| Current Entry | 幾人 [いくにん;いくたり] /(n) number of people/ |
| Headword 1 | 幾人 |
| Headword 2 | 幾人か |
| Headword 3 | 幾人でも |
| Reading 1 | いくにん |
| Reading 2 | いくたり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | how many people? |
| Reference | New Nelson's Character Dictinoray p. 385 |
| Comment | follows the normal ka - demo pattern. ikunin = how many people. ikunin ka several people, ikunin demo = any number of people. |
| Name | rykk adams |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I don't see the need for か/でも versions, and certainly not in the 幾人 entry. |
| Headword 1 | 舶 |
| Reading 1 | つむ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | large ship |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 艇 |
| Reading 1 | てい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | boat |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 秤量 |
| Headword 2 | 称量 |
| Reading 1 | ひょうりょう |
| Reading 2 | しょうりょう |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (1) measuring weight |
| English 2 | weighing |
| English 3 | (2) (ひょうりょう only) maximum weight (on a scales) |
| Reference | koj, daij
|
| Comment | ひょうりょう=秤量 only
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 銑鉄 [せんてつ] /(n) pig iron/(P)/ |
| Headword 1 | 銑鉄 |
| Reading 1 | せんてつ |
| Reading 2 | ずくてつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pig iron |
| Comment | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 銑 [ずく] /(n) pig iron/ |
| Headword 1 | 銑 |
| Reading 1 | ずく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 銑鉄) (abbr) (col) pig iron |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 貝 |
| Reading 1 | ばい |
| Reading 2 | バイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica) |
| English 2 | Japanese ivory shell |
| English 3 | (2) (See 貝独楽) (abbr) spinning top made from a Japanese babylon shell |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 貝 |
| Reading 1 | ばい |
| Reading 2 | バイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | (1) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica) |
| English 2 | Japanese ivory shell |
| English 3 | (2) (See 貝独楽) (abbr) spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | turns out this refers to ベーゴマ
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 貝独楽 [ばいごま] /(n) shell top/ |
| Headword 1 | 貝独楽 |
| Reading 1 | ばいごま |
| Reading 2 | べいごま |
| Reading 3 | べえごま |
| Reading 4 | ベーゴマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell) |
| Reference | koj, daij |
| Comment | ベーゴマ=ik
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
I don't think ベーゴマ needs ik, as it's |
| Headword 1 | 貽貝 |
| Reading 1 | いがい |
| Reading 2 | イガイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Korean mussel (Mytilus coruscus) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紫貝 |
| Reading 1 | むらさきがい |
| Reading 2 | ムラサキガイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Soletellina diphos (species of clam) |
| Reference | koj, daij, google
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ローンダリング |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | laundering (e.g. of money) |
| Reference | http://www.npa.go.jp/kokusai2/money.htm |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神経に障る |
| Headword 2 | 神経にさわる |
| Reading 1 | しんけいにさわる |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to hit a nerve |
| English 2 | to get on one's nerves |
| Cross-reference | 気に障る |
| Comment | 24,900 yahoo.co.jp hits
Many of the 神経にさわる hits, and nearly all of the 神経に触る hits, involve literal touching of nerve tissue. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 癇に障る |
| Headword 2 | 癇にさわる |
| Reading 1 | かんにさわる |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to irritate one |
| English 2 | to get on one's nerves |
| Cross-reference | 気に障る |
| Comment | 82,300 yahoo.co.jp web hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 忍耐心 |
| Reading 1 | にんたいしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | endurance |
| English 2 | perseverance |
| English 3 | patience |
| Comment | 55,300 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 芯(P);心(P) [しん] /(n) core/heart/wick/marrow/staple (for stapler)/(pencil) lead/stuffing/pith/(P)/ |
| Headword 1 | 芯 |
| Headword 2 | 心 |
| Reading 1 | しん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) core |
| English 2 | heart |
| English 3 | wick |
| English 4 | marrow |
| English 5 | staple (for stapler) |
| English 6 | (pencil) lead |
| English 7 | stuffing |
| English 8 | pith |
| English 9 | (2) (suf) (心 only) (See 愛郷心) used after a word (often emotion) to (over literally) mean 'spirit of word' |
| Comment | Better gloss for (2) welcome. ^ ^;
It might also be better off as a separate entry - but that would introduce another 'same kanji/same reading' pair. Exactly why 忍耐心 is sometimes used instead of just 忍耐 (and so on) I have no idea. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |