| Current Entry | 次亜 [じあ] /(pref) hypo (in chemicals)/ |
| Headword 1 | 次亜 |
| Reading 1 | じあ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | hypo- -ous (indicating the lowest oxidation state) |
| English 2 | hypo- -ite |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Inorganic_nomenclature
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 亜 |
| Reading 1 | あ |
| Part-of-speech | pref |
| English 1 | (1) sub- |
| English 2 | (2) -ous (indicating a low oxidation state) |
| English 3 | -ite |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 酸 [さん] /(n) acid/(P)/ |
| Headword 1 | 酸 |
| Reading 1 | さん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) acid |
| English 2 | (2) sourness |
| English 3 | sour taste |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 負けず嫌い [まけずぎらい] /(adj-na,n) hating to lose/determined/ |
| Headword 1 | 負けず嫌い |
| Reading 1 | まけずぎらい |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | hating to lose |
| English 2 | determined |
| English 3 | sore loser |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 酢 [す] /(n) vinegar/(P)/ |
| Headword 1 | 酢 |
| Headword 2 | 醋 |
| Headword 3 | 酸 |
| Reading 1 | す |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vinegar |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 州 [す] /(n) sandbank/ |
| Headword 1 | 州 |
| Headword 2 | 洲 |
| Reading 1 | す |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sandbank |
| English 2 | sandbar |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 州 [しゅう] /(n) state/province/(P)/ |
| Headword 1 | 州 |
| Headword 2 | 洲 |
| Reading 1 | しゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) state |
| English 2 | province |
| English 3 | (2) continent |
| English 4 | (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 洲 |
| Reading 1 | ひじ |
| Reading 2 | ひし |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | mid-ocean sandbank |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 誰 [たれ] /(n,suf) (uk) adjectival suffix for a person/ |
| Headword 1 | 誰 |
| Reading 1 | たれ |
| Part-of-speech | n,suf |
| English 1 | (uk) (arch) adjectival suffix for a person |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=誰&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 |
| Comment | Looks like an (arch) to me. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 巣 [す] /(n) nest/rookery/breeding place/beehive/cobweb/den/haunt/(P)/ |
| Headword 1 | 巣 |
| Headword 2 | 栖 |
| Reading 1 | す |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) nest |
| English 2 | rookery |
| English 3 | breeding place |
| English 4 | hive |
| English 5 | (2) den |
| English 6 | (3) haunt |
| English 7 | (4) (spider's) web |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | スキー /(n) skiing/(P)/ |
| Headword 1 | スキー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) skiing |
| English 2 | (2) ski |
| English 3 | skis |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 誰 [だれ] /(n) who/(P)/ |
| Headword 1 | 誰 |
| Reading 1 | だれ |
| Reading 2 | たれ |
| Reading 3 | た |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | who |
| Comment | this one has been on my hitlist for a while
merge (ok) for both new readings |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 誰 [たれ] /(n,suf) (uk) adjectival suffix for a person/ |
| Headword 1 | 誰 |
| Reading 1 | たれ |
| Part-of-speech | n,suf |
| English 1 | (uk) adjectival suffix for a person |
| Comment | i don't see any indication of this being used as an adjectival suffix. it's an arch reading of だれ
perhaps someone got confused with the たれ in くそったれ, etc.? koj: たれ【垂れ】 (8) (名詞の下に付けて) 人を悪く言う意を表す語。「はな―小僧」「くそ―」「ばか―」 delete |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 垂れ [たれ] /(n) (1) (uk) sauce (for dipping, pouring over, etc.)/(2) hanging/flap/lapel/pocket flap/(P)/ |
| Headword 1 | 垂れ |
| Reading 1 | たれ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) hanging |
| English 2 | something hanging (i.e., a flap, lappet, etc.) |
| English 3 | (2) (uk) sauce (for dipping, pouring over, etc.) |
| English 4 | (3) (in kendo) loin guard |
| English 5 | (4) kanji radical enclosing the top-left corner of a character |
| English 6 | (n-suf) (5) (Also ったれ) (derog) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature) |
| English 7 | -head |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欧州 [おうしゅう] /(n) Europe/(P)/ |
| Headword 1 | 欧州 |
| Headword 2 | 欧洲 |
| Reading 1 | おうしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Europe |
| Comment | merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欧洲 [おうしゅう] /(n) (obs) Europe/ |
| Headword 1 | 欧洲 |
| Reading 1 | おうしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (obs) Europe |
| Comment | delete |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白洲 [しらす] /(n) (1) white sandbar/(2) law court/ |
| Headword 1 | 白洲 |
| Reading 1 | しらす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) white sandbar |
| English 2 | (2) law court |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小石 [こいし] /(n) pebble/(P)/ |
| Headword 1 | 小石 |
| Headword 2 | 礫 |
| Reading 1 | こいし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pebble |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 邸宅 [ていたく] /(n) mansion/residence/(P)/ |
| Headword 1 | 邸宅 |
| Headword 2 | 第宅 |
| Reading 1 | ていたく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mansion |
| English 2 | residence |
| Reference | koj & daijs combine, daijr keeps separate
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白州 [しらす] /(n) bar of white sand/ |
| Headword 1 | 白州 |
| Headword 2 | 白洲 |
| Headword 3 | 白沙 |
| Reading 1 | しらす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) bar of white sand |
| English 2 | (2) gravel separating a noh stage from the audience |
| English 3 | (3) (arch) court of law |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コンタクト /(n,vs) (1) contact/(n) (2) (See コンタクトレンズ) (abbr) contact lens/(P)/ |
| Headword 1 | コンタクト |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) contact |
| English 2 | (n,vs) (2) (See コンタクトレンズ) (abbr) contact lens |
| Reference | あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。 |
| Comment | (2) also seems to be a (vs).
Hard to tell how frequently but one true positive in the first 10 hits for コンタクトする. (226,000 hits in total). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白砂 [はくしゃ;はくさ;しらす] /(n) white sand/loam/ |
| Headword 1 | 白砂 |
| Reading 1 | はくしゃ |
| Reading 2 | はくさ |
| Reading 3 | しらすな |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | white sand |
| Comment | all dics have しらす as something quite different
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
Apart from GG5, which has:
シラス【白砂】 〔鹿児島, 宮崎の〕 shirasu, a type of light gray volcanic ash. ....OK; I've just seen your later entry. |
| Headword 1 | 孔隙率 |
| Reading 1 | こうげきりつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | porosity |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白砂 |
| Reading 1 | しらす |
| Reading 2 | シラス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | shirasu (white pumiceous soil of southern Kyushu) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白砂青松 [はくさせいしょう] /(n) white sand and green pines/a beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees/ |
| Headword 1 | 白砂青松 |
| Reading 1 | はくさせいしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | white sand and green pines |
| English 2 | a beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees |
| Comment | delete--merge |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 白砂青松 [はくしゃせいしょう] /(n) white sand and green pines/ |
| Headword 1 | 白砂青松 |
| Reading 1 | はくしゃせいしょう |
| Reading 2 | はくさせいしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | white sand and green pines |
| English 2 | a beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 中洲 [なかす] /(n) sandbank/sandbar/ |
| Headword 1 | 中洲 |
| Reading 1 | なかす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sandbank |
| English 2 | sandbar |
| Comment | delete -- merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 中州 [なかす] /(n) sandbank in stream/bar/ |
| Headword 1 | 中州 |
| Headword 2 | 中洲 |
| Reading 1 | なかす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sandbank (in a river) |
| English 2 | sandbar |
| English 3 | bar |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 満洲 [まんしゅう] /(n) Manchuria/ |
| Headword 1 | 満洲 |
| Reading 1 | まんしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Manchuria |
| Comment | delete--merge |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 満州 [まんしゅう] /(n) prewar Japanese name for Manchuria/ |
| Headword 1 | 満州 |
| Headword 2 | 満洲 |
| Reading 1 | まんしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Manchuria |
| Comment | still in use
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 弗 [どる] /(n) (obs) dollar/ |
| Headword 1 | 弗 |
| Reading 1 | どる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (obs) dollar |
| Comment | merge with ドル as a headword or a usage note?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 米州 |
| Reading 1 | べいしゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | America (i.e., the landmass) |
| English 2 | the Americas |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 米州機構 |
| Reading 1 | べいしゅうきこう |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | Organization of American States (OAS) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | only 22k hits, but perhaps worthy of edict? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 手間取る [てまどる] /(v5r,vi) to take time/to be delayed/ |
| Headword 1 | 手間取る |
| Reading 1 | てまどる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | to meet unexpected difficulties |
| English 2 | to take time |
| English 3 | to be delayed |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=手間取る&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 女性蔑視 |
| Reading 1 | じょせいべっし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | discrimination against women |
| English 2 | female discrimination |
| Comment | Basic compound word, around 200,000 yahoo.co.jp hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 贏 [えい] /(n) victory/surplus/wrap/ |
| Headword 1 | 贏 |
| Reading 1 | えい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | victory |
| English 2 | surplus |
| English 3 | wrap |
| Comment | no dic has this
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | A Nelson kanwa entry, which someone thought was a word. |
| Current Entry | 勝つ(P);克つ [かつ] /(v5t,vi) to win/to gain victory/(P)/ |
| Headword 1 | 勝つ |
| Headword 2 | 克つ |
| Headword 3 | 贏つ |
| Reading 1 | かつ |
| Part-of-speech | v5t,vi |
| English 1 | to win |
| English 2 | to gain victory |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 刻する |
| Reading 1 | こくする |
| Part-of-speech | vs-s |
| Part-of-speech | vt |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) to carve |
| English 2 | to engrave |
| English 3 | (2) to publish |
| English 4 | to author |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 百姓 [ひゃくしょう] /(n,vs) (sens) farmer/peasant/(P)/ |
| Headword 1 | 百姓 |
| Reading 1 | ひゃくしょう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (sens) farmer |
| English 2 | peasant |
| English 3 | country bumpkin |
| English 4 | (2) farming |
| English 5 | (3) (See 百姓, ひゃくせい) the common people |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=百姓&kind=jn&mode=1&base=1&row=1 |
| Comment | 大辞林 has the insulting sense separate but as you've got (sens) on it already ... |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バスケ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | basketball |
| Cross-reference | バスケットボール |
| Reference | おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%B1&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=15385514790550 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 拉致る |
| Reading 1 | らちる |
| Reading 2 | ラチる |
| Part-of-speech | v5r |
| Misc | sl |
| English 1 | (1) (See 拉致) to kidnap |
| English 2 | to abduct |
| English 3 | (2) to force to go to (e.g. an event) |
| Reference | http://zokugo-dict.com/39ra/rachiru.htm |
| Comment | 54,200 yahoo.co.jp hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 末 [まつ] /(n-adv,n) the end of/powder/(P)/ |
| Headword 1 | 末 |
| Reading 1 | まつ |
| Part-of-speech | n-adv,n |
| English 1 | (1) the end of |
| English 2 | (2) powder |
| Comment | surely these aren't be the same definition(sense)?
|
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 扉(P);闔 [とびら] /(n) (1) door/opening/(2) title page/(P)/ |
| Headword 1 | 扉 |
| Headword 2 | 闔 |
| Reading 1 | とびら |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) door; gate |
| English 2 | opening |
| English 3 | (2) title page |
| Name | Chao-Chen Jack Lin |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 多胎児 |
| Reading 1 | たたいじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | children born of multiple birth (e.g. twins, triplets, etc.) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%83%8E%E5%85%90 |
| Comment | 64,900 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヒッキー |
| Part-of-speech | n |
| Misc | sl |
| Misc | derog |
| English 1 | someone who withdraws from society (e.g., hides in their room) |
| English 2 | hikikomori |
| Cross-reference | 引きこもり |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC |
| Comment | Probably more (derog) than (sens) but a bit of both. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 習うより慣れよ |
| Reading 1 | ならうよりなれよ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | practice makes perfect (implying that it is better to learn from personal experience than from an instructor) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 咄家 [はなしか] /(n) professional comic (rakugo) storyteller/ |
| Headword 1 | 咄家 |
| Reading 1 | はなしか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | professional comic (rakugo) storyteller |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 噺家 [はなしか] /(n) professional comic storyteller/ |
| Headword 1 | 噺家 |
| Headword 2 | 咄家 |
| Reading 1 | はなしか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | professional comic (rakugo) storyteller |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 家 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | suf |
| English 1 | -ist (used after a noun to indicate someone's occupation, pursuits, disposition, etc.) |
| English 2 | -er |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 家 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | suf |
| English 1 | -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.) |
| English 2 | -er |
| Reference | daijs
|
| Comment | reword |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ニーチェ /(n) Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)/ |
| Headword 1 | ニーチェ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900) |
| Comment | enamdict?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ニールセン /(n) Nielsen/(P)/ |
| Headword 1 | ニールセン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Nielsen |
| Comment | enamdict?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ニーハオ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (zh: nihao) hello |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ニーハオ |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | (zh: nihao) hello |
| Reference | koj
|
| Comment | n->int |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 家 |
| Reading 1 | んち |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | abbr |
| Misc | uk |
| English 1 | 's house |
| English 2 | 's home |
| Cross-reference | 家・ち |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 家 [うち] /(n,adj-no) (see 内(うち)) house (one's own)/one's household/one's family/(P)/ |
| Headword 1 | 家 |
| Reading 1 | うち |
| Reading 2 | ち |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (see 内(うち)) house (one's own) |
| English 2 | one's household |
| English 3 | one's family |
| Reference | daij
|
| Comment | i'll try to have a go at cleaning up the うち entries in a minute
for now, just add the ち reading |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 内(P);中;裡 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) while/(3) between/(adj-no) (4) (usually 家の) my/our/my family's/(5) one's workplace/(P)/ |
| Headword 1 | 内 |
| Reading 1 | うち |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (1) (Also 中) inside |
| English 2 | within |
| English 3 | (2) (Also 中,裡) while |
| English 4 | (3) among |
| English 5 | between |
| English 6 | (4) (See 家・うち) we (referring to one's in-group, i.e., company, etc.) |
| English 7 | (5) my spouse |
| English 8 | (6) (arch) palace grounds |
| English 9 | (7) (arch) emperor |
| English 1 | (8) (ksb:) I (primarily used by women and children) |
| English 1 | me |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | edict currently has 家 as a separate entry, so i think it makes more sense to merge sense 5 into a generic sense 4 and x-ref to the other entry
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 家 [うち] /(n,adj-no) (see 内(うち)) house (one's own)/one's household/one's family/(P)/ |
| Headword 1 | 家 |
| Reading 1 | うち |
| Reading 2 | ち |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (See 内・うち) (1) house |
| English 2 | (2) home (usu. one's own) |
| English 3 | family |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 内(P);中;裡 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) while/(3) between/(adj-no) (4) (usually 家の) my/our/my family's/(5) one's workplace/(P)/ |
| Headword 1 | 内 |
| Reading 1 | うち |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (1) (Also 中) inside |
| English 2 | within |
| English 3 | (2) (Also 中,裡) while |
| English 4 | (3) (Also 中) among (amongst) |
| English 5 | between |
| English 6 | (4) (See 家・うち) we (referring to one's in-group, i.e., company, etc.) |
| English 7 | us |
| English 8 | (5) my spouse |
| English 9 | (6) (arch) imperial palace grounds |
| English 1 | (7) (arch) emperor |
| English 1 | (8) (ksb:) I (primarily used by women and children) |
| Comment | forgot one of the "also's", and "us". add "amongst" as well, i guess...
中 might be worth reinstating as a full headword with restrictions, 裡 is probably not don't forget the "me" in the last sense (no room on the form) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I left 中 there. |
| Headword 1 | 仲間 |
| Reading 1 | なかま |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | s |
| Part-of-speech | p |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Yukie_Nakama |
| Comment | Nakama is also a surname. (i.e. Nakama Yukie. Nakama Keo.) |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | The surname 仲間is already in enamdict. |
| Current Entry | お宅(P);御宅 [おたく] /(n) (pol) your house/your home/you/(P)/ |
| Headword 1 | お宅 |
| Headword 2 | 御宅 |
| Reading 1 | おたく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (hon) your house |
| English 2 | your home |
| English 3 | your family |
| English 4 | (2) (hon) your husband |
| English 5 | (3) (hon) your organization |
| English 6 | (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オタク(P);ヲタク /(n) (col) geek/nerd/enthusiast/(P)/ |
| Headword 1 | オタク |
| Headword 2 | ヲタク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (col) (See 御宅) geek |
| English 2 | nerd |
| English 3 | enthusiast |
| Comment | could be merged
(ik) might not be inappropriate for ヲタク |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I like to have some space between オタク and 御宅. |
| Current Entry | 知らせる [しらせる] /(v1,vt) to notify/to advise/(P)/ |
| Headword 1 | 知らせる |
| Headword 2 | 報せる |
| Reading 1 | しらせる |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to notify |
| English 2 | to advise |
| English 3 | to inform |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 知ろし召す [しろしめす] /(v5s) to reign/ |
| Headword 1 | 知ろしめす |
| Headword 2 | 知ろし召す |
| Headword 3 | 知ろし食す |
| Reading 1 | しろしめす |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | (1) (hon) (arch) to know |
| English 2 | (2) (hon) (arch) to reign |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オタク(P);ヲタク /(n) (col) geek/nerd/enthusiast/(P)/ |
| Headword 1 | オタク |
| Headword 2 | ヲタク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (col) geek |
| English 2 | nerd |
| English 3 | enthusiast |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=オタク&kind=jn |
| Comment | "could be merged"
One vote against merging from me. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 知らす [しらす] /(v5s) (pol) to know/to understand/to be acquainted with/to feel/ |
| Headword 1 | 知らす |
| Headword 2 | 領らす |
| Reading 1 | しらす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | (1) (知らす only) to inform |
| English 2 | to notify |
| English 3 | (2) (hon) (arch) to know |
| English 4 | (3) (hon) (arch) to reign |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | daijr & daijs keep separate, koj combines but has the 知らす headword only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 庭造り |
| Headword 2 | 庭作り |
| Reading 1 | にわづくり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gardening |
| Reference | Existing example.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。 I am gardening these days just to kill time. http://harugoro.web.fc2.com/niwa/niwa1.htm <-For reading |
| Comment | 庭造り 422,000 yahoo.co.jp hits
庭作り 258,000 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | その場凌ぎ;其の場凌ぎ [そのばしのぎ] /(n,adj-no) stopgap/makeshift/temporary measure/ |
| Headword 1 | その場しのぎ |
| Headword 2 | その場凌ぎ |
| Headword 3 | 其の場凌ぎ |
| Reading 1 | そのばしのぎ |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | stopgap |
| English 2 | makeshift |
| English 3 | temporary measure |
| Comment | その場しのぎ 671,000
その場凌ぎ 63,400 New headword has more hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 凌 [しのぎ] /(n) tiding over/ |
| Headword 1 | 凌き |
| Reading 1 | しのぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See その場しのぎ) tiding over |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=凌&kind=jn |
| Comment | 広辞苑 and 大辞林 both have き as okurigana. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 此の儘 [このまま] /(exp) (uk) as (it) is/ |
| Headword 1 | この儘 |
| Headword 2 | 此の儘 |
| Reading 1 | このまま |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (uk) as (it) is |
| Comment | この儘 is a fair bit more popular than the existing headword. It's still (uk) though. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 個 [こ] /(ctr) (1) counter for articles and military units/(2) individual/(P)/ |
| Headword 1 | 個 |
| Headword 2 | 箇 |
| Reading 1 | こ |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | (1) counter for articles and military units |
| English 2 | (n) (2) individual |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Comment | is there a reference for "military units"?
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | None that I can find. |
| Current Entry | 加 [か] /(n) addition/increase/(P)/ |
| Headword 1 | 加 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) addition |
| English 2 | increase |
| English 3 | (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 乎 [か] /(n) question mark/ |
| Headword 1 | 乎 |
| Reading 1 | か |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | question mark |
| Comment | kanwa-jiten entry gone astray?
koj, daijr, and daijs don't have it. my kanwa jiten does, but the examples are clearly chinese: (1)「〜であろうか」と訳す。疑問の意を示す。文末・句末におかれる。「管仲知礼乎＝管仲は礼を知るか」〈管仲は礼をわきまえていたのですか〉〔→論語〕▽「〜乎、…乎」は、選択の疑問の意を示す。 |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヶ |
| Headword 2 | ケ |
| Headword 3 | 箇 |
| Headword 4 | 個 |
| Reading 1 | か |
| Reading 2 | カ |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted; a noun read using its on-yomi) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | add 个 as a headword as well
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 箇 |
| Headword 2 | 個 |
| Headword 3 | 路 |
| Reading 1 | つ |
| Reading 2 | ち |
| Reading 3 | ぢ |
| Reading 4 | じ |
| Part-of-speech | ctr |
| Misc | uk |
| English 1 | counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | 路 = either ateji or iK
all readings but つ can probably be counted as (ok) つ=箇,個 only ち=箇,個 only ぢ=箇,個 only じ=箇,路 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | さすがに /(adv) (1) as might be expected/(2) though/after all/ |
| Headword 1 | さすがに |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (1) as might be expected |
| English 2 | (2) though |
| English 3 | after all |
| Comment | Could add (See 流石) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あはは |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | a-ha-ha (laughing loudly) |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2%A4%CF%A4%CF&kind=jn |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 待ち合わせ [まちあわせ] /(n) appointment/(P)/ |
| Headword 1 | 待ち合わせ |
| Headword 2 | 待ちあわせ |
| Reading 1 | まちあわせ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | appointment |
| Comment | Alternative headword has a fairly low but not insignificant number of hits. 101,000 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 待ち合わせ場所 |
| Reading 1 | まちあわせばしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | meeting place |
| Comment | 1,800,000 hits for a (P) candidate. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 長机 |
| Reading 1 | ながづくえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | long desk |
| English 2 | long table |
| Reference | 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
http://homepage1.nifty.com/chantahouse/limit/yougo.html |
| Comment | 183,000 hits from yahoo.co.jp |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 二十 [にじゅう] /(n) twenty/ |
| Headword 1 | 二十 |
| Headword 2 | 廿 |
| Reading 1 | にじゅう |
| Reading 2 | はた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | twenty |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | はた(ok)=二十 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 二十(P);二十歳(P) [はたち] /(n) (1) 20 years old/(2) 20th year/(P)/ |
| Headword 1 | 二十歳 |
| Headword 2 | 二十 |
| Headword 3 | 廿 |
| Reading 1 | はたち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) twenty years old |
| English 2 | (2) (arch) twenty |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | 20 years belongs in a separate entry for 二十歳(はたとせ).
one assumes that 二十歳 is not a headword for the second sense |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 年 |
| Headword 2 | 歳 |
| Reading 1 | とせ |
| Part-of-speech | ctr |
| Misc | arch |
| English 1 | counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二十歳 |
| Headword 2 | 二十年 |
| Reading 1 | はたとせ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | twenty years |
| Reference | koj, daijs, daijr
|
| Comment | i'm not sure about the arch... my ime recognizes it
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 二十路 |
| Headword 2 | 二十 |
| Reading 1 | ふたそじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) twenty years |
| English 2 | twenty years old |
| English 3 | (2) twenty |
| Reference | koj, daijs
|
| Comment | kanji submitted all these 〜十路 entries for amendment:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/2007-06/subs2007-06-03.html i've little doubt that he knows much better than me, but no dictionary lists "one's twenties", "one's thirties", etc. for these entries. can you confirm that gg5 has these forms? |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
It does, as the third sense of 路/じ. I have added: 路 [じ] /(suf) (1) route/road/(2) distance travelled in a day/(3) (see 七十路) (with decade) one's ...ies/age ..../ |
| Headword 1 | 二十路 |
| Headword 2 | 二十 |
| Reading 1 | ふたそじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) twenty years |
| English 2 | twenty years old |
| English 3 | (2) twenty |
| Reference | koj, daijs
|
| Comment | oops, that was supposed to have been an amendment
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三十 [さんじゅう] /(num) thirty/(P)/ |
| Headword 1 | 三十 |
| Headword 2 | 卅 |
| Reading 1 | さんじゅう |
| Reading 2 | みそ |
| Part-of-speech | num |
| English 1 | thirty |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | みそ=三十 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 四十 [よんじゅう(P);しじゅう] /(n) forty/(P)/ |
| Headword 1 | 四十 |
| Reading 1 | よんじゅう |
| Reading 2 | しじゅう |
| Reading 3 | よそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | forty |
| Reference | koj,daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 五十 [ごじゅう] /(n) fifty/(P)/ |
| Headword 1 | 五十 |
| Reading 1 | ごじゅう |
| Reading 2 | いそ |
| Reading 3 | い |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fifty |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 六十 [ろくじゅう] /(n) sixty/(P)/ |
| Headword 1 | 六十 |
| Reading 1 | ろくじゅう |
| Reading 2 | むそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sixty |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 七十 [しちじゅう(P);ななじゅう] /(n) seventy/(P)/ |
| Headword 1 | 七十 |
| Reading 1 | しちじゅう |
| Reading 2 | ななじゅう |
| Reading 3 | ななそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | seventy |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八十 [はちじゅう(P);やそ;やそじ] /(n) eighty/(P)/ |
| Headword 1 | 八十 |
| Reading 1 | はちじゅう |
| Reading 2 | やそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | eighty |
| Comment | the general trend seems to be to keep the 〜〜じ forms out of here.
this one probably belongs in: 八十路 【やそじ】 (n) age eighty; one's eighties [G][GI][S][A] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 百 [ひゃく] /(num) 100/hundred/(P)/ |
| Headword 1 | 百 |
| Reading 1 | ひゃく |
| Reading 2 | もも |
| Part-of-speech | num |
| English 1 | 100 |
| English 2 | hundred |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三百 [さんびゃく] /(n) 300/many/(P)/ |
| Headword 1 | 三百 |
| Reading 1 | さんびゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 300 |
| English 2 | (2) (See 文) 300 mon |
| English 3 | a trifling amount |
| English 4 | two-bit item |
| English 5 | (3) (abbr) (See 三百代言) shyster |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | no dic has "many" for this
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五百 |
| Reading 1 | ごひゃく |
| Reading 2 | いお |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 500 |
| English 2 | (2) many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 七百 |
| Reading 1 | ななひゃく |
| Reading 2 | しちひゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | 700 |
| Comment | might as well have them all...
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八百 [はっぴゃく] /(n) (1) eight hundred/(2) multitude/large number/ |
| Headword 1 | 八百 |
| Reading 1 | はっぴゃく |
| Reading 2 | やお |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) eight hundred |
| English 2 | (2) multitude |
| English 3 | large number |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 九百 |
| Reading 1 | きゅうひゃく |
| Reading 2 | くひゃく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 900 |
| English 2 | (2) (くひゃく only) (arch) (derog) fool |
| English 3 | idiot |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 千 [せん] /(num) 1,000/thousand/(P)/ |
| Headword 1 | 千 |
| Reading 1 | せん |
| Reading 2 | ち |
| Part-of-speech | num |
| English 1 | 1,000 |
| English 2 | thousand |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三千 [さんぜん] /(n) 3000/many/(P)/ |
| Headword 1 | 三千 |
| Reading 1 | さんぜん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 3000 |
| English 2 | (2) many |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 八千 |
| Reading 1 | はっせん |
| Reading 2 | やち |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 8000 |
| English 2 | (2) many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 八万 |
| Reading 1 | はちまん |
| Reading 2 | やよろず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 80000 |
| English 2 | (2) many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 八万四千 |
| Reading 1 | はちまんしせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 84000 |
| English 2 | (2) {Buddh} many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 八十万 |
| Reading 1 | はちじゅうまん |
| Reading 2 | やそよろず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 800000 |
| English 2 | (2) (arch) many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 百万 [ひゃくまん] /(n) 1,000,000/one million/(P)/ |
| Headword 1 | 百万 |
| Reading 1 | ひゃくまん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 1,000,000 |
| English 2 | one million |
| English 3 | (2) many |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | スクイズ /(n) squeeze/discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward/TempSUB/ |
| Headword 1 | スクイズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | squeeze |
| English 2 | discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward |
| English 3 | TempSUB |
| Comment | Should be one entry.
スクイズ (n) squeeze; discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward (NB: User-submitted entry, awaiting verification) スクイズ (n,vs) squeeze; (P) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | タックス・ヘイブン;タックス・ヘイヴン;タックスヘイブン;タックスヘイヴン /(n) tax haven/TempSUB/ |
| Headword 1 | タックス・ヘイブン |
| Headword 2 | タックス・ヘイヴン |
| Headword 3 | タックスヘイブン |
| Headword 4 | タックスヘイヴン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tax haven |
| English 2 | TempSUB |
| Comment | Should be one entry
タックス・ヘイブン; タックス・ヘイヴン; タックスヘイブン; タックスヘイヴン (n) tax haven (NB: User-submitted entry, awaiting verification) タックスヘイブン (n) tax haven |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | なえ;なえに;なへに;なべに /(adv) (arch) accompanying/at the same time as/together with/TempSUB/ |
| Headword 1 | なえ |
| Headword 2 | なえに |
| Headword 3 | なへに |
| Headword 4 | なべに |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | (arch) accompanying |
| English 2 | at the same time as |
| English 3 | together with |
| English 4 | TempSUB |
| Comment | Should be one entry (I presume)
なえ; なえに; なへに; なべに (adv) (arch) accompanying; at the same time as; together with (NB: User-submitted entry, awaiting verification) なべに (adv,suf) (poet) accompanying; at the same time as; together with (the action) (NB: User-submitted entry, awaiting verification) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五百万 |
| Reading 1 | ごひゃくまん |
| Reading 2 | いおよろず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 5000000 |
| English 2 | (2) (arch) many |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 八百万 [やおよろず] /(n) myriads (lit: eight million)/ |
| Headword 1 | 八百万 |
| Reading 1 | はっぴゃくまん |
| Reading 2 | やおよろず |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) eight million |
| English 2 | (2) myriad |
| Comment | might as well add はっぴゃくまん and give the lit def its own sense
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 千億 [せんおく] /(n) 100,000,000,000/hundred billion (American)/(obs) hundred milliard (British)/ |
| Headword 1 | 千億 |
| Reading 1 | せんおく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) 100,000,000,000 |
| English 2 | hundred billion (American) |
| English 3 | (obs) hundred milliard (British) |
| English 4 | (2) many |
| Reference | koj, daij |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Dropped the "American" as billion=10**9 is now universal in English. |
| Current Entry | 位 [い] /(suf) place/rank/ |
| Headword 1 | 位 |
| Reading 1 | い |
| Part-of-speech | ctr |
| English 1 | (1) place |
| English 2 | rank |
| English 3 | (2) decimal place |
| English 4 | (3) counter for ghosts |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |