading 1 | せんごくじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE) |
| English 2 | (2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) |
| English 3 | (3) era of vicious competition |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大空位時代 |
| Reading 1 | だいくういじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大空位時代 |
| Reading 1 | だいくういじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | add ce, as if anyone couldn't guess it
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大航海時代 |
| Reading 1 | だいこうかいじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Age of Discovery |
| English 2 | Age of Exploration |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 田沼時代 |
| Reading 1 | たぬまじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tanuma period (1767-1786 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 天平時代 |
| Reading 1 | てんぴょうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tempyo period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 徳川時代 |
| Reading 1 | とくがわじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Tokugawa period (i.e., the Edo period, 1600-1867 CE) |
| Cross-reference | 江戸時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白鳳時代 |
| Reading 1 | はくほうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hakuho period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 発見時代 |
| Reading 1 | はっけんじだい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Age of Discovery |
| Cross-reference | 大航海時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 根負け [こんまけ] /(n,vs) running out of patience with/having tried and failed/ |
| Headword 1 | 根負け |
| Reading 1 | こんまけ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | be outpersevered |
| English 2 | be beaten down by one's opponent's persistence |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=こんまけ&kind=jn |
| Comment | Add a (See 根気負け) (and vice versa) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | "outpersevered"? I made it "being outlasted". |
| Headword 1 | 東山時代 |
| Reading 1 | ひがしやまじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi) |
| Cross-reference | 室町時代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 文化文政時代 |
| Reading 1 | ぶんかぶんせいじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Bunka-Bunsei period (approx. 1804-1830 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 律令時代 |
| Reading 1 | りつりょうじだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ritsuryo period (mid 7th-10th centuries CE) |
| Cross-reference | 律令制 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 吉野朝時代 |
| Reading 1 | よしのちょうじだい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| Cross-reference | 南北朝時代 |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 吉野時代 |
| Reading 1 | よしのじだい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| Cross-reference | 南北朝時代 |
| Reference | koj |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 正閏 [せいじゅん] /(n) normal and leap (years)/legitimate and illegitimate dynasties/ |
| Headword 1 | 正閏 |
| Reading 1 | せいじゅん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) normal and leap (years) |
| English 2 | (2) legitimate and illegitimate dynasties |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 放射年代 |
| Reading 1 | ほうしゃねんだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | radiometric age |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 相対年代 |
| Reading 1 | そうたいねんだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | relative age |
| Cross-reference | 絶対年代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 絶対年代 |
| Reading 1 | ぜったいねんだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | absolute age |
| Cross-reference | 相対年代 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紀 |
| Reading 1 | き |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (geological) period |
| English 2 | (2) (abbr) (See 日本書紀) Nihon-shoki |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 世 |
| Reading 1 | せい |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | (1) counter for generations |
| English 2 | (n,n-suf) (2) (geological) epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 期 [き] /(n,n-suf) period/time/ |
| Headword 1 | 期 |
| Reading 1 | き |
| Part-of-speech | n,n-suf |
| English 1 | (1) period |
| English 2 | time |
| English 3 | (2) (geological) age |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 第四紀 |
| Reading 1 | だいよんき |
| Reading 2 | だいしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Quaternary period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ペルム紀 |
| Reading 1 | ペルムき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Permian period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二畳紀 |
| Reading 1 | にじょうき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Permian period |
| Cross-reference | ペルム紀 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | シルル紀 |
| Headword 2 | シルリア紀 |
| Reading 1 | シルルき |
| Reading 2 | シルリアき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Silurian period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | オルドビス紀 |
| Reading 1 | オルドビスき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ordovician period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 奥陶紀 |
| Reading 1 | おうとうき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Ordovician period |
| Cross-reference | オルドビス紀 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カンブリア /(n) Cambrian (period)/ |
| Headword 1 | 寒武利亜 |
| Reading 1 | カンブリア |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk,arch) Cambria (old name for Wales) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | ateji
should be enamdict? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カンブリア紀 |
| Reading 1 | カンブリアき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Cambrian period |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | カンブリア系 |
| Reading 1 | カンブリアけい |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | Cambrian system (i.e., rock layer deposited during the Cambrian period) |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 原生代 |
| Reading 1 | げんせいだい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Proterozoic era |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 完新世 |
| Reading 1 | かんしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Holocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 更新世 |
| Reading 1 | こうしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Pleistocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鮮新世 |
| Reading 1 | せんしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Pliocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 中新世 |
| Reading 1 | ちゅうしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Miocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 漸新世 |
| Reading 1 | ぜんしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Oligocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 始新世 |
| Reading 1 | ししんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Eocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 最新世 |
| Reading 1 | さいしんせい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Pleistocene epoch |
| Cross-reference | 更新世 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 暁新世 |
| Reading 1 | ぎょうしんせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Paleocene epoch |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 沖積世 [ちゅうせきせい] /(n) alluvial period/ |
| Headword 1 | 沖積世 |
| Reading 1 | ちゅうせきせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 完新世) alluvial epoch (i.e., the Holocene epoch) |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 現世 [げんせい;げんせ;げんぜ;うつしよ] /(n) {Buddh} present world/present age/transient world/life/ |
| Headword 1 | 現世 |
| Reading 1 | げんせい |
| Reading 2 | げんせ |
| Reading 3 | げんぜ |
| Reading 4 | うつしよ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (Usu. げんせ) {Buddh} present world |
| English 2 | present age |
| English 3 | transient world |
| English 4 | life |
| English 5 | (2) (げんせい only) (See 完新世) Recent epoch (i.e., the Holocene epoch) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | ok for げんぜ and perhaps うつしよ
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 現在世 |
| Reading 1 | げんざいせ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | {Buddh} present world |
| English 2 | present age |
| English 3 | transient world |
| English 4 | life |
| Cross-reference | 現世 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 逆走 |
| Reading 1 | ぎゃくそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Running or operating a machine in reverse (such as an electric motor) |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | A ref would help. This seems to be a "vs" too. |
| Headword 1 | 覚 |
| Reading 1 | さとり |
| Reading 2 | サトリ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | a mythical being that can read minds |
| Cross-reference | 悟る |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%83%AA |
| Comment | Used a lot in manga, generally differing greatly from the 'original version' but sharing the common name and ability to read minds. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 握る |
| Reading 1 | にぎる |
| Part-of-speech | v5 |
| Part-of-speech | vi |
| English 1 | to grasp, hold (a thing/power) in one's hand, clasp, grip |
| Reference | http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?spa=1&sc=1&se=on&lp=0&gr=ml&qt=%B0%AE%A4%EB&sm=1&sv=AL |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | 握る has been in the dictionary for MANY years. |
| Current Entry | 見なす(P);看做す;見做す [みなす] /(v5s,vt) to consider as/to regard/to be deemed (as)/(P)/ |
| Headword 1 | 見なす |
| Headword 2 | 看做す |
| Headword 3 | 見做す |
| Reading 1 | みなす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | to consider as |
| English 2 | to regard as |
| English 3 | to deem (as) |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ガータースネーク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | garter snake |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 間充織 |
| Reading 1 | かんじゅうしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mesenchyme |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 間葉 |
| Reading 1 | かんよう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mesenchyme |
| Cross-reference | 間充織 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | グルカゴン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | glucagon |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 外分泌腺 |
| Reading 1 | がいぶんぴつせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | exocrine gland |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ソマトスタチン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | somatostatin |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 膵液 |
| Reading 1 | すいえき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pancreatic juice |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | プロテイナーゼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (de: Proteinase) proteinase |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | キモトリプシン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chymotrypsin |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | リパーゼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (de: Lipase) lipase |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | βカロチン [ベタカロチン] /(n) beta carotene/ |
| Headword 1 | βカロチン |
| Reading 1 | ベータカロチン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | beta-carotene |
| Comment | "βカロチン" =278k hits
"ベータカロチン" = 200k hits "ベタカロチン" = 37 hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 下大静脈 |
| Reading 1 | かだいじょうみゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | inferior vena cava |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 上大静脈 |
| Reading 1 | じょうだいじょうみゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | superior vena cava |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 胸部大動脈 |
| Reading 1 | きょうぶだいどうみゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | thoracic aorta |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 膀胱鏡 |
| Reading 1 | ぼうこうきょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cystoscope |
| Reference | koj, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 膀胱癌 |
| Headword 2 | 膀胱がん |
| Reading 1 | ぼうこうがん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bladder cancer |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | カタル /(n) (nl: catarrhe, de: Katarrh) catarrh/(P)/ |
| Headword 1 | 加答児 |
| Reading 1 | カタル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (nl: catarrhe, de: Katarrh) (uk) catarrh |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | ateji |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 粘液水腫 |
| Reading 1 | ねんえきすいしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myxedema |
| English 2 | myxoedema |
| Reference | daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ペルセウス座流星群 |
| Reading 1 | ペルセウスざりゅうせいぐん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Perseids |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 般若波羅蜜 [はんにゃはらみつ] /(n) {Buddh} prajna-paramita (perfection of wisdom)/TempSUB/ |
| Headword 1 | 般若波羅蜜多 |
| Reading 1 | はんにゃはらみった |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} prajna-paramita (perfection of wisdom) |
| English 2 | TempSUB |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 拠ん所無い |
| Headword 2 | 拠所ない |
| Reading 1 | よんどころない |
| Part-of-speech | adj |
| Misc | uk |
| English 1 | that can't be helped (of situation, reason etc.) |
| English 2 | unavoidable |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E8%A4%F3%A4%C9%A4%B3%A4%ED%A4%CA%A4%A4&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 代 [だい] /(n,n-suf) (1) charge/cost/price/(2) generation/age/era/reign/(ctr) (3) counter for decades of ages, eras, etc./(4) switchboard (number)/(5) on behalf of/for (someone)/ |
| Headword 1 | 代 |
| Reading 1 | だい |
| Part-of-speech | n,n-suf |
| English 1 | (1) charge |
| English 2 | cost |
| English 3 | price |
| English 4 | (2) generation |
| English 5 | age |
| English 6 | reign |
| English 7 | (3) (geological) era |
| English 8 | (4) (after someone's name or title) a representative of |
| English 9 | on behalf of |
| English 1 | for (someone) |
| English 1 | (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number |
| English 1 | (ctr) (6) counter for decades of ages, eras, etc. |
| English 1 | (ctr) (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.) |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 代表電話 |
| Reading 1 | だいひょうでんわ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | switchboard |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 代表電話番号 |
| Reading 1 | だいひょうでんわばんごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | switchboard number |
| Reference | 400k hits
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 拠ん所無い |
| Headword 2 | 拠所ない |
| Reading 1 | よんどころない |
| Part-of-speech | adj |
| English 1 | that can't be helped (of situation, reason etc.) |
| English 2 | unavoidable |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E8%A4%F3%A4%C9%A4%B3%A4%ED%A4%CA%A4%A4&kind=jn |
| Comment | Fiddlesticks, I meant to cancel that (uk). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 代表番号 |
| Reading 1 | だいひょうばんごう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pilot number |
| Reference | daijs,
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%95%AA%E5%8F%B7&dtype=3&dname=2na&stype=1&pagenum=1&index=02540800 eij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ちんちん電車 |
| Reading 1 | ちんちんでんしゃ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| English 1 | streetcar, trolley |
| Cross-reference | 市電 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 運賃箱 |
| Reading 1 | うんちんばこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fare box, place where you put the money required to ride public transportation |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イエッサー |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | col |
| English 1 | Yessir! |
| Comment | 76,300 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | にわたって /(exp) throughout/over a period of .../over a span of .../ |
| Headword 1 | にわたって |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | throughout |
| English 2 | over a period of ... |
| English 3 | over a span of ... |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=わたる&kind=jn |
| Comment | Add (See 渡る) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 渡る(P);亘る;渉る;亙る [わたる] /(v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over/to go across/(2) (usu. 亘る or 亙る) to extend/to cover/to range/to span/(P)/ |
| Headword 1 | 渡る |
| Headword 2 | 亘る |
| Headword 3 | 渉る |
| Headword 4 | 亙る |
| Reading 1 | わたる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over |
| English 2 | to go across |
| English 3 | (2) (See にわたって) (usu. 亘る or 亙る) to extend |
| English 4 | to cover |
| English 5 | to range |
| English 6 | to span |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=わたる&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 純 [じゅん] /(adj-na,n) pure/innocent/chaste/(P)/ |
| Headword 1 | 純 |
| Reading 1 | じゅん |
| Part-of-speech | adj-pn,adj-na,n |
| English 1 | pure |
| English 2 | innocent |
| English 3 | chaste |
| Comment | 純日本人 69,900
純な日本人 139 純日本語 526. 純な日本語 4 hits Peering at http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=連体詞&kind=jn I guess 純 is more of an (adj-pn) than a (pref). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | あーあ /(int) oh no (used as an expression of despair or when giving up)/oh boy/TempSUB/ |
| Headword 1 | あーあ |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | oh no (used as an expression of despair or when giving up) |
| English 2 | oh boy |
| English 3 | TempSUB |
| Comment | Also used as a sigh of boredom or disgust. |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | と言うか |
| Reading 1 | というか |
| Part-of-speech | adj |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | or perhaps I should |
| English 2 | or, how should I put it,.... |
| Reference | GG5: というか [と言うか] |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | と言うか |
| Reading 1 | というか |
| Part-of-speech | adv |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | or perhaps I should |
| English 2 | or, how should I put it,.... |
| Comment | Sorry, submitted a wrong PoS.
adj → adv |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | と言うか |
| Reading 1 | というか |
| Part-of-speech | adv |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | or perhaps I should say |
| English 2 | or, how should I put it,.... |
| Comment | Oops, another mistake:
sense 1: → or perhaps I should say ("say" was missing in the original submission) |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | つーか |
| Part-of-speech | adv |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | col |
| English 1 | (see と言うか) or perhaps I should say |
| English 2 | or, how should I put it,.... |
| Reference | GG5: というか [と言うか] |
| Comment | Over 10 million yahoo.co.jp hits |
| Name | Kanji Haitani |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |