| Headword 1 | にている |
| Part-of-speech | adj |
| English 1 | resembling |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
More commonly 似ている. I guess it's common enough to have along with 似る.
Paul: there are 5 Tanaka sentences with にている and > 100 with 似ている. Worth reindexing to 似ている? |
| Current Entry | 寝首を掻く [ねくびをかく] /(exp) (1) to cut off the head of a sleeping person/to assassinate someone while he sleeps/(2) to catch someone off his guard by setting traps/ |
| Headword 1 | 寝首をかく |
| Headword 2 | 寝首を掻く |
| Reading 1 | ねくびをかく |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) to cut off the head of a sleeping person |
| English 2 | to assassinate someone while he sleeps |
| English 3 | (2) to catch someone off his guard by setting traps |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 油をさす;油を差す [あぶらをさす] /(v5s) (See 油を引く) to oil (e.g. chains, hinges, etc.)/ |
| Headword 1 | 油をさす |
| Headword 2 | 油を差す |
| Reading 1 | あぶらをさす |
| Part-of-speech | exp,v5s |
| English 1 | (See 油を引く) to oil (e.g. chains, hinges, etc.) |
| Comment | I should have put an (exp) on this one. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あきる野市 |
| Reading 1 | あきるのし |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Akirunoshi |
| Comment | Should the ○○市 entries in Enamdict be changed to "marumaru city" instead of "marumarushi" ? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Yes. Done. There were about 700. |
| Current Entry | 蜘蛛の巣 [くものす] /(n) spiderweb/ |
| Headword 1 | 蜘蛛の巣 |
| Headword 2 | クモの巣 |
| Reading 1 | くものす |
| Reading 2 | クモのす |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | spiderweb |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気が進まない [きがすすまない] /(exp,adj) reluctant to/not inclined to/disinclined/ |
| Headword 1 | 気が進まない |
| Headword 2 | 気がすすまない |
| Reading 1 | きがすすまない |
| Part-of-speech | exp,adj |
| English 1 | reluctant to |
| English 2 | not inclined to |
| English 3 | disinclined |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お断わり;御断わり;お断り [おことわり] /(n) declining/nonacceptance/declination/refusal/rejection/turndown/ |
| Headword 1 | お断わり |
| Headword 2 | 御断わり |
| Headword 3 | お断り |
| Reading 1 | おことわり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | declining |
| English 2 | nonacceptance |
| English 3 | declination |
| English 4 | refusal |
| English 5 | rejection |
| English 6 | turndown |
| Comment | x-ref to 断る ?
I suppose this is a (pol) or something as well. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 割に合う [わりにあう] /(exp) to be worth it/to do pay/ |
| Headword 1 | 割に合う |
| Headword 2 | 割にあう |
| Reading 1 | わりにあう |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to be worth it |
| English 2 | to do pay |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 気に食わない [きにくわない] /(adj) unable to stomach/sticking in one's throat/ |
| Headword 1 | 気に食わない |
| Headword 2 | 気にくわない |
| Reading 1 | きにくわない |
| Part-of-speech | exp,adj |
| English 1 | unable to stomach |
| English 2 | sticking in one's throat |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ＧＷ |
| Reading 1 | ジーダブリュー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | golden week |
| Cross-reference | ゴールデンウイーク |
| Reference | daij
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 漁る [あさる] /(v5r,vt) to fish for/to look for/(P)/ |
| Headword 1 | 漁る |
| Reading 1 | あさる |
| Reading 2 | すなどる |
| Reading 3 | りょう |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | to fish for |
| English 2 | to look for |
| Reference | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=������������&stype=0&dtype=2 |
| Comment | すなどる is an archaic reading. りょう is used with する |
| Name | Matt DelGiudice |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Added すなどる and いさる (both ok). 漁する (ぎょする) would be a different entry. |
| Headword 1 | 怒鳴り声 |
| Reading 1 | どなりごえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | angry voice |
| English 2 | one's voice when shouting with anger |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 稚児 [ちご] /(n) baby/child/(festivity) page/ |
| Headword 1 | 稚児 |
| Reading 1 | ちご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (festivity) page |
| English 2 | (2) baby |
| English 3 | child |
| English 4 | (3) (arch) boys kept by pederasts |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ちご&kind=jn
http://d.hatena.ne.jp/keyword/稚児 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 茉莉花 [まつりか] /(n) jasmine (Jasminum sambac)/ |
| Headword 1 | 茉莉花 |
| Reading 1 | まつりか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Arabian jasmine (Jasminum sambac) |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 茉莉 [まつり] /(n) Jasminum sambac/jasmine/ |
| Headword 1 | 茉莉 |
| Reading 1 | まつり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See 茉莉花) Arabian jasmine (Jasminum sambac) |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 梔子 [くちなし] /(n) Cape jasmine/gardenia/ |
| Headword 1 | 梔子 |
| Reading 1 | くちなし |
| Reading 2 | クチナシ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) Cape jasmine (Gardenia jasminoides) |
| English 2 | Cape jessamine |
| English 3 | gardenia |
| Reference | wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 黄梅 |
| Reading 1 | おうばい |
| Reading 2 | オウバイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | winter jasmine (Jasminum nudiflorum) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 素馨 |
| Reading 1 | そけい |
| Reading 2 | ソケイ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum) |
| Reference | koj, daij, wiki
|
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |