New Entries/Amendments for 2007-09-04

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 4 Sep.
Headword 1無上命法
Reading 1むじょうめいほう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1categorical imperative
Cross-reference定言命法
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1断言的
Reading 1だんげんてき
Part-of-speechadj-na
English 1categorical
Cross-reference定言的
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1選言的判断
Reading 1せんげんてきはんだん
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1disjunctive judgment (judgement)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry歴史上 [れきしじょう] /(n) historically/
Headword 1歴史上
Reading 1れきしじょう
Part-of-speechadj-no,n
English 1historical
English 2in history
CommentSomething more like the above, I believe.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1伝統的建造物群保存地区
Reading 1でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく
Part-of-speechn
English 1traditional architectures preservation district
Referencehttp://www.city.funabashi.chiba.jp/toshikeikaku/kodomo/kodomo07.htm
http://www.eic.or.jp/ecoterm/?category=14
CommentA surprisingly large number of hits (303,000)
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1いようが
Part-of-speechexp
English 1(following te-form verb) regardless of
Referencehttp://eow.alc.co.jp/%A4%A4%A4%E8%A4%A6%A4%AC/EUC-JP/

現在どこに住んでいようが
regardless of current residence
NameMatt Walters
Submission Typenew
Editorial Comment See later comment.

Headword 1目の前が暗くなる
Reading 1めのまえがくらくなる
Part-of-speechexp
Part-of-speechv5r
English 1to lose hope
Cross-reference目の前が真っ暗になる
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%DC%A4%CE%C1%B0%A4%AC%B0%C5%A4%AF%A4%CA%A4%EB&kind=jn
and 広辞苑
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1目の前が真っ暗になる
Headword 2目の前がまっくらになる
Reading 1めのまえがまっくらになる
Part-of-speechexp
Part-of-speechv5r
English 1(1) to lose hope
English 2(2) to be plunged into darkness
Cross-reference目の前が暗くなる
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%DC%A4%CE%C1%B0%A4%AC%B0%C5%A4%AF%A4%CA%A4%EB&kind=jn
and 広辞苑
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry照れ臭い;照れくさい [てれくさい] /(adj) embarrassing/awkward/
Headword 1照れくさい
Headword 2照れ臭い
Reading 1てれくさい
Part-of-speechadj
English 1embarrassing
English 2awkward
CommentSwitched order of headwords by frequency.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry多生 [たしょう] /(n) {Buddh} metempsychosis/
Headword 1多生
Reading 1たしょう
Part-of-speechn
English 1{Buddh} (1) metempsychosis
English 2(2) (See 一殺多生) saving the lives of many
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1然らずば
Reading 1しからずば
Part-of-speechconj
Miscuk
Miscarch
English 1if not so
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1いようが
Part-of-speechn
CommentI'm dubious about this as an entry. It's based off the (〜て)いる continuing form but the same construction works with other forms (e.g. しようが from する)

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.

私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear. [M]

Similarly for other verbs (行く 行こうが)

あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
It's all the same to me whether you go or stay.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment It's worth a mention somewhere though? (I'd drop the が.) I can see the "justice" of someone seeing ...起きていようが... and thinking "what's that いよう?". There are two example (at least) in the Tanakas.

Headword 1数学的論理学
Reading 1すうがくてきろんりがく
Part-of-speechn
English 1mathematical logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1伝統的論理学
Reading 1でんとうてきろんりがく
Part-of-speechn
English 1traditional logic
Referencekoj,daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1古典論理学
Reading 1こてんろんりがく
Part-of-speechn
English 1classical logic
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1演繹論理学
Reading 1えんえきろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1deductive logic
Cross-reference帰納論理学
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1帰納論理学
Reading 1きのうろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1inductive logic
Cross-reference演繹論理学
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1形式論理学
Reading 1けいしきろんりがく
Part-of-speechn
English 1formal logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1多値論理学
Reading 1たちろんりがく
Part-of-speechn
English 1many-valued logic
English 2multi-valued logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1様相論理学
Reading 1ようそうろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1modal logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1二値論理学
Reading 1にちろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1two-valued logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1弁証法的論理学
Reading 1べんしょうほうてきろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1dialectical logic
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1名辞論理学
Reading 1めいじろんりがく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1term logic
Cross-reference伝統的論理学
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1命題論理学
Reading 1めいだいろんりがく
Part-of-speechn
English 1propositional logic
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1命題論理
Reading 1めいだいろんり
Part-of-speechn
English 1propositional logic
Referencekoj, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1非単調論理
Reading 1ひたんちょうろんり
Part-of-speechn
English 1non-monotonic logic
English 2nonmonotonic logic
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ブール代数
Reading 1ブールだいすう
Part-of-speechn
English 1Boolean algebra
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entryブール /(n) (1) Boole/(2) boule (round loaf of white bread)/(P)/
Headword 1ブール
Headword 2ボーア
Part-of-speechn
English 1(1) boule (round loaf of white bread)
English 2(2) Boer
Referencekoj,daij: ブール【George Boole】

daij, infoseek: ブール 【Boer】

some hits of the bread in goog image
Comment#1 belongs in enamdict.

add ボーア (daij) and restrict to sense 2 only
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ボーア人
Headword 2ブーア人
Reading 1ボーアじん
Reading 2ブーアじん
Part-of-speechn
English 1Boer
Referencekoj, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ボーア半径
Reading 1ボーアはんけい
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1Bohr radius
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ボーア戦争
Headword 2ブーア戦争
Reading 1ボーアせんそう
Reading 2ブーアせんそう
Part-of-speechn
English 1(second) Boer war (1899-1902)
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ボーア戦争
Headword 2ブーア戦争
Reading 1ボーアせんそう
Reading 2ブーアせんそう
Part-of-speechn
English 1(second) Boer War (1899-1902)
Referencekoj, daij
Commentcaps for "war"
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry南阿戦争 [なんあせんそう] /(n) Boer War/
Headword 1南ア戦争
Headword 2南阿戦争
Reading 1なんアせんそう
Part-of-speechn
English 1(obsc) (See ボーア戦争) (second) Boer War (1899-1902)
Commentmore hits for 南ア戦争
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1南アフリカ戦争
Reading 1みなみアフリカせんそう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1(second) Boer War (1899-1902)
Cross-referenceボーア戦争
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ノールックパス
Part-of-speechexp
Part-of-speechvs
English 1passing (e.g. in football) without looking
English 2trans: no look pass
Comment28,600 yahoo.co.jp hits.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アメリカ独立戦争
Reading 1アメリカどくりつせんそう
Part-of-speechn
English 1American War of Independence
English 2American Revolution
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アメリカメキシコ戦争
Reading 1アメリカメキシコせんそう
Part-of-speechn
English 1Mexican-American War (1846-1848)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1アロー戦争
Reading 1アローせんそう
Part-of-speechn
English 1Arrow War (the second Opium War, 1856-1860)
Cross-reference阿片戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イギリスビルマ戦争
Reading 1イギリスビルマせんそう
Part-of-speechn
English 1Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)
Cross-reference英緬戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1英緬戦争
Reading 1えいめんせんそう
Part-of-speechn
English 1Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1伊土戦争
Reading 1いとせんそう
Part-of-speechn
English 1Italo-Turkish War (1911-1912)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イタリアトルコ戦争
Reading 1イタリアトルコせんそう
Part-of-speechn
English 1Italo-Turkish War (1911-1912)
Cross-reference伊土戦争
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イランイラク戦争
Reading 1イランイラクせんそう
Part-of-speechn
English 1Iran-Iraq War (1980-1988)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1インドシナ戦争
Reading 1インドシナせんそう
Part-of-speechn
English 1(first) Indochina War (1946-1954)
Cross-referenceベトナム戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry印度支那 [いんどしな] /(n) Indo-China/
Headword 1印度支那
Reading 1いんどしな
Part-of-speechn
English 1Indo-China
Commentdelete - merge
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryインドシナ /(n) Indochina/(P)/
Headword 1印度支那
Reading 1インドシナ
Part-of-speechn
English 1(uk) Indochina
Commentateji
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1上野戦争
Reading 1うえのせんそう
Part-of-speechn
English 1Battle of Ueno (battle of the Boshin war, 1868)
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1彰義隊
Reading 1しょうぎたい
Part-of-speechn
English 1Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the battle of Ueno)
Cross-reference上野戦争
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1英蘭戦争
Reading 1えいらんせんそう
Part-of-speechn
English 1Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イギリスオランダ戦争
Reading 1イギリスオランダせんそう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)
Cross-reference英蘭戦争
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1オーストリア継承戦争
Reading 1オーストリアけいしょうせんそう
Part-of-speechn
English 1War of the Austrian Succession (1740-1748)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1クリミア戦争
Reading 1クリミアせんそう
Part-of-speechn
English 1Crimean War (1853-1856)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1薩英戦争
Reading 1さつえいせんそう
Part-of-speechn
English 1Anglo-Satsuma War (1863)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1シク戦争
Reading 1シクせんそう
Part-of-speechn
English 1Sikh Wars (1845-1846, 1848-1849)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1七年戦争
Reading 1しちねんせんそう
Part-of-speechn
English 1Seven Years' War (1756-1763)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1市民戦争
Reading 1しみんせんそう
Part-of-speechn
English 1civil war
Cross-reference内乱
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1宗教戦争
Reading 1しゅうきょうせんそう
Part-of-speechn
English 1religious war
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1十五年戦争
Reading 1じゅうごねんせんそう
Part-of-speechn
English 1Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1清仏戦争
Reading 1しんふつせんそう
Part-of-speechn
English 1Sino-French War (1884-1885)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1スペイン継承戦争
Reading 1スペインけいしょうせんそう
Part-of-speechn
English 1War of the Spanish Succession (1701-1714)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1制限戦争
Reading 1せいげんせんそう
Part-of-speechn
English 1limited war
Cross-reference限定戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1西南戦争
Reading 1せいなんせんそう
Part-of-speechn
English 1Satsuma Rebellion (1877)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1大祖国戦争
Reading 1だいそこくせんそう
Part-of-speechn
English 1Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1祖国戦争
Reading 1そこくせんそう
Part-of-speechn
English 1Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1タラ戦争
Headword 2鱈戦争
Reading 1タラせんそう
Reading 2たらせんそう
Part-of-speechn
English 1Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights; 1958, 1971, 1975)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1中越戦争
Reading 1ちゅうえつせんそう
Part-of-speechn
English 1Sino–Vietnamese War (1979)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1中東戦争
Reading 1ちゅうとうせんそう
Part-of-speechn
English 1Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry朝鮮戦争 [ちょうせんせんそう] /(n) (sens) Korean war (1950-1953)/
Headword 1朝鮮戦争
Reading 1ちょうせんせんそう
Part-of-speechn
English 1Korean war (1950-1953)
Commentthis (sens) was added by mistake (i was the mistaken submitter)

it was supposed to have gone onto a different term for the war, which i believe it ultimately also ended up on
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ドイツ農民戦争
Reading 1ドイツのうみんせんそう
Part-of-speechn
English 1German Peasants' War (1524-1525)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1農民戦争
Reading 1のうみんせんそう
Part-of-speechn
English 1Peasants' War (Germany; 1524-1525)
Cross-referenceドイツ農民戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1独仏戦争
Reading 1どくふつせんそう
Part-of-speechn
English 1Franco-German War (i.e., the Franco-Prussian War, 1870-1871)
Cross-reference普仏戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1トロイア戦争
Headword 2トロイ戦争
Reading 1トロイアせんそう
Reading 2トロイせんそう
Part-of-speechn
English 1Trojan War
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ポーツマス条約
Reading 1ポーツマスじょうやく
Part-of-speechn
English 1Treaty of Portsmouth (ending the Russo-Japanese War, 1905)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1三国干渉
Reading 1さんごくかんしょう
Part-of-speechn
English 1Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)
Cross-reference下関条約
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1箱館戦争
Reading 1はこだてせんそう
Part-of-speechn
English 1Battle of Hakodate (battle of the Boshin War, 1868-1869)
Cross-reference戊辰戦争
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1バルカン戦争
Reading 1バルカンせんそう
Part-of-speechn
English 1Balkan Wars (1912, 1913)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1百年戦争
Reading 1ひゃくねんせんそう
Part-of-speechn
English 1Hundred Years War (1337-1453)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ビルマ戦争
Reading 1ビルマせんそう
Part-of-speechn
English 1Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)
Cross-reference英緬戦争
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1普墺戦争
Reading 1ふおうせんそう
Part-of-speechn
English 1Austro-Prussian War (1866)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1フレンチインディアン戦争
Reading 1フレンチインディアンせんそう
Part-of-speechn
English 1French and Indian War (1754-1763)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1米英戦争
Reading 1べいえいせんそう
Part-of-speechn
English 1War of 1812
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1戊辰戦争
Reading 1ぼしんせんそう
Part-of-speechn
English 1Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces, 1868-1869)
Referencekoj
Commentsurprised this one wasn't there...
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ボタン戦争
Reading 1ボタンせんそう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1war started or ended with the push of a single 'launch' button (trans: button war)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1北方戦争
Reading 1ほっぽうせんそう
Part-of-speechn
English 1Great Northern War (Sweden vs. Russia, Poland, Denmark, Saxony and Hanover; 1700-1721)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1露土戦争
Reading 1ろとせんそう
Part-of-speechn
English 1Russo-Turkish War (1877–1878)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ロシアトルコ戦争
Reading 1ロシアトルコせんそう
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1Russo-Turkish War (1877–1878)
Cross-reference露土戦争
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1サンステファノ条約
Reading 1サンステファノじょうやく
Part-of-speechn
English 1Treaty of San Stefano (ending the Russo-Turkish War, 1878)
Cross-reference露土戦争
Referencekoj, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1米墨戦争
Reading 1べいぼくせんそう
Part-of-speechn
English 1Mexican-American War (1846-1848)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1フォークランド紛争
Reading 1フォークランドふんそう
Part-of-speechn
English 1Falklands War (1982)
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イラク戦争
Reading 1イラクせんそう
Part-of-speechn
English 1Iraq War (2003-)
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%AF%E6%88%A6%E4%BA%89
Comment2.2 million hits
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1イランコントラ事件
Reading 1イランコントラじけん
Part-of-speechn
English 1Iran-Contra affair
English 2Irangate
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1パレスチナ解放機構
Reading 1パレスチナかいほうきこう
Part-of-speechu
English 1Palestine Liberation Organization (PLO)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1PLO
Reading 1ピーエルオー
Part-of-speechu
English 1Palestine Liberation Organization (PLO)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1安全保障理事会
Reading 1あんぜんほしょうりじかい
Part-of-speechn
English 1Security Council
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連安全保障理事会
Reading 1こくれんあんぜんほしょうりじかい
Part-of-speechn
English 1UN Security Council
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連海洋法条約
Reading 1こくれんかいようほうじょうやく
Part-of-speechn
English 1UN Convention on the Law of the Sea
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国際連合海洋法条約
Reading 1こくさいれんごうかいようほうじょうやく
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1United Nations Convention on the Law of the Sea
Cross-reference国連海洋法条約
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連教育科学文化機関
Reading 1こくれんきょういくかがくぶんかきかん
Part-of-speechn
English 1United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Cross-referenceユネスコ
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連軍縮特別総会
Reading 1こくれんぐんしゅくとくべつそうかい
Part-of-speechn
English 1UN Special Session on Disarmament
Referencekoj, eij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連経済社会理事会
Reading 1こくれんけいざいしゃかいりじかい
Part-of-speechn
English 1UN Economic and Social Council
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連公用語
Reading 1こくれんこうようご
Part-of-speechn
English 1official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1信託統治理事会
Reading 1しんたくとうちりじかい
Part-of-speechn
English 1Trusteeship Council
Referencekoj, eij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連信託統治理事会
Reading 1こくれんしんたくとうちりじかい
Part-of-speechn
English 1UN Trusteeship Council
Referencekoj
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国連人間環境会議
Reading 1こくれんにんげんかんきょうかいぎ
Part-of-speechn
English 1UN Conference on the Human Environment
Referencekoj, eij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国際連合人間環境会議
Reading 1こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1United Nations Conference on the Human Environment
Cross-reference国連人間環境会議
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1国際連合事務総長
Reading 1こくさいれんごうじむそうちょう
Part-of-speechn
English 1United Nations Secretary-General
Cross-reference国連事務総長
Referencedaijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry映る [うつる] /(v5r,vi) to be reflected/to harmonize with/to harmonise with/to come out (photo)/(P)/
Headword 1映る
Reading 1うつる
Part-of-speechv5r,vi
English 1to be reflected
English 2to harmonize with
English 3to give an impression
English 4to come out (photo)
English 4to be projected
Submission Typeamend
Editorial Comment In GG5 too.

Current Entry映る [うつる] /(v5r,vi) to be reflected/to harmonize with/to harmonise with/to come out (photo)/(P)/
Headword 1映る
Reading 1うつる
Part-of-speechv5r,vi
English 1to be reflected
English 2to harmonize with
English 3to give an impression
English 4to come out (photo)
English 4to be projected
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=0&p=映る
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ギマレット
Part-of-speechn
English 1gimlet (a mixed drink)
Reference嬢王 (Vol.2, Chapter 8) (Manga, pub. Shueisha)
"ああ… ギマレットをくれ"
CommentI found this in the manga 嬢王 (Vol.2, Chapter 8) Since Ohgami-san is talking with a bartender and I used to be married to a bartender, I'm pretty sure he's ordering a gimlet.
Submission Typenew
Editorial Comment It's ギムレット, which is already an entry.

Headword 1早食い
Reading 1はやぐい
Part-of-speechn
Part-of-speechvs
English 1eating quickly
English 2speed-eating
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ギマレット
Part-of-speechn
English 1gimlet
Comment0 hits. mistaken entry for ギムレット
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1捨てたものではない
Reading 1すてたものではない
Part-of-speechexp
English 1not without its worth
English 2not to be undervalued
Comment205,000 yahoo.co.jp hits.

(捨てたもんではない 18,500, 捨てたものでもない 16,200)
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry日切り;日限 [ひぎり] /(n) fixed or appointed date/
Headword 1日切り
Headword 2日限り
Reading 1ひぎり
Part-of-speechn
English 1fixed or appointed date
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=蚊&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=16022815384400
CommentJust adding okurigana to 日限. Either both should have it or neither one at all.

Strange how only 大辞泉 has 日限り, whiel others only list 日切り.
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1日限
Reading 1にちげん
Part-of-speechn
English 1fixed or appointed date
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%97%A5%E9%99%90&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%97%A5%E9%99%90&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0na
広辞苑
日限 [にちげん]
仝造蠶蠅瓩親数。ひぎり。期日。「―が迫る」
契約または命令で、特に指定した特定の日。また、現在を起点としたその特定日までの日数。

学研新世紀ビジュアル百科辞典
にちげん【日限】
前もって何日までと限って定めた日。期日。date;term
Commentguess it's more or less the same as 日切り
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ワンダーライフ
Part-of-speechn
English 1Wonderlife (Japanese Publisher)
Submission Typenew
Editorial Comment Moved to enamdict.

Headword 1減感剤
Reading 1げんかんざい
Part-of-speechn
English 1desensitizer
Submission Typenew
Editorial Comment