New Entries/Amendments for 2008-02-02

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 2 Feb.
Current EntryǧÃΤ˴ؤ¹¤ëÀëÀÀ½ñ [¤Ë¤ó¤Á¤Ë¤«¤ó¤¹¤ë¤»¤ó¤»¤¤¤·¤ç] /(n) affidavit of acknowledgement/
Headword 1ǧÃΤ˴ؤ¹¤ëÀëÀÀ½ñ
Reading 1¤Ë¤ó¤Á¤Ë¤«¤ó¤¹¤ë¤»¤ó¤»¤¤¤·¤ç
Part-of-speechn
English 1affidavit of acknowledgement
Comment5 hits. most from edict
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment Yes, I'll drop it.

Current EntryÂФǾ¡É餹¤ë [¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ö¤¹¤ë] /(exp) to play a game on equal terms/
Headword 1ÂФǾ¡É餹¤ë
Reading 1¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ö¤¹¤ë
Part-of-speechexp
English 1to play a game on equal terms
Commentonly 15 hits for this. most from edict

now that ÂÐ includes "equal terms", this can probably be deleted
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¼ºË¾¤¹¤ë½ê¤« [¤·¤Ä¤Ü¤¦¤¹¤ë¤É¤³¤í¤«] /(n) far from being disappointed/
Headword 1¼ºË¾¤¹¤ë¤É¤³¤í¤«
Headword 2¼ºË¾¤¹¤ë½ê¤«
Reading 1¤·¤Ä¤Ü¤¦¤¹¤ë¤É¤³¤í¤«
Part-of-speechn
English 1far from being disappointed
Commentif kept, ¼ºË¾¤¹¤ë¤É¤³¤í¤« is far more common, but still only gets 1500 hits

i don't really see a need for this ¤É¤³¤í¤« is already there as "far from ..."
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment n -> exp

Current EntryµÖ¤ËÂФ¹¤ëÉô²° [¤ª¤«¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë¤Ø¤ä] /(n) room facing a hill/
Headword 1µÖ¤ËÂФ¹¤ëÉô²°
Reading 1¤ª¤«¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë¤Ø¤ä
Part-of-speechn
English 1room facing a hill
Comment7 hits all from edict
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment During 2001 a big batch of entries were added which included a lot of these not-very-common expressions. You can tell them from the sequence numbers, which are in the upper 18nnnnn and lower 19nnnnn. Many can be removed.

Headword 1¤³¤è¤Ê¤¯
Part-of-speechadv
English 1exceedlingly
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÝ° [¤±¤ä¤­;¥±¥ä¥­] /(n) (See ÄÐ) Japanese zelkova/zelkowa serrata/
Headword 1Ý°
Headword 2ÄÐ
Reading 1¤±¤ä¤­
Reading 2¤Ä¤­
Reading 3¥±¥ä¥­
Part-of-speechn
English 1(uk) Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Referencekoj, daijr, daijs
Comment¤Ä¤­(ok)=ÄÐ only
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¶ò¿ÞÉÕ¤¯;¶ò¿Þ¤Ä¤¯ [¤°¤º¤Ä¤¯] /(v5k) to dawdle/to fret/to sulk/to complain/to waste time doing nothing in particular/
Headword 1¶ò¿Þ¤Ä¤¯
Headword 2¶ò¿ÞÉÕ¤¯
Reading 1¤°¤º¤Ä¤¯
Part-of-speechv5k
English 1(1) to dawdle
English 2to waste time doing nothing in particular
English 3(2) to fret
English 4to sulk
English 5to complain
English 6(3) to rain on and off
Referencekoj, daijr, daijs, prog
Comment¶ò¿Þ=ateji
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment Putting ateji tag on the ¶ò¿Þ entry.

Headword 1¤É¤¦
Part-of-speechint
English 1whoa (command used to stop a horse, etc.)
Cross-reference¤É¤¦¤É¤¦
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¤É¤¦¤É¤¦ /(int) sound said when trying to quieten down horses/
Headword 1¤É¤¦¤É¤¦
Part-of-speechint
English 1whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¤É¤¦¤É¤¦ /(int) sound said when trying to quieten down horses/
Headword 1¤É¤¦¤É¤¦
Part-of-speechint
English 1(See ¤É¤¦) whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.)
Referencekoj, daijr, daijs
Commentforgot the x-ref
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment


Current Entry¤É /(pref) (1) precisely/exactly/plumb/totally/very/(2) (ksb:) derogatory prefix used before nouns & adjectives/TempSUB/FIX ksb/
Headword 1¤É
Headword 2¤É¤¦
Part-of-speechpref
English 1(1) precisely
English 2exactly
English 3plumb
English 4totally
English 5very
English 6(2) (ksb:) derogatory prefix used before nouns & adjectives
English 7TempSUB
English 8FIX ksb
Referencekoj, daijr, daijs
Comment¤É¤¦=ok
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1Äí¤Î·±
Headword 2Äí¤Î·±¤¨
Reading 1¤Ë¤ï¤Î¤ª¤·¤¨
Part-of-speechn
Miscarch
English 1homeschooling
English 2home-schooling
Cross-referenceÄí·±
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÄÐ [¤Ä¤­;¥Ä¥­] /(n) (See Ý°) Japanese zelkova/zelkowa serrata/
Headword 1ÄÐ
Reading 1¤Ä¤­
Reading 2¥Ä¥­
Part-of-speechn
English 1(See Ý°) Japanese zelkova
English 2Zelkowa serrata
Commenti think this can just be merged with Ý°.

kojien & daijisen both list ÄÐ as a headword of ¤±¤ä¤­, and my ime recognizes it as well
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1·³¤ÎÄí
Reading 1¤¤¤¯¤µ¤Î¤Ë¤ï
Part-of-speechn
Miscarch
English 1battlefield
Referencekoj, daij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÄí¤ò³À¤Ç°Ï¤¦ [¤Ë¤ï¤ò¤«¤­¤Ç¤«¤³¤¦] /(exp) to enclose a garden with a fence/
Headword 1Äí¤ò³À¤Ç°Ï¤¦
Reading 1¤Ë¤ï¤ò¤«¤­¤Ç¤«¤³¤¦
Part-of-speechexp
English 1to enclose a garden with a fence
Commentall hits come from edict
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry´ö¤éÊÙ¶¯¤·¤Æ¤â [¤¤¤¯¤é¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤·¤Æ¤â] /(exp) however hard one may work/
Headword 1´ö¤éÊÙ¶¯¤·¤Æ¤â
Reading 1¤¤¤¯¤é¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤·¤Æ¤â
Part-of-speechexp
English 1however hard one may work
Commenti don't see the need for this either.

´ö¤é¿©¤Ù¤Æ¤â gets far more hits
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ÄÐÝ°
Reading 1¤Ä¤­¤²¤ä¤­
Part-of-speechn
Miscobsc
English 1Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Cross-referenceÝ°
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ÄФÎÌÚ
Reading 1¤Ä¤­¤Î¤­
Part-of-speechn
Miscarch
English 1Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Cross-referenceÝ°
Referencedaijr, daijs
Commenti thought i submitted an amendment to ÄÐ suggesting a merge with Ý°, but it doesn't seem to have gone through.
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1Ç®¤¬Æþ¤ë
Reading 1¤Í¤Ä¤¬¤Ï¤¤¤ë
Part-of-speechexp
Part-of-speechv5r
Part-of-speechvi
English 1to become keen on
English 2to get passionate about
Referencedaij
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÊÙ¶¯¤·½Ð¤¹ [¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤·¤À¤¹] /(v5s) to begin to study/
Headword 1ÊÙ¶¯¤·½Ð¤¹
Reading 1¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤·¤À¤¹
Part-of-speechv5s
English 1to begin to study
Commenti don't think there's a need for this. there's already an entry for ¤·¤À¤¹.
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current EntryÊÙ¶¯¤ËÇ®¤¬Æþ¤ë [¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤Ë¤Í¤Ä¤¬¤Ï¤¤¤ë] /(exp) to become very keen on one's studies/
Headword 1ÊÙ¶¯¤ËÇ®¤¬Æþ¤ë
Reading 1¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤Ë¤Í¤Ä¤¬¤Ï¤¤¤ë
Part-of-speechexp
English 1to become very keen on one's studies
Commentthis can be deleted
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1Éͤο¿º½¤Ï¿Ô¤­¤ë¤È¤âÀ¤¤ËÅð¿Í¤Î¼ï¤Ï¿Ô¤­¤Þ¤¸
Reading 1¤Ï¤Þ¤Î¤Þ¤µ¤´¤Ï¤Ä¤­¤ë¤È¤â¤è¤Ë¤Ì¤¹¤Ó¤È¤Î¤¿¤Í¤Ï¤Ä¤­¤Þ¤¸
Part-of-speechexp
English 1the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)
Referencedaijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry°ìºâ»º [¤¤¤Ã¤¶¤¤¤µ¤ó] /(n) a fortune/
Headword 1°ìºâ»º
Headword 2¤Ò¤Èºâ»º
Reading 1¤¤¤Ã¤¶¤¤¤µ¤ó
Part-of-speechn
English 1a fortune
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current EntryÀ¤´ÖÊÂ¤ß [¤»¤±¤ó¤Ê¤ß] /(adj-na) ordinary/average/
Headword 1À¤´Öʤß
Headword 2À¤´Ö¤Ê¤ß
Reading 1¤»¤±¤ó¤Ê¤ß
Part-of-speechadj-na
English 1ordinary
English 2average
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1Îãǯ¤Ë¤Ê¤¯
Headword 2Îãǯ¤Ë̵¤¯
Reading 1¤ì¤¤¤Í¤ó¤Ë¤Ê¤¯
Part-of-speechadv
English 1unusually (compared to a typical year)
Cross-referenceÎãǯ
ReferenceÎãǯ¤Ë¤Ê¤¯´¨¤¤ÅߤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
I hear that you are having an unusually cold winter.

»ä¤¿¤Á¤Ïº£Ç¯¤ÏÎãǯ¤Ë¤Ê¤¯½ë¤¤²Æ¤ò·Ð¸³¤·¤½¤¦¤À¡£
We are in for an unusually hot summer this year.

º£Ç¯¤ÏÎãǯ¤Ë̵¤¯Â¿¤¯¤Î³ØÀ¸¤¬»ÊË¡»î¸³¤ò¼õ¤±¤¿¡£
More students than ever before have sat for their bar
examinations this year.

¤³¤ÎÅߤÏÎãǯ¤Ë¤Ê¤¯À㤬¿¤«¤Ã¤¿¡£
We have had more snow than usual this winter.
Comment235,000 Google hits
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryðÔ [¤¨¤¯¤Ü] /(n) a dimple/(P)/
Headword 1¾Ð·¦
Headword 2ðÔ
Reading 1¤¨¤¯¤Ü
Part-of-speechn
English 1(uk) a dimple
Referencehttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=笑窪&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00433300
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ÌÙ¤±ÏÃ
Reading 1¤â¤¦¤±¤Ð¤Ê¤·
Part-of-speechn
English 1get rich quick scheme
Referencehttp://d.hatena.ne.jp/keyword/%CC%D9%A4%B1%CF%C3

¥Æ¥£¥à¤Î¼ÒĹ¤Ï¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤¦¤±Ïäò¥Æ¥£¥à¤ËÌ󫤷¤¿¡£
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1¾®ÏÇÀ±ÂÓ
Reading 1¤·¤ç¤¦¤ï¤¯¤»¤¤¤¿¤¤
Part-of-speechn
English 1asteroid belt
Comment31,000 Google hits.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¥¢¥¹¥Æ¥í¥¤¥É /(n) asteroid/
Headword 1¥¢¥¹¥Æ¥í¥¤¥É
Part-of-speechn
English 1(See ¾®ÏÇÀ±) asteroid
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ÎÏ¿Ô¤­¤ë
Reading 1¤Á¤«¤é¤Ä¤­¤ë
Part-of-speechv1
English 1to use up all one's strength
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CE%CF%BF%D4%A4%AD%A4%EB&kind=jn
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%8A%9B%E5%B0%BD%E3%81%8D%E3%82%8B&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=12307311849000
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1¤Ã»Ò
Reading 1¤Ã¤³
Part-of-speechsuf
Misccol
English 1(See ¹¾¸Í¤Ã»Ò) someone with a liking or characteristic
English 2a true representative of (place)
CommentFor example a Êì¤Ã»Ò would "a mommy's boy (or girl)".

Also seen in popular words like ¤¤¤¸¤á¤Ã»Ò ¤¤¤¸¤á¤é¤ì¤Ã»Ò and such.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¤Ö¤ÃÄ̤· [¤Ö¤Ã¤È¤ª¤·] /(adj-no,n-t) continuous/
Headword 1¤Ö¤ÃÄ̤·
Reading 1¤Ö¤Ã¤È¤ª¤·
Part-of-speechadj-no,n-t
English 1(See Ä̤·) continuous
CommentAnother of the ¤Ö¤Ã emphatic words.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1Ãé½ç
Reading 1¤Á¤å¤¦¤¸¤å¤ó
Part-of-speechn
English 1homage
Referencehttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C3%E9%BD%E7&kind=jn

µ¶Á±¤È¤Ï°­ÆÁ¤¬ÆÁ¤ËÂФ·¤Æʧ¤¦Ãé½ç¤ÎÀÀ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryƬ¤Î¤¤¤¤»Ò;Ƭ¤ÎÎɤ¤»Ò;Ƭ¤Î¤è¤¤»Ò [¤¢¤¿¤Þ¤Î¤¤¤¤¤³(Ƭ¤Î¤¤¤¤»Ò;Ƭ¤ÎÎɤ¤»Ò);¤¢¤¿¤Þ¤Î¤è¤¤¤³(Ƭ¤ÎÎɤ¤»Ò;Ƭ¤Î¤è¤¤»Ò)] /(exp) bright child/intelligent child/
Headword 1Ƭ¤Î¤¤¤¤
Headword 2Ƭ¤ÎÎɤ¤
Headword 3Ƭ¤Î¤è¤¤
Reading 1¤¢¤¿¤Þ¤Î¤¤¤¤
Reading 2¤¢¤¿¤Þ¤Î¤è¤¤
Part-of-speechexp,adj
English 1(See Ƭ¤¬¤¤¤¤) bright
English 2intelligent
Commenti don't think the »Ò is necessary.

there's no entry for Ƭ¤Î¤¤¤¤ at the present
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1³Á¤ÎÌÚ
Headword 2³Á¥ÎÌÚ
Reading 1¤«¤­¤Î¤­
Reading 2¥«¥­¥Î¥­
Part-of-speechn
English 1(Japanese) persimmon tree
English 2diospyros kaki
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%AD
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¥¢¥Ñ¡¼¥È /(n) (1) (See ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È) (abbr) apartment/(2) apartment building/(adv) (3) apart/(P)/
Headword 1¥¢¥Ñ¡¼¥È
Part-of-speechn
English 1(1) (See ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹) (abbr) apartment house
English 2apartment building
English 3apartment block
English 4(2) apartment
Referencei.e., koj, daijr, daijs and infoseek all say:
¡ÌÊäÀâ¡Í ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È-¥Ï¥¦¥¹¡Êapartment house¡Ë¤Îά
°ìÅï¤Î·úʪ¤ÎÆâÉô¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ë»ÅÀڤꡢ¤½¤ì¤¾¤ìÆÈΩ¤·¤¿½»µï¤È¤·¤ÆÂߤ¹¤â¤Î¡£¶¦Æ±½»Âð¡£
Comment"apartment" should definitely not be listed before "apartment building". also, i can't find a reference for "apart", and if there were one, it probably wouldn't really be an adverb because you'd say "¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç" or something
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¥ì¥¹¥È¥é¥ó /(n) (fr:) restaurant/(P)/
Headword 1¥ì¥¹¥È¥é¥ó
Part-of-speechn
English 1(fr:) restaurant (esp. Western-style)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry¿©Æ² [¤·¤ç¤¯¤É¤¦] /(n) cafeteria/dining hall/(P)/
Headword 1¿©Æ²
Reading 1¤·¤ç¤¯¤É¤¦
Part-of-speechn
English 1(1) dining room
English 2dining hall
English 3messroom
English 4mess hall
English 5cafeteria
English 6(2) restaurant/eatery/snack bar/diner
Referencekoj, daijr, daijs, prog, nc, eij
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹
Part-of-speechn
English 1apartment house
Referenceinfoseek
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1Í᤹¤ë
Reading 1¤è¤¯¤¹¤ë
Part-of-speechvs-s
Part-of-speechvi
English 1(1) to bathe
English 2(2) to receive (an honor, etc.)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry³Á [¤«¤­(P);¥«¥­] /(n) kaki/(Japanese) persimmon/diospyros kaki/(P)/
Headword 1³Á
Reading 1¤«¤­
Reading 2¥«¥­
Part-of-speechn
English 1kaki
English 2Japanese persimmon (Diospyros kaki)
Commentgenus names missing capitals...
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current EntryÍá [¤è¤¯] /(n-suf) bath/(P)/
Headword 1Íá
Reading 1¤è¤¯
Part-of-speechn-suf
English 1bath
Commentrather sure this can be deleted, although it's somewhat believable as a suffix, i can't think of any examples of it being one other than Æü¸÷Íá, and even then, it doesn't really mean "bath"

will add Í᤹¤ë
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1¥Ý¥Æ¥Ý¥Æ
Part-of-speechadv
Part-of-speechvs
English 1thick (of liquids)
English 2stodgy
Reference¼Ñ½Á¤ò¤³¤¹ºÝ¤Ë¹áÌ£ÌîºÚ¤ò¤«¤¯¤Ï¤ó¤·¤Á¤ã¤¦¤È¥¹¡¼¥×¤¬¥Ý¥Æ¥Ý¥Æ¡¢ÌîºÚ¤Î¹á¤ê¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢

¸ý¤ÎÃæ¤Ç¥Ý¥Æ¥Ý¥Æ¤¹¤ë´¶¤¸¤¬¡¢¤Þ¤¿¤ª¤â¤·¤í¡¼¤¤¡³(¡­¡¼¡®)¥Î.

¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤Ï¥Ý¥Æ¥Ý¥Æ¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
The soup is thick.
CommentNot a common word, and used in other ways as well. However, as I don't have good references for it I'm just sticking to the sense it's used in an existing example sentence.
NamePaul Blay
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry¤â¤¦ /(adv,int) already/soon/more/again/(P)/
Headword 1¤â¤¦
Part-of-speechadv
English 1(1) already/anymore
English 2(2) soon/shortly
English 3(3) more/further/other/again
English 4(int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
Referencekoj, daijr, daijs, prog, nc
Commentthere's probably a good translation for sense 4 that escapes me. eijiro has some mediocre suggestions
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1ÌÓ»½
Reading 1¤±¤´
Part-of-speechn
English 1silkworm (in the first or second instar)
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÅ·»½ [¤Æ¤ó¤µ¤ó] /(n) wild silkworm/
Headword 1Å·»½
Reading 1¤Æ¤ó¤µ¤ó
Part-of-speechn
English 1wild silkworm
Commentdelete
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1»³Ëú²ë
Reading 1¤ä¤Þ¤Þ¤æ¤¬
Reading 2¥ä¥Þ¥Þ¥æ¥¬
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
Cross-reference»³Ëú
Referencedaij, wiki
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current EntryÎí [¤ì¤¤] /(n) zero/nought/(P)/
Headword 1Îí
Reading 1¤ì¤¤
Part-of-speechn
English 1zero
English 2naught
English 3nought
Commentmore common spelling, i believe
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment Um, er. For me "nought" is zero, and "naught" is an oldish word for nothing. Both are rather BrE.

Current EntryÌë [¤è¤ë] /(n-adv,n-t) evening/night/(P)/
Headword 1Ìë
Reading 1¤è¤ë
Reading 2¤è
Part-of-speechn-adv,n-t
English 1evening
English 2night
Referencekoj, daijr, daijs
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1»³Ëú
Headword 2Å·»½
Reading 1¤ä¤Þ¤Þ¤æ
Reading 2¤Æ¤ó¤µ¤ó
Reading 3¥ä¥Þ¥Þ¥æ
Part-of-speechn
Miscuk
English 1Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
Referencekoj, daij, wiki
Comment¤Æ¤ó¤µ¤ó=Å·»½ only
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry»²´Ñ¼Ô [¤µ¤ó¤«¤ó¤·¤ã] /(n) visitor/
Headword 1»²´Ñ¼Ô
Reading 1¤µ¤ó¤«¤ó¤·¤ã
Part-of-speechn
English 1(See »²´Ñ¼Ô) visitor
CommentOn reflection a (See »²´Ñ¼Ô) to the (much) more common version would be sensible.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment Xref to itself? Did you mean to put it on »²´Ñ¿Í?

Current Entry̵¤±¤ì¤Ð;̵¤­¤ã [¤Ê¤±¤ì¤Ð(̵¤±¤ì¤Ð);¤Ê¤­¤ã(̵¤­¤ã)] /(suf) (¤Ê¤­¤ã is col. form) (uk) unless one .../if one does not .../
Headword 1̵¤±¤ì¤Ð
Headword 2̵¤­¤ã
Reading 1¤Ê¤±¤ì¤Ð
Reading 2¤Ê¤­¤ã
Part-of-speechsuf
English 1(¤Ê¤­¤ã is col. form) (uk) unless one ...
English 2if one does not ...
Comment¤Ê¤±¤ê¤ã is another one that could fit here (1,920,000 Google hits).

I suggest dropping the kanji headwords and just having kana.
Either that or maybe splitting them up. Otherwise it's going to get very messy.
NamePaul Blay
Submission Typeamend
Editorial Comment Split them and added ¤Ê¤±¤ê¤ã on its own.

Headword 1µ®¸«
Reading 1¤­¤±¤ó
Part-of-speechn
English 1your (esteemed) opinion
Referencehttp://www.sanseido.net/Main/words/Hyakka/Sonkei/04.aspx

http://d.hatena.ne.jp/kanryo/20031107

¡Öµ®¸«¡×¤Ï¡Ö¤­¤±¤ó¡×¤ÈÆɤߤޤ¹¡£µ®Êý¤Î¸«²ò¤Çµ®¸«¡£Ìò½êÍѸì¤Îʸ̮¤Ç¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢Ë¡ÎᶨµÄ¤½¤Î¾¤Îµ¿µÁ¾È²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¹ÎÄêŪÊÖÅú¤ò¤¹¤ë°Ê³°¤ÎÍÑË¡¤Ï¤Ê¤¤¡Êµ®¸«¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êɽ¸½¤Îʸ¾Ï¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿ÉáÄ̤ϡָæ°Õ¸«¡×¤òÍѤ¤¤ë¤À¤í¤¦¡Ë¡£

ÍÑÎ㡧¡Ö¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ï¥¢¥¹¥«¤Ç¤¢¤ê¡¢°½ÇȤʤɻɿȤΤĤޤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤è¤¤¤«¡£¡×¡Öµ®¸«¤Î¤È¤ª¤ê¡£¤¿¤À¤·¥Þ¥ä¤¬¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¾¯¿ôÍ­ÎÏÀâ¤â¤¢¤ê¡¢ÇÛθ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È»×ÎÁ¡£¡×

Îãʸ¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ê¡£
CommentOften used in the expression µ®¸«¤ÎÄ̤ê
NameDennis Yeo
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1ΩÇË
Reading 1¤ê¤Ã¤Ñ
Reading 2¤ê¤å¤¦¤Ï
Part-of-speechn
English 1{Buddh} establishing and refuting (a doctrine)
Referencekoj, daijr, daijs, ddofbud
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment