| Headword 1 | 誰かさん |
| Reading 1 | だれかさん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | col |
| English 1 | a certain somebody (usu. obvious who is being referred to) |
| Cross-reference | 誰か |
| Reference | http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%AF%A4%AB%A4%B5%A4%F3 |
| Comment | This is often used in phrases like
誰かさんのせいで ~= Thanks to "somebody" ... "誰かさんのせいで" 85,500 Google hits, 23,100 Yahoo hits. 823,000 Google hits for 誰かさん itself. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | パー /(n) (1) par/common score for some activity (e.g., strokes for a hole in golf)/(2) (See じゃん拳) paper (in rock-paper-scissors game)/(3) apiece/each/(4) price-earnings ratio/(P)/ |
| Headword 1 | パー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) par |
| English 2 | common score for some activity (e.g., strokes for a hole in golf) |
| English 3 | (2) (See じゃん拳) paper (in rock-paper-scissors game) |
| English 4 | (3) apiece |
| English 5 | each |
| English 6 | (4) price-earnings ratio |
| English 7 | (5) (See パーセント) (abbr) percent |
| Reference | そんな風には100パー（100％）言わない。 |
| Comment | 78,500 Google hits for 100パー, which may include some false positive but seem to be mostly e mostly �25 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 御負けに;お負けに [おまけに] /(conj,exp) to make matters worse/besides/ |
| Headword 1 | 御負けに |
| Headword 2 | お負けに |
| Reading 1 | おまけに |
| Part-of-speech | conj,exp |
| English 1 | to make matters worse |
| English 2 | besides |
| English 3 | what's more |
| English 4 | in addition |
| English 5 | on top of that |
| Reference | tanaka corpus |
| Name | Eduardo |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ページに及ぶ [ページにおよぶ] /(n) .. pages long/ |
| Headword 1 | ページに及ぶ |
| Reading 1 | ページにおよぶ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | ... pages long |
| Comment | This is an (exp) not a (n) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 掛け算(P);掛算;かけ算 [かけざん] /(n) multiplication/(P)/ |
| Headword 1 | 掛け算 |
| Headword 2 | 掛算 |
| Headword 3 | かけ算 |
| Reading 1 | かけざん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | multiplication |
| Comment | It would be very helpful to differentiate this from other entries by adding a (math). |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 引き算(P);引算(P) [ひきざん] /(n) subtraction/(P)/ |
| Headword 1 | 引き算 |
| Headword 2 | 引算 |
| Reading 1 | ひきざん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | subtraction |
| Comment | It would be very helpful to differentiate this entry from the others by adding (math). |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 足し算 [たしざん] /(n) addition/(P)/ |
| Headword 1 | 足し算 |
| Reading 1 | たしざん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | addition |
| Comment | It would be very helpful to differentiate this entry from the others by adding (math). |
| Name | Dennis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ほな /(int) (See では) (osb:) well then/ |
| Headword 1 | ほな |
| Part-of-speech | int |
| English 1 | (See では) (osb:) well then |
| Comment | In the definition, is "osb" a typographical error for "obsc"? |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | No, it's a tag for 大阪弁. |
| Headword 1 | ゆれし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | happiness |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | うれし? |
| Current Entry | 白内障 [はくないしょう] /(n) cataract/(P)/ |
| Headword 1 | 白内障 |
| Reading 1 | はくないしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cataract (opacity in lens of eye) |
| Comment | To differentiate from "cataract" in sense of "waterfall." |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ビーフィーター |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | beefeater |
| Reference | wiki, infoseek
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Adding "(brand of gin, warden in the Tower of London)". AFAIK it doesn't mean an eater of beef. |
| Headword 1 | ヨーマン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | yeoman |
| Reference | koj, daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ヨーマンリー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | yeomanry |
| Cross-reference | ヨーマン |
| Reference | daijs
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 真っ赤(P);真赤(io) [まっか] /(adj-na,n) bright red/deep red/flushed (of face)/(P)/ |
| Headword 1 | 真っ赤 |
| Headword 2 | 真赤 |
| Reading 1 | まっか |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | bright red |
| English 2 | deep red |
| English 3 | flushed (of face) |
| English 4 | downright (of a lie) |
| Reference | There is one example of this usage in the example search. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Made it a new sense. |
| Current Entry | フェンダー /(n) fender/wing (of car)/ |
| Headword 1 | フェンダー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Fender (Guitar Company) |
| English 2 | fender |
| English 2 | wing (of car) |
| Reference | Google shows the guitar company at the top, so perhaps it should also be the
first definition. |
| Name | Charles Kelly |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 共存 |
| Reading 1 | きょうそん |
| Reading 2 | きょうぞん |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| Comment | The reading "きょうぞん" is more commonly used than "きょうそん", but both are acceptable readings nevertheless. |
| Name | Tang |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Moved きょうぞん to the front. |