| Current Entry | 回遊 [かいゆう] /(n,vs) (1) excursion/round trip/(2) seasonal migration (birds, fish, etc.)/ |
| Headword 1 | 回遊 |
| Headword 2 | 回游 |
| Reading 1 | かいゆう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) (回遊 only) excursion |
| English 2 | round trip |
| English 3 | (2) seasonal migration (of fish, etc.) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki
|
| Comment | according to all available sources, not used for birds
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 回遊魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/ |
| Headword 1 | 回遊魚 |
| Headword 2 | 回游魚 |
| Reading 1 | かいゆうぎょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | migratory fish |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 溯河魚 [さっかぎょ;そかぎょ] /(n) anadromous fish/migratory fish/ |
| Headword 1 | 遡河魚 |
| Headword 2 | 溯河魚 |
| Reading 1 | そかぎょ |
| Reading 2 | さっかぎょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g., salmon) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | new headword, swap readings |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 降河魚 |
| Reading 1 | こうかぎょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g., eel) |
| Cross-reference | 遡河魚 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 降流魚 |
| Reading 1 | こうりゅうぎょ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g., eel) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 昇流魚 |
| Reading 1 | しょうりゅうぎょ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g., salmon) |
| Cross-reference | 遡河魚 |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 降河回遊 |
| Reading 1 | こうかかいゆう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | downstream migration |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 季節回遊 |
| Reading 1 | きせつかいゆう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | seasonal migration (of fish, etc.) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 産卵回遊 |
| Reading 1 | さんらんかいゆう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spawning migration |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 降海 |
| Reading 1 | こうかい |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | swimming downstream (to the sea) |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 生態型 |
| Reading 1 | せいたいけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ecotype |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地理的品種 |
| Reading 1 | ちりてきひんしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | geographic race |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地理的隔離 |
| Reading 1 | ちりてきかくり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | geographic isolation |
| English 2 | geographical isolation |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地方型 |
| Reading 1 | ちほうけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | geographic race |
| Cross-reference | 地理的品種 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紅鮭 [べにざけ] /(n) sockeye salmon/ |
| Headword 1 | 紅鮭 |
| Reading 1 | べにざけ |
| Reading 2 | ベニザケ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) |
| English 2 | red salmon |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 雨雲 |
| Reading 1 | あめぐも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rain cloud |
| Comment | idhril@gmail.com |
| Name | Caterina |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | No evidence that reading is used (雨雲/あまぐも is an entry already). |
| Headword 1 | 国鱒 |
| Reading 1 | くにます |
| Reading 2 | クニマス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Oncorhynchus nerka kawamurae (extinct Japanese subspecies of sockeye salmon) |
| Reference | daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 姫鱒 [ひめます] /(n) red salmon/ |
| Headword 1 | 姫鱒 |
| Reading 1 | ひめます |
| Reading 2 | ヒメマス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 紅鮭) (uk) kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紅鱒 [べにます] /(n) sockeye salmon/ |
| Headword 1 | 紅鱒 |
| Reading 1 | べにます |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 紅鮭) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) |
| English 2 | red salmon |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | アシボソ /(n) Japanese stilt grass/Microstegium vimineum/ |
| Headword 1 | 脚細 |
| Reading 1 | あしぼそ |
| Reading 2 | アシボソ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Japanese stilt grass (Microstegium vimineum) |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 桜鱒 |
| Reading 1 | さくらます |
| Reading 2 | サクラマス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | masu salmon (Oncorhynchus masou) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 山女 [やまめ] /(n) a kind of trout/ |
| Headword 1 | 山女 |
| Headword 2 | 山女魚 |
| Reading 1 | やまめ |
| Reading 2 | ヤマメ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 桜鱒) (uk) landlocked masu salmon |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 琵琶鱒 |
| Reading 1 | びわます |
| Reading 2 | ビワマス |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus) |
| English 2 | biwa salmon |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 江鮭 |
| Headword 2 | 雨魚 |
| Reading 1 | あめのうお |
| Reading 2 | アメノウオ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus) |
| English 2 | biwa salmon |
| Cross-reference | 琵琶鱒 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 榎葉 |
| Reading 1 | えのは |
| Reading 2 | エノハ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | landlocked masu salmon |
| Cross-reference | 山女魚 |
| Reference | koj
|
| Comment | kyushu dialect
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 樺太鱒 [からふとます] /(n) pink salmon/ |
| Headword 1 | 樺太鱒 |
| Reading 1 | からふとます |
| Reading 2 | カラフトマス |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| English 2 | humpback salmon |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 陸封型 |
| Reading 1 | りくふうがた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | landlocked variety (of fish) |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 降海型 |
| Reading 1 | こうかいがた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sea-run variety (of fish) |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 湖沼水質保全特別措置法 |
| Reading 1 | こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) |
| Reference | koj
trans from: http://www.japanfs.org/ja/japan/laws_syllabary.html |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 湖沼学 |
| Reading 1 | こしょうがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | limnology |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 湖沼学 |
| Reading 1 | こしょうがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the study of lakes and marshes |
| English 2 | limnology |
| Cross-reference | 陸水学 |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | the best english translation for 陸水学 also seems to be "limnology"
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 陸水学 |
| Reading 1 | りくすいがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the study of inland waters |
| English 2 | limnology |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 湖沼型 |
| Reading 1 | こしょうがた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lake type (i.e., eutrophic, dystrophic, oligotrophic) |
| Reference | koj, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アルカリ血症 |
| Reading 1 | アルカリけつしょう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | alkalosis |
| Cross-reference | アルカローシス |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 山女 |
| Reading 1 | やまおんな |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 山姥) mountain witch |
| English 2 | (2) (See 通草) akebia (Akebia quinata) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | やご /(n) dragonfly naiad (nymph)/ |
| Headword 1 | 水蠆 |
| Reading 1 | やご |
| Reading 2 | ヤゴ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| Comment | kanji is:
image 5B6A [5974] U8806 B142 S19 MN33694 P2-13-6 Ychai4 タイ タツ タチ kind of scorpion [*] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | やご /(n) dragonfly naiad (nymph)/ |
| Headword 1 | 水蠆 |
| Headword 2 | 太鼓虫 |
| Reading 1 | やご |
| Reading 2 | やまめ |
| Reading 3 | たいこむし |
| Reading 4 | ヤゴ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | oops. i forgot to add the very thing i edited this for
たいこむし=太鼓虫 only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I'm going to need 3 temporary entries for this one. |
| Current Entry | やご /(n) dragonfly naiad (nymph)/ |
| Headword 1 | 水蠆 |
| Headword 2 | 太鼓虫 |
| Reading 1 | やご |
| Reading 2 | やまめ |
| Reading 3 | たいこむし |
| Reading 4 | ヤゴ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | and then i screwed up the restrictions.
what i meant to say was the opposite やご&やまめ=the first headword only |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 一関 |
| Headword 2 | 一ノ関 |
| Reading 1 | いちのせき |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Ichinoseki, a city in Iwate prefecture |
| Reference | Japanese Wikipedia; I found this word in a book titled "Onna no Tabi" by Hiraiwa Yumie: 一ノ関駅には、約三十分遅れての到着であった。They reached Ichinoseki station with about 30-minute delay. |
| Name | Anna Grajny |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | 一関 and 一の関 are there already. I'll add 一ノ関, although it's really just a style issue. |
| Current Entry | 行事 [ぎょうじ] /(n) event/function/(P)/ |
| Headword 1 | 行事 |
| Reading 1 | ぎょうじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | event |
| English 2 | function |
| Comment | When looking up this word using hiragana or romaji, it is not found for some reason.
Only when writing the kanji this result comes up. |
| Name | Eli Kaufman |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
Try: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1MUJ%E3%81%8E%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%98
Quite possibly you were misspelling it. |
| Headword 1 | 子守蜘蛛 |
| Reading 1 | こもりぐも |
| Reading 2 | コモリグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | wolf spider (any spider of family Lycosidae) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 毒蜘蛛 [どくぐも] /(n) poisonous spider/ |
| Headword 1 | 毒蜘蛛 |
| Reading 1 | どくぐも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) poisonous spider |
| English 2 | venomous spider |
| English 3 | (2) (See 子守蜘蛛) (arch) wolf spider |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 毒蜘蛛 [どくぐも] /(n) poisonous spider/ |
| Headword 1 | 毒蜘蛛 |
| Reading 1 | どくぐも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) poisonous spider |
| English 2 | venomous spider |
| English 3 | (2) (See 子守蜘蛛) (obs) wolf spider |
| Reference | daijr, daijs
|
| Comment | change to (obs) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 樺黄小町蜘蛛 |
| Reading 1 | かばきこまちぐも |
| Reading 2 | カバキコマチグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Japanese foliage spider (Chiracanthium japonicum) |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 糸疣 |
| Headword 2 | 糸いぼ |
| Reading 1 | いといぼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spinneret (of a spider) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 出糸突起 |
| Reading 1 | しゅっしとっき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spinneret (of a spider) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紡績突起 |
| Reading 1 | ぼうせきとっき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | spinneret (of a spider) |
| Cross-reference | 出糸突起 |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 腹面 |
| Reading 1 | ふくめん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ventral surface |
| Reference | daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 頭胸部 |
| Reading 1 | とうきょうぶ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cephalothorax |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 出糸管 |
| Reading 1 | しゅっしかん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | spinnerule (small spinning tube on a spinneret) |
| Cross-reference | 糸疣 |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 触肢 |
| Reading 1 | しょくし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pedipalp |
| Reference | daijs, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 触鬚 |
| Reading 1 | しょくしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | barbel |
| English 2 | barb |
| English 3 | palp |
| English 4 | palpus |
| Reference | koj, daijs, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 口器 |
| Reading 1 | こうき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | trophi (mouthparts of an insect, etc.) |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 書肺 |
| Reading 1 | しょはい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | book lung (arachnid respiratory organ) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肺書 |
| Reading 1 | はいしょ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | book lung (arachnid respiratory organ) |
| Cross-reference | 書肺 |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蠅取蜘蛛 |
| Headword 2 | 蝿取蜘蛛 |
| Headword 3 | 蠅虎 |
| Headword 4 | 蝿虎 |
| Reading 1 | はえとりぐも |
| Reading 2 | ハエトリグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | jumping spider (any spider of family Salticidae) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 蝿取り [はえとり;はいとり] /(n) catching flies/fly-catcher/flytrap/flypaper/ |
| Headword 1 | 蝿取り |
| Headword 2 | 蠅取り |
| Headword 3 | 蝿取 |
| Headword 4 | 蠅取 |
| Reading 1 | はえとり |
| Reading 2 | はいとり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) catching flies |
| English 2 | fly-catcher |
| English 3 | flytrap |
| English 4 | flypaper |
| English 5 | (2) (See 蠅取蜘蛛) (abbr) jumping spider |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蝿取り紙 |
| Headword 2 | 蠅取り紙 |
| Headword 3 | 蝿取紙 |
| Headword 4 | 蠅取紙 |
| Reading 1 | はえとりがみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | flypaper |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | つる植物;蔓植物 [つるしょくぶつ] /(n) creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)/ |
| Headword 1 | つる植物 |
| Headword 2 | 蔓植物 |
| Reading 1 | つるしょくぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | creeper (creeping plant) |
| English 2 | trailer (trailing plant) |
| English 3 | climber (climbing plant) |
| English 4 | vine |
| Comment | should also have added these when i submitted it
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 節間 |
| Reading 1 | せつかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (botanical) internode |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蜘蛛海星 |
| Headword 2 | 蜘蛛人手 |
| Reading 1 | くもひとで |
| Reading 2 | クモヒトデ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) brittle star (any starfish-like echinoderm of the order Ophiuroidea) |
| English 2 | brittlestar |
| English 3 | (2) Ophioplocus japonicus (species of brittlestar) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 手蔓藻蔓 |
| Headword 2 | 手蔓縺 |
| Reading 1 | てづるもづる |
| Reading 2 | テヅルモヅル |
| Reading 3 | テズルモズル |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | basket star (any brittlestar of family Euryalina) |
| English 2 | basket fish |
| Cross-reference | 蜘蛛海星 |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Comment | テズルモズル=(ik)
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 担子器 |
| Reading 1 | たんしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | basidium |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蒴 |
| Reading 1 | さく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) capsule (moss sporangium) |
| English 2 | (2) (See 蒴果) capsule (type of dehiscent fruit) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | rene |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Added the JIS212 version of this and the other one. |
| Headword 1 | 胞子体 |
| Reading 1 | ほうしたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sporophyte |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 配偶体 |
| Reading 1 | はいぐうたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gametophyte |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 造胞体 |
| Reading 1 | ぞうほうたい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | sporophyte |
| Cross-reference | 胞子体 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 午吉 |
| Reading 1 | うまきち |
| Part-of-speech | m |
| English 1 | Umakichi |
| Reference | My ancestor's name |
| Name | Eric |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 仮根 |
| Reading 1 | かこん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rhizoid |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 万光 |
| Reading 1 | まんみつ |
| Part-of-speech | s |
| English 1 | Manmitsu |
| Reference | Alternate form of 萬光, my family uses both ways. |
| Name | Eric |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 葯 |
| Reading 1 | やく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | anther |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヤラッパ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (es: jalapa) jalap (species of Mexican climbing plant, Ipomoea purga) |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 苔桃 [こけもも] /(n) cowberry (Vaccinium vitis-idaea)/mountain cranberry/foxberry/partridgeberry/ |
| Headword 1 | 苔桃 |
| Reading 1 | こけもも |
| Reading 2 | コケモモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) cowberry (Vaccinium vitis-idaea) |
| English 2 | lingonberry |
| English 3 | mountain cranberry |
| English 4 | foxberry |
| English 5 | partridgeberry |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | こけもも /(n) slime mold/slime mould/ |
| Headword 1 | こけもも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | slime mold |
| English 2 | slime mould |
| Comment | delete
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 変形菌 [へんけいきん] /(n) myxomycete/ |
| Headword 1 | 変形菌 |
| Reading 1 | へんけいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | myxomycete |
| English 2 | slime mold |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 粘菌 [ねんきん] /(n) (See 変形菌) myxomycete/ |
| Headword 1 | 粘菌 |
| Reading 1 | ねんきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 変形菌) myxomycete |
| English 2 | slime mold |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 灸虫 |
| Reading 1 | やいとむし |
| Reading 2 | ヤイトムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | schizomid (any arachnid of order Schizomida) |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 灸 [きゅう] /(n) moxibustion/ |
| Headword 1 | 灸 |
| Reading 1 | きゅう |
| Reading 2 | やいと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | moxibustion |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟹虫 |
| Headword 2 | 擬蠍 |
| Reading 1 | かにむし |
| Reading 2 | カニムシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida) |
| English 2 | false scorpion |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蠍擬 |
| Reading 1 | さそりもどき |
| Reading 2 | サソリモドキ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | whip scorpion (any arachnid of order Thelyphonida) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | �櫺� |
| Reading 1 | さくか |
| Reading 2 | さっか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | capsule (type of dehiscent fruit) |
| Comment | resubmitted as new entry. the original submission appears to have been scrambled |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鎧草 |
| Reading 1 | よろいぐさ |
| Reading 2 | ヨロイグサ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Angelica dahurica (species of angelica) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白芷 |
| Reading 1 | びゃくし |
| Reading 2 | ビャクシ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) (See 鎧草) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica) |
| English 2 | traditional Chinese cure made from the root of this plant |
| English 3 | (2) (See 花独活) Heracleum nipponicum (species of hogweed) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 花独活 |
| Reading 1 | はなうど |
| Reading 2 | ハナウド |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Heracleum nipponicum (species of hogweed) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 独活 [うど] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/ |
| Headword 1 | 独活 |
| Reading 1 | うど |
| Reading 2 | どっかつ |
| Reading 3 | つちたら |
| Reading 4 | ウド |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | つちたら=(ok) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鎮痛 |
| Reading 1 | ちんつう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pain relief |
| English 2 | killing pain |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 古細菌 [こさいきん] /(n) archea/monera/single cell organisms lacking nuclei/ |
| Headword 1 | 古細菌 |
| Reading 1 | こさいきん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | archaea |
| English 2 | archaebacteria |
| Comment | != monera
sp. "archea" is incorrect |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モネラ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (la:) Monera (former biological kingdom, since divided into Eubacteria and Archaebacteria) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 原生生物 |
| Reading 1 | げんせいせいぶつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | protist |
| English 2 | protistan |
| English 3 | protoctist |
| Reference | koj, eij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 主眼を置く |
| Headword 2 | 主眼をおく |
| Reading 1 | しゅがんをおく |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5k |
| English 1 | to think of as the main point |
| Cross-reference | 主眼 |
| Reference | 防災よりも復旧・修復に主眼を置く
AFDとは、Anticipatory Failure Determinationの略であり、不具合の分析に主眼を置くFailure Analysis（以下、FA手法）と、不具合の予測に主眼を置くFailure Prediction（以下、FP手法）の2つの手法からなるコンテンポラリーTRIZの１つである。 |
| Comment | 主眼をおく 12,600 yahoo.co.jp hits
主眼を置く 55,900 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 運動着 |
| Reading 1 | うんどうぎ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sportswear |
| Cross-reference | 体操服 |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?stype=1&dtype=0&p=%A5%B9%A5%DD%A1%BC%A5%C4%A5%A6%A5%A7%A5%A2 |
| Comment | Probably not the same range of meanings as 体操服 but close enough for a (See ) link I think. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ブルマー;ブルマーズ;ブルーマー;ブルマ /(n) long female underwear (trans: bloomers)/shorts with elasticized cuffs (elasticised)/ |
| Headword 1 | ブルマ |
| Headword 2 | ブルマー |
| Headword 3 | ブルーマー |
| Headword 4 | ブルマーズ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) long female underwear (trans: bloomers) |
| English 2 | (2) (see 体操服) (not ブルマーズ) shorts with elasticized cuffs (elasticised) (used by women as sportswear) |
| English 3 | gym shorts |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ブルマ&kind=jn |
| Comment | ブルマ 3,620,000 yahoo.co.jp hits (for a likely (P))
ブルマー 789,000 ブルーマー 101,000 (but many false positives) ブルマーズ 533 Should possibly be "were used by women ..." as I think that's mostly restricted to manga/anime by now (er, and pr0n). The description on (2) doesn't really provide an accurate image (neither does gym shorts going by a google image search on 'gym shorts') This is a, relatively, safe image link if anybody wants to add a better gloss. (Try not to think too hard about why 'gym uniform' is being sold on "Sarsha Sexy Import Lingerie" - just be glad it's new). http://www.sarsha.jp/costume/B_A0111.htm |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 能無し [のうなし] /(n) incompetence/ne'er-do-well/ |
| Headword 1 | 能無し |
| Headword 2 | 能なし |
| Reading 1 | のうなし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | incompetence |
| English 2 | ne'er-do-well |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 能無し犬の高吠え |
| Headword 2 | 能なし犬の高吠え |
| Reading 1 | のうなしいぬのたかぼえ |
| Part-of-speech | exp |
| Misc | id |
| Misc | obsc |
| English 1 | A barking dog seldom bites. |
| English 2 | meaning those how make the most noise have the least talent |
| Reference | http://www.amis.gr.jp/act/kotowaza-1.htm |
| Comment | It was either submit this or an entry for 高吠え |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 医者 [いしゃ] /(n) (usu. 医者さん or お医者さん) (sens) medical doctor/physician/(P)/ |
| Headword 1 | 医者 |
| Reading 1 | いしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (usu. 医者さん or お医者さん) (sens) medical doctor |
| English 2 | physician |
| Comment | I've checked the archives and various dictionaries, but I'm not sure why it has the sensitive marker. Is it because it's usually 医者さん or お医者さん? Other doctor types likes 歯医者 and 目医者 don't have the marker. |
| Name | Miguel Garcia-Blanco |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | From previous lengthy discussions, it appears that it's a bit blunt or rude to attach to a doctor. NHK has it on the black-list. |
| Headword 1 | テンプルトン賞 |
| Reading 1 | テンプルトンしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Templeton Prize |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 無駄にしない [むだにしない] /(adj) (uk) make good use of/make the most of/ |
| Headword 1 | 無駄にしない |
| Reading 1 | むだにしない |
| Part-of-speech | exp,adj |
| English 1 | (uk) (See 無駄にする) make good use of |
| English 2 | make the most of |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 今直ぐ;今すぐ [いますぐ] /(adv) at once/immediately/right now/ |
| Headword 1 | 今すぐ |
| Headword 2 | 今直ぐ |
| Reading 1 | いますぐ |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | at once |
| English 2 | immediately |
| English 3 | right now |
| Comment | Switch headword, and deserves a (P).
今すぐ 67,900,000 yahoo.co.jp web hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 幽霊蜘蛛 |
| Reading 1 | ゆうれいぐも |
| Reading 2 | ユウレイグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens) |
| English 2 | (2) (See 座頭虫) (col) harvestman |
| English 3 | daddy longlegs |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 斑蜘蛛 |
| Reading 1 | まだらぐも |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | Nephila clavata (Oriental species of golden orb-weaving spider) |
| Cross-reference | 女郎蜘蛛 |
| Reference | koj, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 女郎蜘蛛 [じょろうぐも] /(n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)/(2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)/(3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi)/ |
| Headword 1 | 女郎蜘蛛 |
| Headword 2 | 絡新婦 |
| Reading 1 | じょろうぐも |
| Reading 2 | ジョロウグモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider) |
| English 2 | (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider) |
| English 3 | (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi) |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 地蜘蛛 |
| Reading 1 | じぐも |
| Reading 2 | ジグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 袋蜘蛛 |
| Reading 1 | ふくろぐも |
| Reading 2 | フクログモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) sac spider (any spider of family Clubionidae) |
| English 2 | (2) (See 地蜘蛛) Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 平蜘蛛 |
| Headword 2 | 扁蜘蛛 |
| Reading 1 | ひらたぐも |
| Reading 2 | ヒラタグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Uroctea compactilis (species of araneomorph spider) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 平蜘蛛 |
| Headword 2 | 扁蜘蛛 |
| Reading 1 | ひらたぐも |
| Reading 2 | ひらぐも |
| Reading 3 | ヒラタグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Uroctea compactilis (species of araneomorph spider) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 平蜘蛛のよう |
| Reading 1 | ひらぐものよう |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-na |
| English 1 | prostrating oneself |
| Reference | koj, daij, eij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 花蜘蛛 |
| Reading 1 | はなぐも |
| Reading 2 | ハナグモ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Misumenops tricuspidatus (species of crab spider) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟹蜘蛛 |
| Reading 1 | かにぐも |
| Reading 2 | カニグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | crab spider (any spider of family Thomisidae) |
| Reference | koj, daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鳥食蜘蛛 |
| Reading 1 | とりくいぐも |
| Reading 2 | トリクイグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | obsc |
| English 1 | tarantula (any spider of family Theraphosidae) |
| Cross-reference | タランチュラ |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | トリトリグモ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鳥捕蜘蛛 |
| Reading 1 | とりとりぐも |
| Reading 2 | トリトリグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| Misc | obsc |
| English 1 | tarantula (any spider of family Theraphosidae) |
| Cross-reference | タランチュラ |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 戸閉蜘蛛 |
| Headword 2 | 戸立蜘蛛 |
| Reading 1 | とたてぐも |
| Reading 2 | トタテグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae) |
| English 2 | folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 土蜘蛛 |
| Headword 2 | 土雲 |
| Reading 1 | つちぐも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (土蜘蛛 only) (See 地蜘蛛) (uk) Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider) |
| English 2 | (2) tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 棚蜘蛛 |
| Headword 2 | 店蜘蛛 |
| Reading 1 | たなぐも |
| Reading 2 | タナグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | araneomorph funnel-web spider (any spider of family Agelenidae) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 笹蜘蛛 |
| Reading 1 | ささぐも |
| Reading 2 | ササグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Oxyopes sertatus (species of lynx spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 草蜘蛛 |
| Reading 1 | くさぐも |
| Reading 2 | クサグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Agelena limbata (species of araneomorph funnel-web spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 木村蜘蛛 |
| Reading 1 | きむらぐも |
| Reading 2 | キムラグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Heptathela kimurai (species of burrowing spider) |
| Reference | koj, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鬼蜘蛛 |
| Reading 1 | おにぐも |
| Reading 2 | オニグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大姫蜘蛛 |
| Reading 1 | おおひめぐも |
| Reading 2 | オオヒメグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | common house spider (Achaearanea tepidariorum) |
| Reference | koj, daijs, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 居候蜘蛛 |
| Reading 1 | いそうろうぐも |
| Reading 2 | イソウロウグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes) |
| Reference | koj, daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟻蜘蛛 |
| Reading 1 | ありぐも |
| Reading 2 | アリグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Myrmarachne japonica (species of ant-mimicking spider) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 足長蜘蛛 |
| Reading 1 | あしながぐも |
| Reading 2 | アシナガグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Tetragnatha praedonia (species of long-jawed orb weaver) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 足高蜘蛛 |
| Reading 1 | あしだかぐも |
| Reading 2 | アシダカグモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | huntsman spider (Heteropoda venatoria) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(n) completely relying on others/ |
| Headword 1 | 負んぶに抱っこ |
| Reading 1 | おんぶにだっこ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | completely relying on others |
| Comment | This was still in as (n). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 医者 [いしゃ] /(n) (usu. 医者さん or お医者さん) (sens) medical doctor/physician/(P)/ |
| Headword 1 | 医者 |
| Reading 1 | いしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 医師) (usu. 医者さん or お医者さん) (sens) medical doctor |
| English 2 | physician |
| Reference | 医者 by itself is banned on nhk:
http://www.marld.jp/allow_to_follow/marld/nhk.html#A-016 医師 or お医者さん, etc. should be used in its place |
| Comment | maybe a link to the non-sens term
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ククク |
| Headword 2 | クックックッ |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | evil laughter |
| Comment | Particularly of a "mad scientist" or "crazed magician" ;-)
ククク 476,000 yahoo.co.jp hits (fair number of false positives) クックックッ 95,500 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |