| Headword 1 | 油をさす |
| Headword 2 | 油を差す |
| Reading 1 | あぶらをさす |
| Part-of-speech | v5s |
| English 1 | to oil (e.g. chains, hinges, etc.) |
| Cross-reference | 油を引く |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 油を引く [あぶらをひく] /(exp) to oil/ |
| Headword 1 | 油を引く |
| Reading 1 | あぶらをひく |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to oil (e.g. a frying pan) |
| Comment | Could add a (See 油をさす). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 緋鳥鴨 |
| Headword 2 | ヒドリガモ |
| Reading 1 | ひどりがも |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | American wigeon |
| Name | Andrey Gazibarov |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 国民総所得 |
| Reading 1 | こくみんそうしゅとく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gross national income |
| English 2 | GNI |
| Reference | Ran into the word in a press release from MOFA:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_0615c.html (bottom sentence) And unsurprisingly, the Japanese and English Wikipedia link to the same meanings as well: http://ja.wikipedia.org/wiki/国民総所得 |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 国民総所得 |
| Reading 1 | こくみんそうしょとく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gross national income |
| English 2 | GNI |
| Reference | Ran into the word in a press release from MOFA:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/18/rls_0615c.html (bottom sentence) And unsurprisingly, the Japanese and English Wikipedia link to the same meanings as well: http://ja.wikipedia.org/wiki/国民総所得 |
| Comment | And once again I submit with a typo in the submission..
Ignore the previous submission please, I misspelled the kanareading. |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 考え直す [かんがえなおす] /(v5s,vt) to reconsider/to rethink/ |
| Headword 1 | 考え直す |
| Reading 1 | かんがえなおす |
| Part-of-speech | v5s,vt |
| English 1 | to reconsider |
| English 2 | to rethink |
| Comment | Surprised, even shocked, that this entry does not warrant a P marker. It's as common as common can be. As are most of the -なおす words, a handing word component by the way. |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Adding up all the inflections of the 直す just scrapes it over 1M Google hits. Not enough for an automatic P these days. |
| Headword 1 | 大阪弁 |
| Reading 1 | おおさかべん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Osaka dialect |
| Reference | koj, daij |
| Comment | a surprising absence
1.3 million hits |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 緋鳥鴨 |
| Reading 1 | ひどりがも |
| Reading 2 | ヒドリガモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Eurasian wigeon (Anas penelope) |
| Reference | wiki |
| Comment | wrong species
American wigeon = アメリカヒドリ |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アメリカ緋 |
| Reading 1 | アメリカひどり |
| Reading 2 | アメリカヒドリ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | American wigeon (Anas americana) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | アメリカ緋鳥 |
| Reading 1 | アメリカひどり |
| Reading 2 | アメリカヒドリ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | American wigeon (Anas americana) |
| Reference | wiki
|
| Comment | sorry.
"緋鳥" appears to be the preferred way of writing it |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 朱(P);緋 [あけ] /(n) (1) scarlet/red/(2) bloody/(P)/ |
| Headword 1 | 朱 |
| Headword 2 | 緋 |
| Reading 1 | あけ |
| Reading 2 | ひ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) scarlet |
| English 2 | red |
| English 3 | (2) (あけ only) (See 朱に染まる) blood |
| Reference | daijr,daijs
|
| Comment | ひ=緋 only
no dictionary has this as "bloody", and i'm not sure, but i don't think it means "blood" outside of this set phrase, so this sense could be deleted |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 階段 [かいだん] /(n) stairs/(P)/ |
| Headword 1 | 階段 |
| Reading 1 | かいだん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stairs |
| English 2 | stairway |
| English 3 | staircase |
| Reference | The Tanaka corpus has examples of each: |
| Comment | 屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。 [T]
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark. 非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。 [T] In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| Name | Francis Bond |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 臭木 |
| Reading 1 | くさぎ |
| Reading 2 | クサギ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | harlequin glorybower (species of flowering plant, Clerodendrum trichotomum) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黄酒 |
| Reading 1 | おうしゅ |
| Reading 2 | こうしゅ |
| Reading 3 | ホワンチュウ |
| Reading 4 | ホワンチュー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | huangjiu (undistilled Chinese alcohol, made of fermented grains) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白酒 |
| Reading 1 | パイチュウ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (zh:) baijiu (distilled Chinese alcohol, made of fermented grains) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 高梁 [コーリャン] /(n) kaoliang/sorghum/ |
| Headword 1 | 高梁 |
| Reading 1 | コーリャン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kaoliang |
| English 2 | sorghum |
| Comment | a duplicate, i believe
高粱 【こうりょう; こうりゃん; カオリャン; コーリャン】 (n) (zh: kaoliang) variety of sorghum, esp. used in making spirits [G][GI][S][A][W] |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 茅台酒 |
| Reading 1 | マオタイしゅ |
| Reading 2 | マオタイチュウ |
| Reading 3 | マオタイチュー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | maotai (variety of distilled Chinese alcohol) |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 高梁 [コーリャン] /(n) kaoliang/sorghum/ |
| Headword 1 | 高梁 |
| Reading 1 | コーリャン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kaoliang |
| English 2 | sorghum |
| Comment | closer examination reveals that this is not a duplicate, just the wrong kanji altogether
たかはし 【高梁】 岡山県中西部、高梁川中流域の市。板倉氏の旧城下町。明治初年まで松山と称した。山城の松山城がある。 コーリャン13 【高粱】 〔補説〕 中国語 中国北部で栽培されるモロコシの一種。多数の系統がある。食料・飼料、またコーリャン酒の原料とする。カオリャン。こうりょう。[季]秋。 delete or add to the other entry as iK if there's any call for that |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | The Kenkyushas (GG5, etc.) have only 高梁; not 高粱. Eijiro does too, FWIW. |
| Headword 1 | 高粱酒 |
| Reading 1 | コーリャンしゅ |
| Reading 2 | こうりょうしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kaoliang (strong distilled Chinese alcohol made from sorghum) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 律 |
| Reading 1 | りち |
| Part-of-speech | n |
| Comment | The reading of this word should be りつ not りち |
| Name | Burgthoria |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Look carefully. It has both, and the りち is marked "ok". |
| Headword 1 | 大嘗会 |
| Reading 1 | だいじょうえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor |
| Cross-reference | 大嘗祭 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 白酒 |
| Reading 1 | しろき |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | white sake (presented as an offering to the gods) |
| Cross-reference | 黒酒 |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 黒酒 [くろき] /(n) black sake/ |
| Headword 1 | 黒酒 |
| Reading 1 | くろき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 白酒) (arch) black sake (presented as an offering to the gods) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 筑紫鴨 |
| Reading 1 | つくしがも |
| Reading 2 | ツクシガモ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | common shelduck (Tadorna tadorna) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 山辺の道 |
| Reading 1 | やまのべのみち |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Yamanobe no Michi |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 阪神工業地帯 |
| Reading 1 | はんしんこうぎょうちたい |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Hanshin Industrial Zone |
| English 2 | Hanshin Industrial Area |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 阪田三吉 |
| Reading 1 | さかたさんきち |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Sakata Sankichi (1870.7.1-1946.7.26) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 隋 |
| Reading 1 | ずい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Sui (dynasty of China, 581-619 CE) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 宋学 |
| Reading 1 | そうがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Song-period neo-Confucianism (based esp. on the teachings of Zhu Xi) |
| Cross-reference | 朱子学 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 張載 |
| Reading 1 | ちょうさい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Zhang Zai (1020-1077 CE) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 程朱学 |
| Reading 1 | ていしゅがく |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | neo-Confucianism (based on the teaching of the Cheng brothers and Zhu Xi) |
| Cross-reference | 宋学 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 程頤 |
| Reading 1 | ていい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | Cheng Yi (1033-1107) |
| Comment | amendment of:
程頤 【ていい】 (h) Chang Yi (1033-1107); Teii (u) [G][GI][S][A][W] i made a mistake in the chinese reading when i first submitted it |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 性理学 |
| Reading 1 | せいりがく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | neo-Confucianism (esp. from the Song period) |
| Cross-reference | 宋学 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 豊葦原瑞穂国 |
| Headword 2 | 豊葦原の瑞穂の国 |
| Reading 1 | とよあしはらのみずほのくに |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | Japan |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 祇園精舎 |
| Reading 1 | ぎおんしょうじゃ |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Jetavana Monastery (India) |
| English 2 | Jetavana-vihara |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | クリシェ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cliche |
| Comment | 340,000 yahoo.co.jp hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 持って来い [もってこい] /(adj-na,exp) just right/ideal/perfectly suitable/ |
| Headword 1 | 持って来い |
| Headword 2 | 持ってこい |
| Reading 1 | もってこい |
| Part-of-speech | adj-na,exp |
| English 1 | (1) (uk) just right |
| English 2 | ideal |
| English 3 | perfectly suitable |
| English 4 | (2) (exp) Fetch! |
| English 5 | Bring me (~)! |
| Comment | (uk) on (1) only I think. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 天王 |
| Reading 1 | てんのう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {Buddh} heavenly king |
| English 2 | (2) (See 牛頭天王) Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 牛頭天王 |
| Reading 1 | ごずてんのう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {Buddh} Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 常世 [とこよ] /(n) distant/ |
| Headword 1 | 常世 |
| Reading 1 | とこよ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) eternalness |
| English 2 | forever unchanging |
| English 3 | (2) (See 常世の国) (abbr) distant land over the sea |
| English 4 | world of the dead |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紅羅雲 |
| Headword 2 | コウラウン |
| Reading 1 | こうらうん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus) |
| Name | Andrey Gazibarov |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 格 |
| Reading 1 | きゃく |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | amendment (of the ritsuryo) |
| Cross-reference | 律令 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 式 [しき] /(n,n-suf) (1) equation/formula/expression/(2) ceremony/(3) style/(P)/ |
| Headword 1 | 式 |
| Reading 1 | しき |
| Part-of-speech | n,n-suf |
| English 1 | (1) equation |
| English 2 | formula |
| English 3 | expression |
| English 4 | (2) ceremony |
| English 5 | (3) style |
| English 6 | (4) (See 律令) (arch) enforcement regulations (of the ritsuryo) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 格式 [かくしき] /(n) social status/ |
| Headword 1 | 格式 |
| Reading 1 | かくしき |
| Reading 2 | きゃくしき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) formality |
| English 2 | social rule |
| English 3 | social status |
| English 4 | (2) (usu. きゃくしき) (See 律令) (arch) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 三方 [さんぼう(P);さんぽう] /(n) three sides/small offering stand/(P)/ |
| Headword 1 | 三方 |
| Reading 1 | さんぼう |
| Reading 2 | さんぽう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) three sides |
| English 2 | (2) small offering stand |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 底の国 |
| Reading 1 | そこのくに |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | underworld |
| Cross-reference | 根の国 |
| Reference | koj
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 根の国 |
| Reading 1 | ねのくに |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | underworld |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 舞人 |
| Reading 1 | まいびと |
| Reading 2 | まいうど |
| Reading 3 | まいにん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dancer (esp. a bugaku dancer) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 人長 |
| Reading 1 | にんじょう |
| Reading 2 | ひとおさ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大阪証券取引所 |
| Reading 1 | おおさかしょうけんとりひきじょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Osaka Securities Exchange |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大証 |
| Reading 1 | だいしょう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | Osaka Securities Exchange |
| Cross-reference | 大阪証券取引所 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 令 |
| Reading 1 | りょう |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | administrative and civil code |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 陵戸 |
| Reading 1 | りょうこ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | imperial tomb guard |
| Cross-reference | 五色の賤 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五色の賤 |
| Reading 1 | ごしきのせん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | five lowly castes of the ritsuryo system |
| Cross-reference | 律令制 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 五賤 |
| Reading 1 | ごせん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| Misc | abbr |
| English 1 | five lowly castes of the ritsuryo system |
| Cross-reference | 五色の賤 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 賤 |
| Reading 1 | しず |
| Reading 2 | せん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) lowly person |
| English 2 | lowliness |
| English 3 | (2) (しず only) (hum) I (used by male entertainers) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雌蘂 [しずい;めしべ] /(n) pistil/ |
| Headword 1 | 雌蘂 |
| Reading 1 | しずい |
| Reading 2 | めしべ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pistil |
| Comment | delete--merge
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雌蕊 [めしべ;しずい] /(n) pistil/ |
| Headword 1 | 雌しべ |
| Headword 2 | 雌蕊 |
| Headword 3 | 雌蘂 |
| Reading 1 | めしべ |
| Reading 2 | しずい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pistil |
| Comment | 蘂 is itaiji
obvious restriction |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雄蘂;雄蕊 [おしべ;ゆうずい] /(n) stamen/ |
| Headword 1 | 雄しべ |
| Headword 2 | 雄蕊 |
| Headword 3 | 雄蘂 |
| Reading 1 | おしべ |
| Reading 2 | ゆうずい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | stamen |
| Comment | same
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 私奴婢 |
| Reading 1 | しぬひ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | privately-owned slave |
| Cross-reference | 五色の賤 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 官奴婢 |
| Reading 1 | かんぬひ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | government-owned slave |
| Cross-reference | 五色の賤 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 公奴婢 |
| Reading 1 | くぬひ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | government-owned slave |
| Cross-reference | 官奴婢 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 鵯花 |
| Reading 1 | ひよどりばな |
| Reading 2 | ヒヨドリバナ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Eupatorium makinoi (species of boneset) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 藤袴 [ふじばかま] /(n) boneset/thoroughwort/ |
| Headword 1 | 藤袴 |
| Reading 1 | ふじばかま |
| Reading 2 | フジバカマ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Eupatorium fortunei (species of boneset) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ニタリ貝 |
| Headword 2 | 似たり貝 |
| Reading 1 | ニタリがい |
| Reading 2 | にたりがい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (See 貽貝) Korean mussel (Mytilus coruscus) |
| English 2 | (2) (sl) silicone receptacle used for male masturbation |
| Reference | daijs, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紫貽貝 |
| Reading 1 | むらさきいがい |
| Reading 2 | ムラサキイガイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | blue mussel (Mytilus galloprovincialis) |
| English 2 | Mediterranean mussel |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 紫 [むらさき] /(n) (1) purple colour/purple color/violet/(2) type of soy sauce/(P)/ |
| Headword 1 | 紫 |
| Reading 1 | むらさき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) purple |
| English 2 | violet |
| English 3 | (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell) |
| English 4 | (3) (See 醤油) soy sauce |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 紫根 |
| Reading 1 | しこん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | gromwell root (of species Lithospermum erythrorhizon) |
| Cross-reference | 紫 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ポーセリン |
| Headword 2 | ポーセレン |
| Headword 3 | ポースレン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | porcelain |
| Reference | daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 狩衣 |
| Reading 1 | かりぎぬ |
| Reading 2 | かりごろも |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards) |
| English 2 | (2) (See 布衣・ほい) (during the Edo period) patterned kariginu |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 布衣 |
| Reading 1 | ほい |
| Reading 2 | ほうい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) linen kariginu |
| English 2 | (2) (during the Edo period) plain kariginu |
| Cross-reference | 狩衣 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神仏同体説 |
| Reading 1 | しんぶつどうたいせつ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | kami-buddha syncretization theory (e.g., manifestation theory) |
| Cross-reference | 本地垂迹説 |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 本地垂迹説 |
| Reading 1 | ほんじすいじゃくせつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas) |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神道五部書 |
| Reading 1 | しんとうごぶしょ |
| Part-of-speech | u |
| English 1 | five fundamental texts of Ise Shinto |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 御奴 |
| Reading 1 | みやつこ |
| Reading 2 | みやづこ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | servant of the imperial court |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 酒殿 |
| Reading 1 | さかどの |
| Part-of-speech | n |
| Misc | arch |
| English 1 | sake brewery |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 民間信仰 |
| Reading 1 | みんかんしんこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | folk beliefs |
| English 2 | folk religion |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |