| Current Entry | 音感 [おんかん] /(n) sense of sound/ |
| Headword 1 | 音感 |
| Reading 1 | おんかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sense of sound |
| English 2 | sense of pitch |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=音感&kind=jn |
| Comment | A see also to 絶対音感 might be worth having. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 社会保険事務所 |
| Reading 1 | しゃかいほけんじむしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | social insurance office |
| Reference | www.sia.go.jp/sodan/madoguchi/shaho/index.htm |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脂 [やに] /(n) nicotine/resin/sleep in one's eyes (eye mucus)/ |
| Headword 1 | 脂 |
| Reading 1 | ヤニ |
| Reading 2 | やに |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nicotine |
| English 2 | resin |
| English 3 | sleep in one's eyes (eye mucus) |
| Comment | "ヤニ取り" 29,900
"脂取り" 23,700 やに取り 64 Verging on the (uk), but not quite I guess. Added katakana reading version. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 流合橋 |
| Reading 1 | ながれあいばし |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Nagareaibashi |
| Reference | http://www.seika-spc.co.jp/ishi/kensaku/all_bridges/20801.htm |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | でもって |
| Part-of-speech | prt |
| Misc | uk |
| English 1 | indicates means of action (more emphatic than で) |
| English 2 | cause of effect |
| English 3 | by |
| Cross-reference | で |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C7%A4%E2%A4%C3%A4%C6&kind=jn
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%CA%A4%C6&kind=jn&mode=0&kwassist=0 |
| Comment | I think this is _probably_ で以って/で以て as far as original kanji goes but I'm not quite sure. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 戦争犠牲者 |
| Reading 1 | せんそうぎせいしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | war victim |
| Reference | www2.ttcn.ne.jp/~honkawa/5225.html |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | おしっこ /(n,vs) (col) wee-wee/pee-pee/number one/(P)/ |
| Headword 1 | おしっこ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (col) wee-wee |
| English 2 | pee-pee |
| English 3 | number one |
| English 4 | urinate |
| Comment | I would imagine that "urinate" should be among the choices listed. I would imagine that someone searching for it would likely want to see this entry included as well. Just a suggestion. Many thanks. |
| Name | Jonathan Davis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 力仕事 [ちからしごと] /(n) physical work/ |
| Headword 1 | 力仕事 |
| Reading 1 | ちからしごと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | physical work |
| English 2 | manual labor (labour) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ホワイトニング |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | whitening (e.g. of teeth) |
| Comment | 2,230,000 yahoo.co.jp hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 増血 [ぞうけつ] /(n,vs) increase of blood/hematopoiesis/haematopoiesis/ |
| Headword 1 | 増血 |
| Reading 1 | ぞうけつ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | increase of blood |
| Reference | daij, eij
|
| Comment | removing hematopoiesis (haematopoiesis)
i think it should be the other ぞうけつ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 造血 [ぞうけつ] /(n,vs) blood formation/blood making/hematosis/haematosis/ |
| Headword 1 | 造血 |
| Reading 1 | ぞうけつ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | blood formation |
| English 2 | blood making |
| English 3 | hemopoiesis (haemopoiesis) |
| English 4 | hematopoiesis (haematopoiesis) |
| English 5 | hematosis (haematosis) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 脂(P);膏 [あぶら] /(n) (See 油) fat/tallow/lard/(P)/ |
| Headword 1 | 脂 |
| Headword 2 | 膏 |
| Reading 1 | あぶら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 油) fat |
| English 2 | tallow |
| English 3 | lard |
| English 4 | grease |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=あぶら&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 運痴 [うんち] /(n) (col) slow in one's movements/ |
| Headword 1 | 運痴 |
| Reading 1 | うんち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (abbr,col) slow in one's movements |
| Comment | Add (See 運動音痴) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 三時のおやつ |
| Headword 2 | 三時のお八つ |
| Reading 1 | さんじのおやつ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | afternoon refreshment |
| English 2 | afternoon tea |
| Comment | 53,800 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三時 [さんじ] /(n-adv) 3 o'clock snack/(P)/ |
| Headword 1 | 三時 |
| Reading 1 | さんじ |
| Part-of-speech | n-adv |
| English 1 | (1) (See ３時のおやつ) 3 o'clock snack |
| English 2 | (2) 3 o'clock |
| Comment | For completeness should probably have the non-idiomatic meaning.
NOTE: Previous submission should have ３時のおやつ added as the first headword (most common), |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヤニ取り |
| Reading 1 | ヤニとり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tar, nicotine stain removal |
| Comment | 30,900 yahoo.co.jp hits.
N.B. 脂取り is theoretically possible but that would be read as あぶらとり which is quite a different thing. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 下宿生 [げしゅくせい] /(n) boarder/ |
| Headword 1 | 下宿生 |
| Reading 1 | げしゅくせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | boarder |
| English 2 | boarding student |
| Comment | Add (ant: 通学生) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 通学生 [つうがくせい] /(n) day student/commuting student/ |
| Headword 1 | 通学生 |
| Reading 1 | つうがくせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | day student |
| English 2 | commuting student |
| Comment | Add (ant: 下宿生) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 嘘泣き [うそなき] /(n,vs) crocodile tears/ |
| Headword 1 | 嘘泣き |
| Headword 2 | うそ泣き |
| Reading 1 | うそなき |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | faking crying |
| English 2 | crocodile tears |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=嘘泣き&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 油物 |
| Headword 2 | 油もの |
| Reading 1 | あぶらもの |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | fried food |
| English 2 | frying food |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2%A4%D6%A4%E9%A4%E2%A4%CE&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | かんじき兎 |
| Reading 1 | かんじきうさぎ |
| Reading 2 | カンジキウサギ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | snowshoe hare |
| English 2 | snowshoe rabbit (Lepus americanus) |
| Reference | daijs |
| Comment | funky first kanji
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 斤 [きん] /(n) unit of weight ~600g/ |
| Headword 1 | 斤 |
| Reading 1 | きん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) kin (unit of mass equal to 160 monme, approx. 600 g) |
| English 2 | (2) pound (unit of mass, 453.6 g) |
| English 3 | (3) loaf (of bread) |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |