| Headword 1 | 初めて社交界に出る女性 |
| Reading 1 | じめてしゃこうかいにでるじょせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | debutante |
| Reference | Kenkyusha's Lighthouse English-Japanese Dictionary |
| Name | Richard Andrew Paredes |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | That's OK for an EJ dictionary, but 初めて社交界に出る女性 gets only FOUR Google hits |
| Reading 1 | しんかぶよやくけん |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uK |
| English 1 | Share warrant |
| Comment | Kanji: 新株予約権. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Put the kanji in the kanji field ratjer than in a comment. |
| Headword 1 | 最小公倍数 |
| Reading 1 | さいしょうこうばいすう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | least common multiple |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%B0%8F%E5%85%AC%E5%80%8D%E6%95%B0 |
| Name | Chad Sims |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 大学全入時代 |
| Reading 1 | だいがくぜんにゅうじだい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%85%A8%E5%85%A5%E6%99%82%E4%BB%A3 |
| Name | Donald Burrell |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 寝付き(P);寝つき [ねつき] /(n) quality (ease, difficulty) of one's sleep/(P)/ |
| Headword 1 | 寝つき |
| Headword 2 | 寝付き |
| Reading 1 | ねつき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | quality (ease, difficulty) of one's sleep |
| Comment | Swapped order of headwords (寝つき is about twice as common). |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 寝つきがいい |
| Headword 2 | 寝付きがいい |
| Headword 3 | 寝付がいい |
| Reading 1 | ねつきがいい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (ant: 寝つきが悪い) to find it easy to fall asleep |
| English 2 | to sleep well |
| Cross-reference | 寝つき |
| Comment | 13,100 google hits. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 寝つきが悪い |
| Headword 2 | 寝付きが悪い |
| Headword 3 | 寝付が悪い |
| Reading 1 | ねつきがわるい |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (ant: 寝つきがいい) to have difficulty falling asleep |
| Cross-reference | 寝つき |
| Comment | 96,000 google hits for first headword.
(ant: 寝つきがいい) Incidentally 寝付 should be added to the 寝つき headwords as well. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 環境省 |
| Reading 1 | かんきょうしょう |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Kankyoushou |
| Comment | 環境省 【かんきょうしょう】 Kankyoushou (p)
環境省 【かんきょうしょう】 (n) Ministry of the Environment Enamidict entries ending in 省 should probably be ○○ Ministry / Ministry of ○○ |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I've aligned the ○○省 entries. |
| Headword 1 | 環境省地球環境局 |
| Reading 1 | かんきょうしょうちきゅうかんきょうきょく |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Ministry of the Environment - Global Environment Bureau |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83%E7%92%B0%E5%A2%83%E5%B1%80 |
| Comment | For Enamdict. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 稲尾岳自然環境保全地域 |
| Reading 1 | いなおだけしぜんかんきょうほぜんちいき |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Inaodakeshizenkankyouhozenchiiki |
| Comment | Enamdict entries like ○○自然環境保全地域 should be 'marumaru nature conservation area'. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自然環境保全地域 |
| Reading 1 | しぜんかんきょうほぜんちいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nature conservation area |
| Reference | http://homepage.mac.com/maoam/wenv/env/00n/nature_conservation_area.html |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自動車道 |
| Reading 1 | じどうしゃどう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | expressway |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A%E9%81%93 |
| Comment | Maybe similar to motorway? Didn't check the detail. |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 秋田自動車道 |
| Reading 1 | あきたじどうしゃどう |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Akitajidoushadou |
| Comment | Enamdict entries like ○○自動車道 should be like 'Marumaru Expressway' |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Done. |
| Headword 1 | 伊勢湾 |
| Reading 1 | いせわん |
| Part-of-speech | p |
| English 1 | Isewan |
| Comment | This is a (p) not a (u) isn't it? |
| Name | Paul Blay |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I guess so. |