| Headword 1 | 眼鏡にかなう |
| Headword 2 | 眼鏡に適う |
| Headword 3 | 眼鏡に叶う |
| Reading 1 | めがねにかなう |
| Part-of-speech | exp |
| Part-of-speech | v5u |
| English 1 | to win the favour of (favor) |
| English 2 | to be acknowledged (e.g. by a superior) |
| English 3 | to measure up to |
| Reference | http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E1%A4%AC%A4%CD&kind=jn
http://www.geocities.jp/kuro_kurogo/ko-jien07/page13.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?stype=1&dtype=3&p=%A5%E1%A5%AC%A5%CD 彼のめがねにかなう女性はいなかった。 No woman could measure up to his standard. |
| Comment | 眼鏡にかなう 20,200 Google hits
眼鏡に適う 5,100 Google hits 眼鏡に叶う 2,870 めがねに適う 95 'real' hits 眼鏡に敵う 31 'real' hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ダンジョン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dungeon |
| Name | Matthew Walls |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 年の行った |
| Headword 2 | 歳の行った |
| Headword 3 | 年のいった |
| Reading 1 | としのいった |
| Part-of-speech | adj |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | older |
| English 2 | elderly |
| Comment | 年の行った 133,000 Google hits
歳の行った 73,000 年のいった 15,300 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | この期に及んで |
| Reading 1 | このごにおよんで |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | at this late stage |
| English 2 | at this last moment |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/%E3%81%93%E3%81%AE%E6%9C%9F%E3%81%AB%E5%8F%8A%E3%82%93%E3%81%A7/UTF-8/ |
| Comment | 259,000 google hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 完遂 [かんすい] /(n,vs) accomplishment/(P)/ |
| Headword 1 | 完遂 |
| Reading 1 | かんすい |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (1) (See 未遂) to accomplish |
| English 2 | to carry out |
| English 3 | (2) (n) accomplishment |
| Comment | 名詞で使う時は本当にあるでしょうか。 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雪祭り [ゆきまつり] /(n) snow festival/ |
| Headword 1 | 雪祭り |
| Headword 2 | 雪まつり |
| Reading 1 | ゆきまつり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | snow festival |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 爪先 [つまさき] /(n) tiptoe/(P)/ |
| Headword 1 | つま先 |
| Headword 2 | 爪先 |
| Reading 1 | つまさき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tiptoe |
| Comment | As far as the web hits go the (P) belongs on つま先.
つま先 2,150,000 Google hits 爪先 492,000 |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 付加疑問文 |
| Reading 1 | ふかぎもんぶん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {ling} tag-question (e.g. questions like 'He is, isn't he?') |
| Comment | How about promoting this from lingdic ? (8,620 Google hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 匍球 [ごろ;ほきゅう] /(n) grounder/ |
| Headword 1 | 匍球 |
| Reading 1 | ごろ |
| Reading 2 | ほきゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | grounder |
| Comment | Should the following entry be merged into this one?
ゴロ (n) grounder (baseball); (P) |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ロードサイド |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | adj-no |
| English 1 | roadside |
| Comment | 166,000 google hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | スピーチコンテスト |
| Headword 2 | スピーチ・コンテスト |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | speech contest |
| Comment | 92,500 Google hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | コンピューターシステム |
| Headword 2 | コンピューター・システム |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | computer system |
| Comment | 127,000 Google hits |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |